Video Posnetek
Besedila
Ever since I was a little girl
– Odkar sem bila majhna deklica
I only wanted to be sexy
– Hotel sem biti samo seksi
Nine years old, tryna wax my legs with tape
– Devet let, poskusi mi povoskati noge s trakom
There were some things only I can see
– Bilo je nekaj stvari, ki jih lahko vidim samo jaz
A little spot that can’t be lifted
– Malo mesto, ki ga ni mogoče dvigniti
On my left hand, dig in like a car key
– Na moji levi roki se vkopljite kot avtomobilski ključ
So you see, I’ve been having a horrible time
– Torej, vidite, Imel sem grozen čas
Of late, I get none of your sympathy
– Pozno, ne dobim nobenega vašega sočutja
But all of the pain hits and the fog lifts
– Toda vse bolečine zadenejo in megla se dvigne
And then it’s too much for therapy
– In potem je preveč za terapijo
Oh, baby, heed my solution
– Oh, srček, pazi na mojo rešitev
And take a sexy picture
– In posnemite seksi sliko
Take a sexy picture of me
– Bodite seksi sliko me
And make me look sixteen
– In naj bom videti šestnajst
Listen
– Poslušaj
I did the butcher, I did the baker
– Naredil sem mesarja, naredil sem pekarja
I did the home and the family maker
– Naredil sem doma in družino maker
I did school girl fantasies
– Sem dekle šoli fantazije
Oh, I did leg things and hand stuff
– Oh, delal sem stvari za noge in roke
And single woman banter
– In samska ženska šala
Now tell me, what was in it for me?
– Zdaj pa mi povej,kaj je bilo zame?
Oh, I’ve been having a horrible time
– Oh, Imel sem se grozno
Of late, I get none of your sympathy
– Pozno, ne dobim nobenega vašega sočutja
But all of the pain hits and the fog lifts
– Toda vse bolečine zadenejo in megla se dvigne
And then it’s too much for therapy
– In potem je preveč za terapijo
Oh, baby, heed my solution
– Oh, srček, pazi na mojo rešitev
And take a sexy picture
– In posnemite seksi sliko
Take a sexy picture of me
– Bodite seksi sliko me
And make me look fifteen
– In naj izgledam petnajst
You haven’t looked at me the same
– Nisi me pogledal enako
Since I turned twenty-seven
– Odkar sem dopolnil sedemindvajset let
Where goes my potential?
– Kam gre moj potencial?
Oh, she’s up in Heaven
– Oh, v nebesih je
Rest in peace to any chance of me
– Počivaj v miru za vsako priložnost zame
Dating within the station
– Zmenki znotraj postaje
Ah-ah, ooh-ooh, ah-ah, ooh-ooh
– Ah-ah, ooh-ooh, ah-ah, ooh-ooh
And no doctor or Pope can grant diagnosis
– In noben zdravnik ali papež ne more dati diagnoze
I’ve peeled through the forums
– Sem olupljen po forumih
And there’s no cure for old sis
– In za staro sestro ni zdravila
But here’s a message to the party girls
– Ampak tukaj je sporočilo zabavnim dekletom
Dragged out by their ankles
– Vlekli so jih za gležnje
I’m here if you need me, deep in your afters
– Tukaj sem, če me potrebujete, globoko v vaših afters
Oh, I’ve been having a horrible time
– Oh, Imel sem se grozno
Of late, I get none of your sympathy
– Pozno, ne dobim nobenega vašega sočutja
But all of the pain hits and the fog lifts
– Toda vse bolečine zadenejo in megla se dvigne
And then it’s too much for therapy
– In potem je preveč za terapijo
Oh, baby, heed my solution
– Oh, srček, pazi na mojo rešitev
And take a sexy picture
– In posnemite seksi sliko
Take a sexy picture
– Vzemite seksi sliko
Can’t you see me wither?
– Me ne vidiš Veneti?
Take a sexy picture of me
– Bodite seksi sliko me
And make me look fourteen, oh
– In naj bom videti štirinajst, oh
Or like ten, or like five
– Ali kot deset ali kot pet
Or like two, like a baby
– Ali kot dva, kot dojenček
Whoever it is that you’re gonna love
– Kdorkoli je, da boš ljubezen
So you’ll be nice to me
– Torej boš prijazen do mene
