Beyoncé – CUFF IT Slovenščina Besedila & Slovenski Prevodi

Video Posnetek

Besedila

I feel like fallin’ in love (fallin’ in love)
– Počutim se, kot da se zaljubim (zaljubim se)
I’m in the mood to fuck somethin’ up (tonight, I’m fuckin’ somethin’ up, baby)
– Jaz sem pri volji za vraga nekaj gor (nocoj, sem prekleto nekaj gor, srček)
I need some drink in my cup (I need a drink), hey (pour me a drink)
– Potrebujem pijačo v skodelici (potrebujem pijačo), Hej (nalij mi pijačo)
I’m in the mood to fuck somethin’ up (I’m in the mood to fuck somethin’ up)
– Jaz sem pri volji za vraga nekaj gor (jaz sem pri volji za vraga nekaj gor)

I wanna go missin’, I need a prescription
– Hočem zamuditi, potrebujem recept
I wanna go higher, can I sit on top of you? (Oh-la-la-la-la-la-la-la)
– Rad bi šel višje, lahko sedim na tebi? (Oh-la-la-la-la-la-la-la)
I wanna go where nobody’s been (I wanna go where nobody’s been)
– Hočem iti, kjer nihče ni bil (hočem iti, kjer nihče ni bil)
Have you ever had fun like this? Oh, whoa (have you ever had fun? Yeah)
– Ste se kdaj tako zabavali? Oh, Vau (ste se kdaj zabavali? Ja)

We gon’ fuck up the night, black lights
– Mi gon ‘ fuck up noč, črne luči
Spaceships fly (spaceships fly), yeah
– Vesoljske ladje letijo (vesoljske ladje letijo), ja
Unapologetic when we fuck up the night, fuck up the night
– Unapologetic ko smo fuck up noč, fuck up noč
We gettin’ fucked up tonight
– Smo gettin ‘ zajebal nocoj
We gon’ fuck up the night
– Mi gon ‘ fuck up noč

Bet you, you’ll see far
– Stavim, da boste videli daleč
Bet you, you’ll see stars
– Stavim, da boste videli zvezde
Bet you, you’ll elevate
– Stavim, da boste povzdignili
Bet you, you’ll meet God
– Stavim, da boste spoznali Boga
‘Cause I feel like fallin’ in love
– Ker se počutim, kot da se zaljubim
I’m in the mood to fuck somethin’ up
– Jaz sem pri volji za vraga nekaj gor
‘Cause we gon’ fuck up the night
– Ker smo gon ‘ fuck up noč

What’s in these four walls? You sexy, my love (turn it up)
– Kaj je v teh štirih stenah? Ti seksi, ljubezen moja (povečaj)
Don’t miss this roll call, is you here or what? Yeah (roll it up)
– Ne zamudite tega poimenovanja, ste tukaj ali kaj? Ja (zvijte)
Show up, show up (show up, show up), po’ up, po’ up, oh (po’ up, po’ up)
– Pokaži se, pokaži se (pokaži se, pokaži se), po ‘gor, po’ gor, oh (po ‘gor, po’ gor)
You Mister Nasty, I’ll clean it up
– Ste Gospod grdo, bom čiščenje

Go where nobody’s been (wanna go where nobody’s been)
– Pojdi tja, kjer ni bil nihče (želim iti tja, kjer ni bil nihče)
Have you ever had fun like this? (Have you ever had fun? Yeah)
– Ste se kdaj tako zabavali? (Ste se kdaj zabavali? Ja)
I wanna go missin’, I need a prescription
– Hočem zamuditi, potrebujem recept
I wanna go higher, can I sit on top of you?
– Rad bi šel višje, lahko sedim na tebi?

