Edward Maya & Vika Jigulina – Stereo Love Slovenščina Besedila & Slovenski Prevodi

Video Posnetek

Besedila

When you’re gonna stop breaking my heart?
– Kdaj mi boš nehal lomiti srce?
I don’t wanna be another one
– Nočem biti še ena
Paying for the things I never done
– Plačujem za stvari, ki jih nikoli nisem storil
Don’t let go, don’t let go, to my love
– Ne spusti, ne spusti, k moji ljubezni

Can I get to your soul?
– Lahko pridem do tvoje duše?
Can you get to my thought?
– Lahko prideš do moje misli?
Can we promise we won’t let go?
– Lahko obljubimo, da ne bomo izpustili?

All the things that I need
– Vse stvari, ki jih potrebujem
All the things that you need
– Vse stvari, ki jih potrebujete
You can make it feel so real
– Lahko se počutite tako resnično

‘Cause you can’t deny
– Ker ne moreš zanikati
You’ve blown my mind
– Razneslo si mi um
When I touch your body
– Ko se dotaknem tvojega telesa
I feel I’m loosing control
– Čutim, da izgubljam nadzor

‘Cause you can’t deny
– Ker ne moreš zanikati
You’ve blown my mind
– Razneslo si mi um
When I see you baby
– Ko te vidim otroka
I just don’t wanna let go
– Samo nočem izpustiti

I hate to see you cry
– Sovražim, ko te vidim jokati
Your smile is a beautiful lie
– Vaš nasmeh je lepa laž
I hate to see you cry
– Sovražim, ko te vidim jokati
My love is dying inside
– Moja ljubezen umira znotraj

I can fix all those lies
– Lahko popravim vse te laži
Oh baby, baby I run, but I’m running to you
– Oh dojenček, dojenček tečem, ampak tečem k tebi
You won’t see me cry, I’m hiding inside
– Ne boš me videl jokati, skrivam se notri
My heart is in pain, but I’m smiling for you
– Moje srce boli, vendar se nasmehnem zate

Can I get to your soul?
– Lahko pridem do tvoje duše?
Can you get to my thought?
– Lahko prideš do moje misli?
Can we promise we won’t let go?
– Lahko obljubimo, da ne bomo izpustili?

All the things that I need
– Vse stvari, ki jih potrebujem
All the things that you need
– Vse stvari, ki jih potrebujete
You can make it feel so real
– Lahko se počutite tako resnično

‘Cause you can’t deny
– Ker ne moreš zanikati
You’ve blown my mind
– Razneslo si mi um
When I touch your body
– Ko se dotaknem tvojega telesa
I feel I’m losing control
– Čutim, da izgubljam nadzor

‘Cause you can’t deny
– Ker ne moreš zanikati
You’ve blown my mind
– Razneslo si mi um
When I see you baby
– Ko te vidim otroka
I just don’t wanna let go
– Samo nočem izpustiti

When you’re gonna stop breaking my heart?
– Kdaj mi boš nehal lomiti srce?
Don’t let go, don’t let go, to my love
– Ne spusti, ne spusti, k moji ljubezni

I hate to see you cry
– Sovražim, ko te vidim jokati
Your smile is a beautiful lie
– Vaš nasmeh je lepa laž
I hate to see you cry
– Sovražim, ko te vidim jokati
My love is dying inside
– Moja ljubezen umira znotraj

I hate to see you cry
– Sovražim, ko te vidim jokati
My love is dying inside
– Moja ljubezen umira znotraj
I have a feeling inside
– V sebi imam občutek
My love is burning alive
– Moja ljubezen gori živa

I can fix all those lies
– Lahko popravim vse te laži
Oh baby, baby I run, but I’m running to you
– Oh dojenček, dojenček tečem, ampak tečem k tebi
You won’t see me cry, I’m hiding inside
– Ne boš me videl jokati, skrivam se notri
My heart is in pain, but I’m smiling for you
– Moje srce boli, vendar se nasmehnem zate

Oh, baby, I’ll try to make the things right
– Oh, srček, poskušal bom popraviti stvari
I need you more than air when I’m not with you
– Potrebujem te bolj kot zrak, ko nisem s tabo
Please don’t ask me why, just kiss me this time
– Prosim, ne sprašuj me, zakaj, samo poljubi me tokrat
My only dream is about you and I
– Moje edine sanje so o tebi in meni


Edward Maya

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: