Video Posnetek
Besedila
I was six years old
– Bil sem star šest let
Running from the sound in my nightgown, screamin’ through the walls
– Bežim pred zvokom v spalni srajci, kričim skozi stene
He was angry, she was tryin’, I could hear it all
– Bil je jezen, ona je poskušala, vse sem slišal
TV up loud as it could go
– TV je glasen, kot bi lahko šel
Just another night at home
– Samo še eno noč doma
You were raisin’ hell, can’t forget the smell soaked into your clothes
– Pekla si, ne moreš pozabiti vonja, namočenega v tvoja oblačila
Hundred proof that burnt through that cigarette smoke
– Sto dokazov, ki so zgoreli skozi ta cigaretni dim
Always knew before you spoke, how the night was gonna go
– Vedno sem vedel, preden si spregovoril, kako bo šla noč
Now you dive in, sayin’ you’re a different man
– Zdaj se potopiš in rečeš, da si drugačen človek
I still remember you
– Še vedno se te spominjam
Blacked out, face down, asleep in your car
– Stemnilo, obraz navzdol, spi v avtu
And the violence, the sirens that rang in the dark
– In nasilje, sirene, ki so zazvonile v temi
And the last straw, the worst of all, the breakin’ of my mother’s heart
– In zadnja kapljica, najhujša od vseh, zlom srca moje matere
And now since December
– In zdaj od decembra
You’ve shown up, say I’ve grown up, you just want to see us
– Prikazali ste se, recimo, da sem odrasel, samo videti nas želite
You woke up sober, said you found Jesus
– Zbudil si se trezen, Rekel si, da si našel Jezusa
You don’t understand why I still hate the man that came back
– Ne razumeš, zakaj še vedno sovražim moškega, ki se je vrnil
But you can talk to God about that
– Toda o tem se lahko pogovorite z Bogom
It was nine years ago
– Bilo je pred devetimi leti
It was broken glass, it was gettin’ bad, didn’t wanna go
– Bilo je razbito steklo, postajalo je slabo, nisem hotel iti
But she couldn’t stay just to see the day she’d find you on the floor
– Ampak ni mogla ostati samo, da bi videla dan, ko te bo našla na tleh
She couldn’t do it anymore
– Ni mogla več
And you swear you’ll never be that man again
– In prisežeš, da ne boš nikoli več Ta človek
But who you were, it made me who I am
– Toda kdo si bil, me je naredil to, kar sem
And I still remember you
– In še vedno se te spomnim
Blacked out, face down, asleep in your car
– Stemnilo, obraz navzdol, spi v avtu
And the violence, the sirens that rang in the dark
– In nasilje, sirene, ki so zazvonile v temi
And the last straw, the worst of all, the breakin’ of my mother’s heart
– In zadnja kapljica, najhujša od vseh, zlom srca moje matere
And now since December
– In zdaj od decembra
You’ve shown up, say I’ve grown up, you just wanna see us
– Prikazali ste se, recimo, da sem odrasel, samo videti nas želite
You woke up sober, said you found Jesus
– Zbudil si se trezen, Rekel si, da si našel Jezusa
You don’t understand why I still hate the man that came back
– Ne razumeš, zakaj še vedno sovražim moškega, ki se je vrnil
But you can talk to God about that
– Toda o tem se lahko pogovorite z Bogom
You can talk to God about that
– O tem se lahko pogovorite z Bogom
You can talk to God about that
– O tem se lahko pogovorite z Bogom
Yeah, you can talk, you can talk, you can talk to God about
– Ja, lahko govoriš, lahko govoriš, lahko govoriš z Bogom o
The mother, the brother, the family you broke
– Mati, brat, družina, ki si jo zlomil
And the daughter who grew up trusting no one
– In hči, ki je odraščala in nikomur ni zaupala
And the bruises on her skin, the holes that you left in the walls
– In modrice na njeni koži, luknje, ki ste jih pustili v stenah
You can talk to God about it all
– O vsem se lahko pogovorite z Bogom
Oh, oh (You can talk to God about that)
– Oh, oh (o tem se lahko pogovorite z Bogom)
Oh, oh (You can talk to God about that)
– Oh, oh (o tem se lahko pogovorite z Bogom)
(You can talk to God about that)
– (O tem se lahko pogovorite z Bogom)
You can talk to God about it all
– O vsem se lahko pogovorite z Bogom
