Tyler, The Creator – Noid အင်္ဂလိပ် စာသား & မြန်မာဘာသာ ဘာသာပြန်ချက်များ

ဗီဒီယိုညှပ်

စာသား

Paranoid, paranoid, paranoid (Ayy)
– သံသယလွန်ကဲသူ၊သံသယလွန်ကဲသူ၊သံသယလွန်ကဲသူ(အေး)
Things feel out of order
– အရာတွေဟာစနစ်မကျဘူးလို့ခံစားရတယ်။
Look and look around, I’m not sure of
– ပတ်လည်ကြည့်လိုက်၊မသေချာဘူး
Pair of paranoia, no (Such a—)
– သံသယလွန်ကဲမှုနှစ်ခု၊မဟုတ်ဘူး။
I can feel it in my aura (Woo)
– ဒါကိုကျွန်မရဲ့အလင်းထဲမှာခံစားလို့ရတယ်။
Living between cameras and recorders, ah, yeah (Woo, woo)
– ကင်မရာတွေနဲ့အသံသွင်းစက်တွေကြားမှာနေထိုင်ခြင်းပါ။
I want peace but can’t afford ya, no (Such a—)
– ငြိမ်းချမ်းရေးကိုလိုချင်ပေမဲ့မင်းကိုမတတ်နိုင်ဘူးလေ။

Pobwela panyumba panga, uyenela ku nkala ndi ulemu (Paranoid)
– Pobwela panyumba panga,uyenela ku nkala ndi ulemu(သံသယလွန်ကဲသူ)
Chifukwa, ine sinifuna vokamba, kamba
– ချီဖူကာ၊အင်းနီဆီနီဖူနာဗိုကမ်ဘာ၊ကမ်ဘာ
Vokamba kamba vileta pa mulomo
– ဗိုကမ်ဘာကမ်ဘာဗီလီတာပါမူလိုမို
(Wotangozi, wotangozi)
– (ဝိုတန်ဂိုဇီ၊ဝိုတန်ဂိုဇီ)

Ooh, ah (‘Round and ’round, huh, yeah)
– အိုး၊အိုး၊အိုး၊အိုး၊အိုး။
Ooh, ah (‘Round, ’round)
– အိုး၊အိုး၊အိုး
Ooh, ah (Someone’s keeping watch, I feel them on my shoulder)
– အိုး၊အိုး(တစ်ယောက်ယောက်ကစောင့်ကြည့်နေတယ်၊ကျွန်မပခုံးမှာသူတို့ရှိတာခံစားရတယ်)
Ooh, ah (Runnin’, runnin’, runnin’, runnin’ ’round) (Such a—)
– အိုး၊အိုး၊အိုး၊အိုး၊အိုး၊အိုး၊အိုး၊အိုး၊အိုး၊အိုး၊အိုး၊အိုး၊အိုး၊အိုး၊အိုး၊အိုး၊အိုး၊အိုး၊အိုး၊အိုး၊အိုး၊အိုး၊အိုး၊အိုး၊အိုး၊အိုး၊အိုး၊အိုး၊အိုး၊အိုး၊အိုး၊အိုး၊အိုး၊အိုး၊အိုး၊အိုး

I can’t even buy a home in private
– ကိုယ်ပိုင်အိမ်တောင်မဝယ်နိုင်ဘူး။
Home invasions got my brothers dyin’
– အိမ်တွင်းခိုးဝင်မှုတွေကကျွန်မအစ်ကိုတွေကိုသေစေတယ်
Notice every car that’s drivin’ by
– ဖြတ်သွားတဲ့ကားတိုင်းကိုသတိထားပါ။
I think my neighbors want me dead
– အိမ်နီးချင်းတွေကကျွန်မကိုသေစေချင်တယ်လို့ထင်တယ်။
I got a cannon underneath the bed
– အိပ်ရာအောက်မှာသေနတ်တစ်လက်ရှိတယ်။
Triple checkin’ if I locked the door
– တံခါးကိုပိတ်ထားလားလို့သုံးကြိမ်စစ်ဆေးတယ်။
I know every creak that’s in the floor
– ကြမ်းပြင်ပေါ်ကတချွင်ချွင်မြည်သံတိုင်းကိုသိတယ်။
Motherfucker, I am paranoid, I (Such a—)
– ငါကသံသယလွန်ကဲတယ်၊ငါက(ဒီလို)
Loop around the block, eyes glued to the rearview
– ဘလော့ကိုပတ်ပြီးမျက်လုံးတွေကိုနောက်ကြည့်မှန်မှာကပ်ထားပါ။
Rather double back than regret hearin’, “Pew, pew”
– “Pew,pew”ကိုကြားရတာနောင်တရမယ့်အစားနှစ်ဆလုပ်ချင်တယ်။
Never trust a bitch, if you good, they could trap you
– ခွေးမကိုဘယ်တော့မှမယုံနဲ့၊မင်းကတော်ရင်သူတို့ကမင်းကိုထောင်ချောက်ထဲပစ်နိုင်တယ်လေ။
So just strap it up ‘fore they fuck around and strap you, bitch
– ဒီတော့သူတို့မင်းကိုအတင်းဆွဲပြီးမချည်ခင်ဒါကိုချည်လိုက်စမ်း၊ခွေးမ