We gon’ fuck up the night (funk it up, funk it up), black lights
– Mi gon ‘ fuck up noč (funk je gor, funk je gor), črne luči
Spaceships fly (spaceships fly), yeah
– Vesoljske ladje letijo (vesoljske ladje letijo), ja
Unapologetic when we fuck up the night (funk it up, funk it up), fuck up tonight
– Unapologetic ko smo fuck up noč (funk je gor, funk it up), fuck up nocoj
We gettin’ fucked up tonight
– Smo gettin ‘ zajebal nocoj
We gon’ fuck up the night
– Mi gon ‘ fuck up noč

Bet you, you’ll see far
– Stavim, da boste videli daleč
Bet you, you’ll see stars
– Stavim, da boste videli zvezde
Bet you, you’ll elevate
– Stavim, da boste povzdignili
Bet you, you’ll meet God
– Stavim, da boste spoznali Boga
‘Cause I feel like fallin’ in love
– Ker se počutim, kot da se zaljubim
I’m in the mood to fuck somethin’ up
– Jaz sem pri volji za vraga nekaj gor
‘Cause we gon’ fuck up the night
– Ker smo gon ‘ fuck up noč

Hypersonic, sex erotic
– Hipersonični, seks erotično
On my body, boy, you got it
– Na mojem telesu, fant, imaš ga
Hit them ‘draulics while I ride it
– Hit jih ‘ draulics, medtem ko sem vožnja je
Got me actin’ hella thotty
– Dobil me je, ko sem igral Hello
So excited, so exotic
– Tako navdušena, tako eksotična
I’m a seasoned professional
– Sem izkušen profesionalec
Squeeze it, don’t let it go
– Stisnite ga, ne pustite, da gre
Tease it, no self-control
– Draži ga, brez samokontrole

I got time today (I got time today, I got time)
– Danes imam čas (danes imam čas, imam čas)
Oh, I (I got time today, I got time)
– Oh, jaz (danes imam čas, imam čas)
I can’t wait to come out and play
– Komaj čakam, da pridem ven in se igram
Ooh, yeah, you
– Ooh, ja, ti
Come and cuff it, cuff it, cuff it, cuff it, baby
– Pridi in ga vkleni, vkleni, vkleni, vkleni, srček
While I buss it, buss it, buss it for you, baby
– Medtem ko sem buss je, buss je, buss je za vas, dekle
Oh, baby
– Oh, srček
Anywhere, anytime
– Kjerkoli in kadarkoli
I don’t mind, I don’t mind
– Ne moti me, ne moti me

Yeah (I don’t mind)
– Ja (ne moti me)
For you (all for you)
– Za vas (vse za vas)
I’m backin’ the truck up, huh (back that truck up)
– Jaz sem nazaj tovornjak gor, huh (nazaj, da tovornjak gor)
For you (all for you)
– Za vas (vse za vas)
A bitch’ll get fucked up (I fuck you up)
– Kurba ‘ ll priti zajebal (sem jebi ga gor)
For you (all for you)
– Za vas (vse za vas)
I’m puttin’ my cup up (put my cup up, yeah)
– Jaz sem dal svoj pokal gor (dal svoj pokal gor, ja)
For you (all for you)
– Za vas (vse za vas)

‘Cause we gon’ fuck up the night
– Ker smo gon ‘ fuck up noč
Take flight, blindin’ lights (yeah)
– Poletite, zaslepite luči (ja)
Fuck it up, fuck it up, fuck it up
– Fuck it up, fuck it up, fuck it up
(Unapologetic when we fuck up the night)
– (Unapologetic ko smo zajebali noč)
Bet you, you’ll see stars
– Stavim, da boste videli zvezde
Bet you, you’ll go far
– Stavim, da boste šli daleč
Bet you, you’ll levitate
– Stavim, da boste levitirali
Bet you, you’ll meet God (party people, roll up)
– Stavim, da boste spoznali Boga (ljudje za zabave, zvijte se)
Ooh (yeah, huh)
– Ooh (ja, huh)
We gon’ fuck up the night (yeah)
– Mi gon’ fuck up noč (ja)
Spaceships fly
– Vesoljske ladje letijo
Fuck it up, fuck it up
– Fuck it up, fuck it up