ဗီဒီယိုညှပ်
စာသား
The kids are in town for a funeral
– ကလေးတွေဟာအသုဘတစ်ခုအတွက်မြို့မှာရှိနေတယ်။
So pack the car and dry your eyes
– ဒီတော့ကားကိုထုပ်ပိုးပြီးမျက်လုံးတွေကိုခြောက်လိုက်ပါ။
I know they got plenty of young blood left in ’em
– သူတို့မှာငယ်ရွယ်တဲ့သွေးတွေအများကြီးကျန်တာသိပါတယ်။
And plenty nights under pink skies you taught ’em to enjoy
– ပန်းရောင်ကောင်းကင်အောက်မှာညတွေအများကြီးသင်ပေးခဲ့တယ်။
So clean the house, clear the drawers, mop the floors, stand tall
– ဒီတော့အိမ်ကိုသန့်ရှင်း၊အံဆွဲတွေကိုရှင်း၊ကြမ်းပြင်တွေကိုသုတ်ပြီးမတ်တပ်ရပ်ပါ။
Like no one’s ever been here before or at all
– အရင်ကဒီကိုဘယ်သူမှမရောက်ဖူးသလိုမျိုးပေါ့။
And don’t you mention all the inches that are scraped on the doorframe
– တံခါးဘောင်မှာခြစ်ထားတဲ့လက်မတွေအားလုံးကိုမပြောခဲ့ဘူးလား။
We all know you tiptoed up to 4’1″ back in ’08
– မင်းဟာ ၄ ပေ ၁ လက်မအထိခြေချောင်းထိုးခဲ့တာအားလုံးသိပါတယ်။၂၀၀၈ မှာပြန်ရောက်ခဲ့တယ်။
If you could see ’em now, you’d be proud
– အခုမြင်ရရင်ဂုဏ်ယူမိလိမ့်မယ်
But you’d think they’s yuppies
– ဒါပေမဲ့သူတို့ဟာ yuppies လို့သင်ထင်မိမယ်။
Your funeral was beautiful
– သင့်ရဲ့အသုဘကလှပပါတယ်။
I bet God heard you comin’
– ဘုရားသခင်ကမင်းလာနေတာကိုကြားခဲ့တာသေချာတယ်။
The kids are in town for a funeral
– ကလေးတွေဟာအသုဘတစ်ခုအတွက်မြို့မှာရှိနေတယ်။
And the grass all smells the same as the day you broke your arm swingin’
– မြက်ပင်ကမင်းလက်မောင်းကိုရိုက်ချိုးတဲ့နေ့ကလိုပဲအနံ့ရှိတယ်။
On that kid out on the river
– မြစ်ထဲကကလေးကို
You bailed him out, never said a thing about Jesus or the way he’s livin’
– သူ့ကိုကယ်လိုက်တယ်၊ယေရှုအကြောင်း(သို့)သူနေထိုင်ပုံအကြောင်းဘာမှမပြောခဲ့ဘူး။
If you could see ’em now, you’d be proud
– ဒါတွေကိုအခုမြင်နိုင်ရင်ဂုဏ်ယူမိလိမ့်မယ်
But you’d think they’s yuppies
– ဒါပေမဲ့သူတို့ဟာ yuppies လို့သင်ထင်မိမယ်။
Your funeral was beautiful
– သင့်ရဲ့အသုဘကလှပပါတယ်။
I bet God heard you comin’
– ဘုရားသခင်ကမင်းလာနေတာကိုကြားခဲ့တာသေချာတယ်။
(Strum it)
– (အသံ)
If you could see ’em now, you’d be proud
– ဒါတွေကိုအခုမြင်နိုင်ရင်ဂုဏ်ယူမိလိမ့်မယ်
But you’d think they’s yuppies
– ဒါပေမဲ့သူတို့ဟာ yuppies လို့သင်ထင်မိမယ်။
Your funeral was beautiful
– သင့်ရဲ့အသုဘကလှပပါတယ်။
I bet God heard you comin’
– ဘုရားသခင်ကမင်းလာနေတာကိုကြားခဲ့တာသေချာတယ်။
The kids are in town for a funeral
– ကလေးတွေဟာအသုဘတစ်ခုအတွက်မြို့မှာရှိနေတယ်။
So pack the car and dry your eyes
– ဒီတော့ကားကိုထုပ်ပိုးပြီးမျက်လုံးတွေကိုခြောက်လိုက်ပါ။
I know they got plenty of young blood left in ’em
– သူတို့မှာငယ်ရွယ်တဲ့သွေးတွေအများကြီးကျန်တာသိပါတယ်။
And plenty nights under pink skies you taught ’em to enjoy
– ပန်းရောင်ကောင်းကင်အောက်မှာညတွေအများကြီးသင်ပေးခဲ့တယ်။