Pobwela panyumba panga, uyenela ku nkala ndi ulemu (Noid)
– Pobwela panyumba panga,uyenela ku nkala ndi ulemu(Noid)
Chifukwa, ine sinifuna vokamba, kamba (Noid)
– ချီဖူကဝါ၊အင်းနိဆီနီဖူနာဗိုကမ်ဘာ၊ကမ်ဘာ(Noid)
Vokamba kamba vileta pa mulomo
– ဗိုကမ်ဘာကမ်ဘာဗီလီတာပါမူလိုမို
(Wotangozi, wotangozi)
– (ဝိုတန်ဂိုဇီ၊ဝိုတန်ဂိုဇီ)

Shadow, oh-oh
– အရိပ်၊အိုးအိုး
Shadow, oh-oh (Yeah, woo)
– Shadow,oh-oh(အင်း၊ဝိုး)
Shadow (Someone’s keeping watch) Oh-oh
– အရိပ်(တစ်ယောက်ယောက်ကစောင့်ကြည့်နေ)အိုးအိုး
(I feel them in my shadow)
– (ငါ့အရိပ်ထဲမှာဒါတွေကိုခံစားရတယ်)
Shadow (Someone’s keeping watch) Oh-oh
– အရိပ်(တစ်ယောက်ယောက်ကစောင့်ကြည့်နေ)အိုးအိုး
(Watchin’, watchin’)
– (စောင့်ကြည့်ခြင်း၊စောင့်ကြည့်ခြင်း)
(Such a—)
– (ဒီလို)

Someone’s keeping watch
– တစ်ယောက်ယောက်ကစောင့်ကြည့်နေတယ်။
I can feel it, I can feel it
– ဒါကိုခံစားမိတယ်၊ခံစားမိတယ်။
I can feel it, I can feel it
– ဒါကိုခံစားမိတယ်၊ခံစားမိတယ်။


Don’t trust these people out here
– ဒီလူတွေကိုမယုံနဲ့။
Please, whatever you do
– ကျေးဇူးပြုပြီးဘာပဲလုပ်လုပ်
Keep to yourself, keep your business to yourself
– ကိုယ့်အတွက်ပဲထား၊ကိုယ့်အလုပ်ကိုကိုယ့်အတွက်ထား
Don’t even trust these motherfuckin’ accountants
– ဒီစာရင်းကိုင်တွေကိုတောင်မယုံနဲ့။
‘Cause they will try to get off on you, okay?
– ဘာလို့ဆိုသူတို့ကမင်းကိုအနိုင်ကျင့်ဖို့ကြိုးစားမှာမို့လား။
Please, because I don’t wanna have to fuck nobody up
– ကျေးဇူးပြုပြီးဘယ်သူ့ကိုမှမရှုပ်ထွေးစေချင်လို့ပါ
I promise to God
– ဘုရားသခင်ကိုကတိပေးတယ်။

