JID – Glory Slovenščina Besedila & Slovenski Prevodi

Video Posnetek

Besedila

Look, uh
– Poglej, uh

Early in the morning, got sun in my eyes
– Zgodaj zjutraj imam sonce v očeh
Giving glory to God, I’m alert and alive
– Dajem slavo Bogu, sem pozoren in živ
I ain’t even sleep, I been workin’, I’m tired
– Sploh ne spim, delal sem, utrujen sem
But it’s not gon’ deter my assignment
– Ampak to ne bo odvrnilo Moje Naloge
At the Lord’s service like I’m workin’ a job
– V Gospodovi službi, kot da delam službo
Black man shawty, robbin’ people in Cobb
– Črnec, ki ropa ljudi v Cobbu
Playin’ Crime Mob, he a child of the corn
– Igra kriminalno mafijo, je otrok koruze
Take him into court and on the Bible, he sworn
– Vzemite ga na sodišče in na Biblijo, je prisegel
Take him into church, you know your mom and them goin’
– Vzemi ga v cerkev, saj veš, da tvoja mama in oni gredo
To praise a King with a crown that’s provided with thorns
– Hvaliti kralja s krono, ki je opremljena s trnjem
Breakin’ rules, skippin’ school, pullin’ fire alarms
– Kršenje pravil, šola, požarni alarmi
Got with a crew, made a truce, an alliance was formed
– Dobil sem se s posadko, sklenil premirje, nastalo je zavezništvo
Got a tool, start shootin’, then the violence was born
– Dobil sem orodje, začel streljati, potem se je rodilo nasilje
The world spinnin’ as he look into the eye of the storm
– Svet se vrti, ko gleda v oko nevihte
Pray for the boy, bow head, then lock arms
– Molite za fanta, sklonite glavo, nato zaklenite roke
And lock your car doors, he could trigger the alarm
– In zaklenite vrata avtomobila, lahko sproži alarm
Got caught one time and they left him with just a warnin’
– Enkrat so ga ujeli in pustili so ga samo z opozorilom
Got baptized in cold water, it turned warm
– Krstil sem se v hladni vodi, postalo je toplo
He blacked out, don’t act out, he ain’t performin’
– Zatemnil je, ne igraj se, ne nastopa
Our only path now is back to prison reform or
– Naša edina pot je zdaj nazaj k reformi zaporov ali
Oh, well, you know the sad route
– Oh, no, poznate žalostno pot
The key is get into the game and then cash out
– Ključno je, da vstopite v igro in nato izplačate denar
Lil’ buddy got to swervin’ in the lane and then crashed out
– Lil ‘ kolega dobil, da zavija v pasu in nato strmoglavilo ven
It happens when you takin’ the fast route
– To se zgodi, ko se peljete po hitri poti
But I be tryna understand the mind of when you livin’ in trauma
– Ampak poskušam razumeti um, ko živiš v travmi
To find a way, a reminder, put it behind us
– Če želite najti način, opomnik, ga pustite za seboj
Mission was unaccomplished, it was tough, but in the rough we found diamonds
– Misija je bila neizpolnjena, bilo je težko, toda v grobem smo našli diamante
Category, my life a comedy drama
– Kategorija, moje življenje komedija drama
Come with the comments, come with the sticks or the stones
– Pridite s komentarji, pridite s palicami ali kamni
Come with a red dot, I’m wearin’ Comme des Garçons
– Pridi z rdečo piko, nosim Comme des Gar Terrons
Better come with a headshot, better hit me, drop me, get me gone
– Bolje pridi s strelom v glavo, bolje me udari, spusti, spravi me
‘Cause when daylight come, then you gon’ wanna go home
– Ker ko pride dan, boš šel domov
Oh (Mhm, let’s go)
– Oh (Mhm, gremo)

He’s decked us out
– On je decked nas ven
Hasn’t God decked you out?
– Te ni Bog uničil?
Hasn’t He made you brand new?
– Te ni naredil čisto novega?
Brought you up out of the muck and the mire?
– Te je spravil iz blata in blata?
Turned you around and placed your feet on solid ground?
– Vas obrnil in postavil noge na trdna tla?
He’s decked you out, can I get a witness? (Uh)
– Lahko dobim pričo? (Uh)
And get this (Look, uh)
– In dobil to (Poglej, uh)

