Video Posnetek
Besedila
She’s me, I’m her in a different font
– Ona sem jaz, jaz sem Ona v drugačni pisavi
Just a few years younger, a new haircut
– Le nekaj let mlajši, nova frizura
Very Leo of you with your Scorpio touch
– Zelo Leo vas s svojim Scorpio dotik
Now, now
– Zdaj, zdaj
Going down on her on your vintage rug
– Dogaja na njo na vaš letnik preprogo
Bet she’s so impressed by your Basquiat
– Stavim, da je tako navdušena nad vašim Baskijem
And she thinks you’re deep in the ways you’re not
– In misli, da si globoko v načinu, kako nisi
Now, now
– Zdaj, zdaj
I can’t put it on her, she’s a sweet kid
– Ne morem ji dati, ona je sladek otrok
But she’s taking the bait like we all did
– Ampak ona je ob vabo, kot smo vsi storili
She looks
– Izgleda
Like all of your girls but blonder
– Kot vse vaše punce, ampak Blond
A little like me, just younger
– Malo kot jaz, samo mlajši
Bet she loves when she hears you say
– Stavim, da ljubi, ko sliši, da rečeš
“You’re so mature for your age, babe”
– “Tako si zrela za svoja leta, babe”
She looks
– Izgleda
Like she could be your daughter
– Kot da bi lahko bila tvoja hči
Like me before I got smarter
– Kot jaz, preden sem postal pametnejši
When I was flattered to hear you say
– Ko sem bil počaščen, da te slišim reči
“You’re so mature for your age, babe,” oh
– “Tako si zrela za svoja leta, babe, ” oh
You dim all the lights so you look real wise
– Zatemnite vse luči, tako da izgledate resnično modro
As they trace the lines underneath your eyes
– Ko sledijo črtam pod vašimi očmi
And mistake your charm for a cosmic sign
– In zamenjajte svoj čar za kozmično znamenje
Now, now
– Zdaj, zdaj
I can’t put it on them, it’s his best trick
– Ne morem jim ga dati, to je njegov najboljši trik
And they’re taking the bait just like I did
– In vabijo tako kot jaz
She looks
– Izgleda
Like all of your girls but blonder
– Kot vse vaše punce, ampak Blond
A little like me, just younger
– Malo kot jaz, samo mlajši
Bet she loves when she hears you say
– Stavim, da ljubi, ko sliši, da rečeš
“You’re so mature for your age, babe”
– “Tako si zrela za svoja leta, babe”
She looks
– Izgleda
Like she could be your daughter
– Kot da bi lahko bila tvoja hči
Like me before I got smarter
– Kot jaz, preden sem postal pametnejši
When I was flattered to hear you say
– Ko sem bil počaščen, da te slišim reči
“You’re so mature for your age, babe”
– “Tako si zrela za svoja leta, babe”
Watched the tide rise up as high as you got on me
– Gledal plima dvignila tako visoko, kot si dobil na mene
Listening to Strawberry Letter 23
– Poslušanje jagodnega pisma 23
Hid my car at Carbon Beach so I wasn’t seen at yours
– Skril sem avto na Carbon Beach, da me niso videli pri tvojem
You knew better of course
– Seveda ste vedeli bolje
Oh, you’re so mature
– Oh, tako si zrel
You’re so mature
– Ti si tako zrel
Oh
– Oh
She looks
– Izgleda
Like all of your girls but blonder
– Kot vse vaše punce, ampak Blond
A little like me, just younger
– Malo kot jaz, samo mlajši
Bet she loves when she hears you say
– Stavim, da ljubi, ko sliši, da rečeš
“You’re so mature for your age, babe”
– “Tako si zrela za svoja leta, babe”
She looks (She looks)
– Izgleda (izgleda)
Like she could be your daughter
– Kot da bi lahko bila tvoja hči
Like me before I got smarter
– Kot jaz, preden sem postal pametnejši
When I was flattered to hear you say
– Ko sem bil počaščen, da te slišim reči
“You’re so mature for your age, babe”
– “Tako si zrela za svoja leta, babe”
Watched the tide rise up as high as you got on me
– Gledal je plima dvigajo tako visoko, kot si dobil na me
Listening to Strawberry Letter 23
– Poslušanje jagodnega pisma 23
Hid my car at Carbon Beach so I wasn’t seen at yours
– Hid je moj avto na Ogljikov Plaži, tako da nisem videl tvoje
You’re so mature for your age, babe
– Ste tako zreli za svojo starost, babe
