Video Posnetek
Besedila
Everybody loves the things you do
– Vsi imajo radi stvari, ki jih počnete
From the way you talk to the way you move
– Od načina pogovora do načina gibanja
Everybody here is watching you
– Vsi tukaj vas gledajo
‘Cause you feel like home, you’re like a dream come true
– Ker se počutiš kot doma, si kot uresničitev sanj
But, if by chance, you’re here alone
– Ampak, če po naključju, ste tukaj sami
Can I have a moment before I go?
– Lahko dobim trenutek, preden grem?
‘Cause I’ve been by myself all night long
– Ker sem bil sam vso noč
Hoping you’re someone I used to know
– Upam, da si nekdo, ki sem ga poznal
You look like a movie, you sound like a song
– Izgledaš kot film, zveniš kot pesem
My God, this reminds me of when we were young
– Moj bog, to me spominja, ko smo bili mladi
Let me photograph you in this light in case it is the last time
– Naj vas fotografiram v tej luči, če je zadnjič
That we might be exactly like we were before we realised
– Da bi lahko bili točno takšni, kot smo bili, preden smo spoznali
We were sad of getting old, it made us restless
– Bili smo žalostni, ker smo se postarali, zaradi tega smo bili nemirni
It was just like a movie, it was just like a song
– Bilo je kot v filmu, kot v pesmi
I was so scared to face my fears
– Tako me je bilo strah soočiti se s svojimi strahovi
Nobody told me that you’d be here
– Nihče mi ni rekel, da boš tukaj
And I swear you’d moved overseas
– Prisežem, da si se preselil v tujino
That’s what you said when you left me
– To si rekel, ko si me zapustil
You still look like a movie, you still sound like a song
– Še vedno izgledaš kot film, še vedno zveniš kot pesem
My God, this reminds me of when we were young
– Moj bog, to me spominja, ko smo bili mladi
Let me photograph you in this light in case it is the last time
– Naj vas fotografiram v tej luči, če je zadnjič
That we might be exactly like we were before we realised
– Da bi lahko bili točno takšni, kot smo bili, preden smo spoznali
We were sad of getting old, it made us restless
– Bili smo žalostni, ker smo se postarali, zaradi tega smo bili nemirni
It was just like a movie, it was just like a song
– Bilo je kot v filmu, kot v pesmi
(When we were young)
– (Ko smo bili mladi)
(When we were young)
– (Ko smo bili mladi)
(When we were young)
– (Ko smo bili mladi)
(When we were young)
– (Ko smo bili mladi)
It’s hard to admit that (When we were young)
– Težko je priznati, da (ko smo bili mladi)
Everything just takes me back (When we were young)
– Vse me samo popelje nazaj (ko smo bili mladi)
To when you were there (When we were young)
– Ko ste bili tam (ko smo bili mladi)
To when you were there
– Ko si bil tam
And a part of me keeps holding on (When we were young)
– In del mene se drži (ko smo bili mladi)
Just in case it hasn’t gone (When we were young)
– Samo v primeru, da ni šlo (ko smo bili mladi)
I guess I still care (When we were young)
– Mislim, da mi je še vedno mar (ko smo bili mladi)
Do you still care?
– Ti je še vedno mar?
It was just like a movie, it was just like a song
– Bilo je kot v filmu, kot v pesmi
My God, this reminds me of when we were young
– Moj bog, to me spominja, ko smo bili mladi
(When we were young)
– (Ko smo bili mladi)
(When we were young)
– (Ko smo bili mladi)
(When we were young)
– (Ko smo bili mladi)
(When we were young)
– (Ko smo bili mladi)
Let me photograph you in this light in case it is the last time
– Naj vas fotografiram v tej luči, če je zadnjič
(When we were young, when we were young)
– (Ko smo bili mladi, ko smo bili mladi)
That we might be exactly like we were before we realised
– Da bi lahko bili točno takšni, kot smo bili, preden smo spoznali
(When we were young, when we were young)
– (Ko smo bili mladi, ko smo bili mladi)
We were sad of getting old, it made us restless
– Bili smo žalostni, ker smo se postarali, zaradi tega smo bili nemirni
(When we were young, when we were young)
– (Ko smo bili mladi, ko smo bili mladi)
Oh, I’m so mad I’m getting old, it makes me reckless
– Oh, tako sem jezen, da se postaram, zaradi tega sem nepremišljen
(When we were young, when we were young)
– (Ko smo bili mladi, ko smo bili mladi)
It was just like a movie, it was just like a song
– Bilo je kot v filmu, kot v pesmi
When we were young
– Ko smo bili mladi