Nighttime, I can see the stars and moon
– Ponoči lahko vidim zvezde in luno
And the light shine down on the wars and wounds
– In luč sije na vojne in rane
No guts, no glory, no thugs, no goons
– Brez poguma, brez slave, brez razbojnikov, brez nasilnežev
Just us, my story, my life, my rules, my fight
– Samo mi, moja zgodba, moje življenje, moja pravila, Moj boj
My plight when the light hit the jewels on my ice
– Moja stiska, ko je svetloba udarila dragulje na moj LED
My mood, in the club off a lot of shots of Clase Azul
– Moje razpoloženje, v klubu off veliko posnetkov Clase Azul
Hungover, doin’ million-dollar meetings on Zoom
– Mačka, srečanja za milijon dolarjev na zoomu
Let the speaker resume
– Naj govornik nadaljuje

Ayy, yeah, we can hear you now, go ahead, Victoria
– Ja, zdaj te lahko slišimo, pojdi naprej, Victoria
Hey guys, hey JID, just getting back from a meeting
– Hej fantje, Hej JID, pravkar se vračam s sestanka
The numbers are looking great and we’re about to get—
– Številke so videti super in kmalu bomo dobili—

Look, uh
– Poglej, uh
Odds against me (Switch), I’m against the odds
– Kvote proti meni (stikalo), jaz sem proti kvotam
Tryna get even, see the evil in my eyes
– Poskusi se izenačiti, glej zlo v mojih očeh
Vengeance is the Lord, so I leave it up to God
– Maščevanje je Gospod, zato ga prepuščam Bogu
But if He don’t move forward, I’ma get me mines
– Če pa se ne premakne naprej, mi prinesem mine
Had you cleanin’ out your closet, I’ma empty mines
– Če si pospravil svojo omaro, sem izpraznil mine
And if you tempt me, sinner send ’em six feet down
– In če me skušate, jih grešnik pošlje šest metrov navzdol
Take a drive ’til Xzibit come and pimp me ride
– Pojdi na vožnjo, dokler ne prideš in mi zvodnik jaha
I make her switch anything that ain’t gon’ get me time
– Jaz bi ji stikalo vse, kar ni gon ‘ dobil mi čas
You get the gist, just in case I’m in the wrong state of mind
– Dobiš bistvo, samo v primeru, da sem v napačnem stanju duha
Which I am most the time, but then I toe a thin line
– Ki sem najbolj čas, potem pa sem toe tanko črto
Diamonds and gold shine, twinkle and glisten, so the women
– Diamanti in zlato sijaj, utripajo in bleščijo, tako da ženske
Assemble like Voltron then try and get your attention
– Sestavite kot Voltron, nato poskusite pritegniti vašo pozornost
But I give it to the most high, millionaire
– Ampak dajem ga najvišjemu, milijonarju
Multi-talented, multi-taskin’ master
– Več talentiran, večopravilni mojster
Multi-faceted, multi-functionin’ stander
– Večplasten, večfunkcijski stojalo
.45 caliber, four, five passengers, no life matters
– .Kaliber 45, štiri, pet potnikov, življenje ni pomembno
When— Mad at whatever, so meet the pastor
– Kdaj-jezen na karkoli, zato spoznajte župnika
Open the Bible up and read a chapter, I’m tryna free the shackles
– Odprite Sveto pismo in preberite poglavje, poskušam osvoboditi okove
My brother back inside a cell, so I just said a prayer
– Moj brat se je vrnil v celico, zato sem pravkar rekel molitev
In the Garden of Eden, say he couldn’t help but eat the apple
– V rajskem vrtu recite, da si ni mogel kaj, da ne bi pojedel jabolka
Even after all of this stuff, I’m at the chapel
– Tudi po vseh teh stvareh sem v kapeli
And it’s natural, I know my foundation build castles
– In to je naravno, vem, da moja fundacija gradi gradove
Even a statue, no limitation in a time capsule
– Tudi kip, brez omejitev v časovni kapsuli
I’m sendin’ glory up to God to give it back to you, casual
– Bogu pošiljam slavo, da ti jo vrnem, priložnostno

Nothing in my wardrobe compares to what he’s outfitted me with
– Nič v moji garderobi se ne more primerjati s tem, s čimer me je opremil
Calvin Klein can’t touch it, Gucci can’t touch it
– Calvin Klein se ga ne more dotakniti, Gucci se ga ne more dotakniti
Louis Vuitton can’t touch it, Armani can’t touch it
– Louis Vuitton se ga ne more dotakniti, Armani se ga ne more dotakniti
I may not look much to you right now, but God sees me through Christ
– Morda se vam trenutno ne zdim veliko, toda Bog me vidi po Kristusu
And when He sees me, I look like a million bucks
– In ko me vidi, izgledam kot milijon dolarjev
Can I get a witness in here, somebody? (Hallelujah)
– Lahko dobim pričo? (Aleluja)


JID

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: