Cem Karaca – Bu Biçim Turški Besedila & Slovenski Prevodi

Video Posnetek

Besedila

Hiç bir kadın hiç bir erkeği
– Nobena ženska, noben moški
Ve hiç bir erkek hiç bir kadını
– In noben moški, nobena ženska
Bu biçim, bu biçim sevmedi
– Tako mu ta način ni bil všeč

Yokluğu ekmeğe katık edip
– Dodajanje odsotnosti kruhu in
Sevgiyi açlığa eklemedi
– Lakoti ni dodal ljubezni
Gözyaşlarının hiç bir teki
– Nobena od tvojih solz ni
Bu biçim düşmedi
– Ta oblika ni padla

Böylesine dolu dolu dolu ağlamadı
– Ni jokal tako poln
Hiç bir kucakta, hiç bir baş
– Nikoli v naročju, nikoli na glavi
Ve hiç bir elveda bugüne dek
– In brez slovesa do danes
Bu biçim söylenmedi
– Ta oblika ni bila povedana

Hiç bir akşam o akşam gibi
– Takšnega večera še ni bilo
Kanarcasına batmadı o güneş
– Sonce ni zašlo kot kanarček, to je sonce
Ve hiç bir güneş onları bir daha
– In nikoli več ne bo sonca zanje
Bu biçim, bu biçim, bu biçim görmedi
– Ta oblika, ta oblika, ta oblika ni videl

Hiç bir kadın dedim ya hiç bir erkeği
– Rekel sem brez ženske, brez moškega
Ve hiç bir erkek hiç bir kadını
– In noben moški, nobena ženska
Bu biçim, bu biçim, bu biçim sevmedi
– Tako, tako, tako mu ni bilo všeč


Cem Karaca

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: