Jin (진) – Don’t Say You Love Me Slovenščina Besedila & Slovenski Prevodi

Video Posnetek

Besedila

I really thought I made up my mind
– Res sem mislil, da sem se odločil
Hopped in the car and put it in drive
– Skočil v avto in ga dal v pogon
I tried to leave like a hundred times
– Poskušal sem oditi kot stokrat
But something’s stopping me every time, oh-ho
– Ampak vsakič me nekaj ustavi, oh-ho

Faking a smile while we’re breaking apart
– Pretvarjanje nasmeha, medtem ko se ločujemo
Oh, I never, never, never meant to take it this far
– Oh, nikoli, nikoli, nikoli nisem hotel iti tako daleč
Too late to save me, so don’t even start
– Prepozno, da bi me rešil, zato niti ne začni
Oh, you never meant to hurt me, but you’re making it hard
– Oh, nikoli me nisi hotel prizadeti, ampak to otežuješ

Don’t tell me that you’re gonna miss me
– Ne govori mi, da me boš pogrešal
Just tell me that you wanna kill me
– Samo povej mi, da me hočeš ubiti
Don’t say that you love me ’cause it hurts the most
– Ne reci, da me ljubiš, ker najbolj boli
You just gotta let me go
– Samo pustiti me moraš

I really thought this was for the best
– Res sem mislil, da je to najboljše
It never worked last time that I checked
– Nikoli ni delal zadnjič, da sem preveril
I got this pain stuck inside my chest
– Ta bolečina se mi je zataknila v prsih
And it gets worse the further I get, oh-ho
– In še slabše je, ko postajam, oh-ho

Faking a smile while we’re breaking apart
– Pretvarjanje nasmeha, medtem ko se ločujemo
Oh, I never, never, never meant to take it this far
– Oh, nikoli, nikoli, nikoli nisem hotel iti tako daleč
Too late to save me, so don’t even start
– Prepozno, da bi me rešil, zato niti ne začni
Oh, you never meant to hurt me, but you’re making it hard
– Oh, nikoli me nisi hotel prizadeti, ampak to otežuješ

Don’t tell me that you’re gonna miss me (Tell me that you miss me)
– Ne govori mi, da me boš pogrešal (povej mi, da me pogrešaš)
Just tell me that you wanna kill me (Kill me)
– Samo povej mi, da me hočeš ubiti (Ubij me)
Don’t say that you love me ’cause it hurts the most (The most)
– Ne reci, da me ljubiš, ker najbolj boli (najbolj)
You just gotta let me go
– Samo pustiti me moraš
Lie to me, tell me that you hate me (Tell me that you hate me)
– Laži mi, povej mi, da me sovražiš (povej mi, da me sovražiš)
Look me in the eyes and call me crazy (Crazy)
– Poglej me v oči in me pokliči noro (noro)
Don’t say that you love me ’cause it hurts the most (The most)
– Ne reci, da me ljubiš, ker najbolj boli (najbolj)
You just gotta let me go
– Samo pustiti me moraš

Let me go
– Pusti me
Gotta let me go
– Moram me pustiti
Gotta let me
– Moram mi pustiti
Don’t say that you love me ’cause it hurts the most
– Ne reci, da me ljubiš, ker najbolj boli
You just gotta let me go
– Samo pustiti me moraš


Jin (진)

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: