Video Posnetek
Besedila
In every book in the house, notes from you fall out
– V vsaki knjigi v hiši izpadejo vaši zapiski
All the love that came my way, I found a way to push away
– Vso ljubezen, ki mi je prišla na pot, sem našel način, kako se odriniti
I don’t wanna be afraid anymore
– Nočem se več bati
I don’t wanna run from love like I had before
– Nočem bežati pred ljubeznijo, kot sem jo imel prej
And on the way to couples therapy, you put your headphones in
– In na poti do terapije za pare vstavite slušalke
So you didn’t have to talk to me
– Torej vam ni bilo treba govoriti z mano
Listening to our own demos on the ride home
– Poslušanje lastnih predstavitev na poti domov
You have a bigger ego than you think you do
– Imate večji ego, kot si mislite
Slide down in my seat so as not to threaten you
– Potisnite navzdol na moj sedež, da vam ne bi grozil
Let it be us, let it be home
– Naj bomo mi, naj bo doma
Falling asleep and not looking at our phone
– Zaspati in ne gledati v naš telefon
‘Cause I know how to fall in love, I do it constantly
– Ker vem, kako se zaljubiti, to počnem nenehno
I fall in love with everyone I meet for ten minutes at least
– Zaljubim se v vse, ki jih srečam vsaj deset minut
Then comes the work, the resentments, and the hurt
– Potem pride delo, zamere in bolečina
Picking at your haircut and that stupid band T-shirt
– Pobiranje na vašo frizuro in da je neumen band T-shirt
I always thought I was nice, I thought I was kind
– Vedno sem mislil, da sem prijazen, mislil sem, da sem prijazen
‘Til I tried to do something that was almost real life
– Dokler nisem poskušal narediti nekaj, kar je bilo skoraj resnično življenje
It’s not like what I’ve seen in TV shows
– Ni tako, kot sem videl v televizijskih oddajah
It’s not like what I’ve read in books
– Ni tako, kot sem prebral v knjigah
It’s so much harder than it looks
– To je veliko težje, kot se zdi
And there isn’t much applause
– In ni veliko aplavza
If it required practice and dedication, I just got bored
– Če je to zahtevalo prakso in predanost, mi je bilo dolgčas
We discussed something called compromise
– Pogovarjali smo se o nečem, kar se imenuje kompromis
A brand new concept that I never tried
– Popolnoma nov koncept, ki ga nikoli nisem poskusil
Let it be us, let it be home
– Naj bomo mi, naj bo doma
Falling asleep and not looking at our phone
– Zaspati in ne gledati v naš telefon
‘Cause I know how to fall in love, I do it easily
– Ker vem, kako se zaljubiti, to počnem zlahka
I fall in love with everyone I meet for ten minutes at least
– Zaljubim se v vse, ki jih srečam vsaj deset minut
Then comes the work, the resentments, and the hurt
– Potem pride delo, zamere in bolečina
Picking at your haircut and that stupid band T-shirt, hmm
– Pobiranje vaše frizure in tiste neumne band majice, hmm
Breaking my bones, getting four out of five
– Zlom moje kosti, dobili štiri od petih
Listening to a song by The 1975
– Poslušanje pesmi iz leta 1975
I thought, ‘Fuck it, I might as well give music by men a try’
– Mislil sem si: ‘jebi ga, lahko bi poskusil tudi glasbo moških’
Let there be love, let there be light
– Naj bo ljubezen, naj bo svetloba
Let there be a quiet day and an easy night
– Naj bo miren dan in lahka noč
Let me put out a record and have it not ruin my life
– Naj izdam ploščo in naj mi ne uniči življenja
Let it be us, let it be home
– Naj bomo mi, naj bo doma
Let it not be a spotlight standing alone
– Naj ne bo reflektor, ki stoji sam
Running back to the only love I could ever control
– Tek nazaj k edini ljubezni, ki sem jo lahko kdaj nadzoroval
