Video Posnetek
Besedila
We were in a race to grow up
– Bili smo v tekmi za odraščanje
Yesterday, through today, ’til tomorrow
– Včeraj, do danes, do jutri
But when the plant blew up
– Ko pa je rastlina eksplodirala
A piece of shrapnel flew and slowed that part of you
– Košček šrapnela je letel in upočasnil tisti del vas
The doctors gave you until the end of the night
– Zdravniki so vam dali do konca noči
But not ’til daylight (Not ’til daylight), not ’til daylight (Not ’til daylight)
– Ampak ne ’til dnevna svetloba (ne’ til dnevna svetloba), ne ’til dnevna svetloba(ne’ til dnevna svetloba)
Time passes slower in the flicker of the hospital light
– Čas teče počasneje v utripanju bolnišnične luči
I pray the race is worth the fight
– Molim, da je dirka vredna boja
Made a fool of myself down on Tennessee Street
– Naredil sem norca iz sebe na ulici Tennessee
It wasn’t pretty like the movies
– Ni bilo tako kot v filmih
It was ugly, like what they all did to me
– Bilo je grdo, kot so mi vsi storili
And they did to me what I wouldn’t do to anyone
– In naredili so mi tisto, česar ne bi storil nikomur
You know that’s for sure
– Veste, da je to zagotovo
Tell me all the time not to worry
– Povej mi ves čas, da ne skrbi
And think of all the time I’ll, I’ll have with you
– In pomislite na ves čas, ki ga bom imel s tabo
When I won’t wake up on my own (Wake up on my own), wake up on my own
– Ko se ne bom zbudil sam (zbudi se sam), zbudi se sam
Held close all the time, knowing I’m half of you
– Ves čas je bil blizu, vedoč, da sem polovica tebe
(Mm-mm-mm, mm-mm-mm)
– (Mm-mm-mm, mm-mm-mm)
(Mm-mm-mm, mm-mm-mm)
– (Mm-mm-mm, mm-mm-mm)
(Mm-mm, mm-mm, mm-mm-mm)
– (Mm-mm, mm-mm, mm-mm-mm)
(Mm-mm-mm, mm-mm-mm)
– (Mm-mm-mm, mm-mm-mm)
(Mm-mm-mm, mm-mm-mm)
– (Mm-mm-mm, mm-mm-mm)
Lay me down where the trees bend low
– Položite me tja, kjer se drevesa nizko upognejo
Put me down where the greenery stings
– Odloži me tam, kjer piči zelenje
I can hear them singin’
– Slišim jih, kako pojejo
“To love me is to suffer me”, and I believe it
– “Ljubiti me pomeni trpeti”, in verjamem
When I lay with you in that auld lang room
– Ko sem ležal s tabo v sobi Auld lang
Wishin’ I was the way you say that you are
– Želim si, da bi bil tak, kot praviš, da si
You’ll go fight a war, I’ll go missing
– Ti boš šel v vojno, jaz bom izginil
I warned you, for me, it’s not that hard
– Opozoril sem te, zame ni tako težko
That picture on the wall you’re scared of looks just like you
– Ta slika na steni, ki se je bojite, je videti tako kot vi
I wanna bleed, I wanna hurt the way that boys do
– Hočem krvaveti, želim poškodovati tako, kot to počnejo fantje
Maybe you’re right and we should stop watchin’ the news
– Mogoče imaš prav in bi morali nehati gledati novice
‘Cause, baby, I’ve never seen brown eyes look so blue
– Ker, srček, še nikoli nisem videl rjavih oči videti tako modre
Tell me all the time (Tell me all the time) not to worry (Not to worry)
– Povej mi ves čas (povej mi ves čas) ne skrbi (ne skrbi)
And think of all the time I’ll, I’ll have with you
– In pomislite na ves čas, ki ga bom imel s tabo
When I won’t wake up on my own (Wake up on my own), wake up on my own
– Ko se ne bom zbudil sam (zbudi se sam), zbudi se sam
Held close all the time, knowin’ I’m half of you
– Ves čas je bil blizu, vedoč, da sem polovica tebe
Think of us inside (Think of us inside), after the wedding (After the wedding)
– Pomislite na nas znotraj (pomislite na nas znotraj), po poroki (po poroki)
Sufferin’ the while to lie a time or two
– Trpljenje, medtem ko lagati čas ali dva
When we won’t wake up on our own (Wake up on our own), wake up on our own (Wake up on our own)
– Ko se ne bomo zbudili sami (Zbudite se sami), se zbudite sami (Zbudite se sami)
Held close all the time, knowin’ (Knowin’)
– Ves čas je bil blizu, vedel (vedel)
This was all for you
– To je bilo vse za vas
Think of us inside
– Pomislite na nas znotraj
Gardenias on the tile, where it makes no difference who held back from who
– Gardenije na ploščici, kjer ni pomembno, kdo se je zadržal od koga
To love me is to suffer me
– Ljubiti me pomeni trpeti