Don’t it seem so good? Ooh, ooh (Oh, na-na, oh, na-na, ayy)
– သိပ်ကောင်းပုံမရဘူးလား။ အိုး၊အိုး၊အိုး၊အိုး၊အိုး၊အိုး၊အိုး၊အိုး၊အိုး၊အိုး၊အိုး၊အိုး၊အိုး၊အိုး၊အိုး၊အိုး၊အိုး၊အိုး၊အိုး၊အိုး၊အိုး၊အိုး၊အိုး၊အိုး၊အိုး၊အိုး၊အိုး၊အိုး၊အိုး၊အိုး
Don’t it feel so good? (Oh, na-na, oh, na-na, ayy)
– အရမ်းကောင်းတယ်လို့မခံစားမိဘူးလား။ (အိုး၊နိုး၊နိုး၊နိုး၊နိုး)
(Oh, na-na, oh, na-na, ayy)
– (အိုး၊နိုး၊နိုး၊နိုး၊နိုး)
Don’t it feel so good? (Left shoulder, right shoulder, left shoulder, look, ooh) (Oh, na-na, oh, na-na, ayy)
– အရမ်းကောင်းတယ်လို့မခံစားမိဘူးလား။ (ဘယ်ဘက်ပုခုံး၊ညာဘက်ပုခုံး၊ဘယ်ဘက်ပုခုံး၊ကြည့်၊အိုး)(အိုး၊အိုး၊အိုး၊အိုး၊အိုး)
Left shoulder, right shoulder (Watch your surroundings), left shoulder, look, ooh (Oh, na-na, oh, na-na, ayy)
– ဘယ်ဘက်ပုခုံး၊ညာဘက်ပုခုံး(ပတ်ဝန်းကျင်ကိုသတိထားပါ)ဘယ်ဘက်ပုခုံး၊ကြည့်၊အိုး(အိုး၊နာနာ၊အို၊နာနာ၊အေး)
Who’s at my window? Na-na, who’s at my window? (Oh, na-na, oh, na-na, ayy)
– ငါ့ပြတင်းပေါက်နားမှာဘယ်သူရှိလဲ။ Na-na ငါ့ပြတင်းပေါက်နားမှာဘယ်သူရှိလဲ။ (အိုး၊နိုး၊နိုး၊နိုး၊နိုး)
Who’s at my window? (Okay, okay, okay—yeah), who’s at my window? (Oh, na-na, oh, na-na, ayy)
– ငါ့ပြတင်းပေါက်နားမှာဘယ်သူရှိလဲ။ (အိုကေ၊အိုကေ၊အိုကေ၊ဟုတ်တယ်)ငါ့ပြတင်းပေါက်မှာဘယ်သူရှိလဲ။ (အိုး၊နိုး၊နိုး၊နိုး၊နိုး)

No cameras out, please, I wanna eat in peace (Paranoid)
– ကင်မရာတွေမထွက်ပါနဲ့၊ကျေးဇူးပြုပြီးငြိမ်းချမ်းစွာစားချင်တယ်။
I don’t wanna take pictures with you niggas or bitches
– မင်းတို့နဲ့ဓာတ်ပုံရိုက်ချင်တာမဟုတ်ဘူး၊လူမည်းတွေ၊မိန်းကလေးတွေ
Nervous system is shook, way before nineteen (Paranoid, yeah)
– အာရုံကြောစနစ်က ၁၉ နှစ်မတိုင်ခင်တုန်ယင်နေတယ်၊(သံသယလွန်ကဲသူ၊ဟုတ်တယ်)
LA’ll do that to you, where you from, nigga? Who ya?
– မင်းဘယ်ကလာတာလဲ၊la ကမင်းကိုဒါလုပ်ပေးမှာလား။ ဘယ်သူလဲ။
Satellites (Satellite), screenshots (Noid)
– ဂြိုဟ်တုများ(ဂြိုဟ်တု)၊စခရင်ရှော့များ(Noid)
Paparazzi (Noid), NDAs (Noid)
– ပက်ပရာဇီများ(Noid)၊NDAs(Noid)
Privacy? Huh, yeah right, I got a better shot in the NBA
– ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှုလား။ ဟုတ်တယ်၊NBA မှာပိုကောင်းတဲ့အခွင့်အရေးရခဲ့တယ်။
Ain’t no respect for nothin’, voice recordin’ our discussions
– ဘာမှမရှိတာကိုလေးစားမှုမရှိဘူး၊ဆွေးနွေးမှုတွေကိုအသံသွင်းနေတာလေ။
Her, him, they, them, or anybody, I don’t trust ’em at—
– သူမ၊သူ၊သူတို့၊သူတို့၊ဒါမှမဟုတ်ဘယ်သူ့ကိုမှကျွန်မမယုံကြည်ဘူး။—
At all (Noid), some pray for my fall (Noid)
– အချို့ကကျွန်ုပ်၏ကျဆုံးမှုအတွက်ဆုတောင်းကြသည်(Noid)
Hearin’ clicks on the calls (Noid)
– ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများကိုကြားရသည်(Noid)
Niggas hackin’ for some rough drafts
– လူမည်းတွေဟာမူကြမ်းတွေကိုခိုးယူနေကြတယ်။
Bitches lookin’ for a buff bag
– အိတ်တစ်အိတ်ရှာနေတဲ့မိန်းကလေးတွေ
Risk that for some jaw, nah
– တချို့ပါးစပ်တွေအတွက်တော့အန္တရာယ်ရှိပါတယ်။
You sing along, but you don’t know me, nigga
– မင်းသီချင်းဆိုတယ်၊ဒါပေမဲ့မင်းငါ့ကိုမသိဘူး၊လူမည်းရေ။
Nah, never ever, not at all, y’all
– နိုး၊ဘယ်တော့မှ၊လုံးဝမဟုတ်ဘူး။
Niggas crossed the line, like fuck the stop sign (Noid)
– အနက်ရောင်တွေကလိုင်းကိုကျော်သွားတယ်၊ရပ်တဲ့ဆိုင်းဘုတ်ကိုအငိုက်မိတာမျိုးပေါ့။
They wanna know where I close my eyes at, I keep my eyes wide
– ကျွန်မမျက်လုံးတွေဘယ်မှာပိတ်ထားလဲဆိုတာသူတို့သိချင်တယ်၊ကျွန်မမျက်လုံးတွေကိုကျယ်ကျယ်လောင်လောင်ထားချင်တယ်။
On God, this shit cooked, brodie
– ဘုရားရေ၊ဒီဟာကချက်ပြုတ်ထားတာ၊brodie
Look, brodie (Noid), handshakes got me shooked, brodie
– Brodie(Noid)ကြည့်၊လက်ဆွဲနှုတ်ဆက်တာတွေကကျွန်မကိုတုန်လှုပ်စေတယ်၊brodie
Niggas want info about me? (Read a motherfuckin’—)
– လူမည်းတွေငါ့အကြောင်းသတင်းအချက်အလက်လိုချင်လား။ (ဖတ်)
Read a book on me, ugh
– ကျွန်မအကြောင်းစာအုပ်ဖတ်တယ်၊အိုး

Leave me alone, leave me alone (Baby, I’m paranoid)
– ငါ့ကိုတိတ်တိတ်လေးထားခဲ့၊ငါ့ကိုတိတ်တိတ်လေးထားခဲ့(ကလေးရေ၊ငါကသံသယလွန်ကဲသူ)
Left shoulder, right shoulder, left shoulder, look (Don’t it feel so good?)
– ဘယ်ဘက်ပုခုံး၊ညာဘက်ပုခုံး၊ဘယ်ဘက်ပုခုံး၊ကြည့်(ဒါကအရမ်းမကောင်းဘူးလား။)
Left shoulder, right shoulder, left shoulder, look (Ugh)
– ဘယ်ဘက်ပုခုံး၊ညာဘက်ပုခုံး၊ဘယ်ဘက်ပုခုံး၊ကြည့်ပါဦး။
Left shoulder, right shoulder, left shoulder, look
– ဘယ်ဘက်ပုခုံး၊ညာဘက်ပုခုံး၊ဘယ်ဘက်ပုခုံး၊ကြည့်
(Fuck you want? Don’t it feel so good?)
– (မင်းလိုချင်တာဘာလဲဟင်။ အရမ်းကောင်းတယ်လို့မခံစားမိဘူးလား။)
Leave me alone, what you want?
– ငါ့ကိုတိတ်တိတ်လေးထားခဲ့ပါဦး၊မင်းဘာလိုချင်လဲ။
Leave me alone, what you want?
– ငါ့ကိုတိတ်တိတ်လေးထားခဲ့ပါဦး၊မင်းဘာလိုချင်လဲ။
Leave me alone (Who’s at my window, my window?)
– ငါ့ကိုတိတ်တိတ်လေးထားခဲ့ပါ(ငါ့ပြတင်းမှာဘယ်သူရှိလဲ၊ငါ့ပြတင်းပေါက်မှာလား။)
Fuck, damn (Who’s at my window?)
– အိုး၊ငါ့ပြတင်းပေါက်နားမှာဘယ်သူရှိလဲ။)
Paranoid
– သံသယလွန်ကဲသူ


Tyler

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: