Video Posnetek
Besedila
Eyes like Bette Davis
– Oči kot Bette Davis
Hear my voice and you know what my name is
– Poslušaj moj glas in veš, kako mi je ime
Wise beyond my age
– Pametno nad mojo starostjo
That’s what happens when you’re little and you’re put on the stage
– To se zgodi, ko si majhen in si postavljen na oder
But quit crying ’cause you’re famous
– Ampak nehaj jokati, ker si slaven
Can’t change this, “She’s shameless, this crazy”
– Tega ne morem spremeniti, “ona je brez sramu, Ta nora”
Don’t hate me, I’m just a little baby
– Ne sovraži me, sem le majhen dojenček
Slim Shady, but a lady
– Slim senčna, ampak Dama
It just happens when I’m happy
– Zgodi se samo, ko sem srečen
I get (Hey)
– Dobim (Hej)
Raspy
– Hripav
Raspy
– Hripav
Raspy, I get raspy
– Hripav, dobim hripav
You know I’m raspy, you see I’m raspy
– Veš, da sem hripav, vidiš, da sem hripav
You hear I’m raspy, I get raspy
– Slišiš, da sem hripav, postanem hripav
Say what you want, go ahead, try to insult me
– Povej, kar hočeš, pojdi naprej, Poskusi me žaliti
I’m sulking, I’m sulking
– Durim se, durim se
All press is good press, “Hey JoJo, you’re a mess”
– Vse pritisnite je dobro pritisnite, “Hej JoJo, ti si nered”
Okay (Captain Obvious)
– OK (Kapitan Očitno)
If you yell at me, I’m gonna cry (Boo-boo)
– Če kričiš name, bom jokal (Boo-boo)
Another headline for the late night news
– Še en naslov za pozne nočne novice
Who’s my dream guest on my podcast? My exes
– Kdo je moj sanjski gost na mojem podcastu? Moji bivši
Confess in construction vests
– Priznajte v gradbenih jopičih
And I can’t say my R’s, but I can buy a Rolls-Royce
– In ne morem reči svojih R – jev, lahko pa kupim Rolls-roce
Was on The Masked Singer ’cause I couldn’t make The Voice
– Bil je na maskiranem pevcu, ker nisem mogel narediti glasu
You act like I can’t hear the noise, but I can
– Obnašaš se, kot da ne slišim hrupa, lahko pa
My happiness is a choice, that’s right
– Moja sreča je izbira, tako je
Karma never came, yeah, she’s still a traitor
– Karma ni nikoli prišla, ja, še vedno je izdajalka
Look back and laugh, not with anger
– Poglejte nazaj in se smejte, ne z jezo
Don’t want the songs, but I’ll keep them comin’
– Ne želim pesmi, ampak jih bom še naprej prihajal
(JoJo) What? (Have you learned nothing?)
– (Jojo) Kaj? (Se niste ničesar naučili?)
No one’s made this dramatic of a change, I sound insane
– Nihče ni naredil te dramatične spremembe, zvenim noro
I blame my age and the stage, dare I say, “She’s raspy today” (Hey, hey)
– Krivim svojo starost in oder, upam si reči, “danes je hrapava” (Hej, Hej)
Raspy (Hey)
– Raspi (Hej)
Raspy (Hey)
– Raspi (Hej)
Raspy, I get raspy (Hey, hey)
– Hripav, dobim hripav (Hej, Hej)
A little bit raspy (Hey), I like to be raspy (Hey)
– Malo hripav (Hej), rad sem hripav (Hej)
A little bit raspy, I get raspy
– Malo hripav, dobim hripav
Don’t be so raspy, just keep it classy
– Ne bodite tako hrapavi, samo naj bo eleganten
Just keep it raspy, raspy, raspy
– Samo naj bo hripav, hripav, hripav
Don’t be so raspy, just keep it classy
– Ne bodite tako hrapavi, samo naj bo eleganten
Just keep it raspy, raspy, raspy
– Samo naj bo hripav, hripav, hripav
Hello? Huh, yeah
– Halo? Huh, ja
No, no, no, my throat’s fine, it’s fine
– Ne, ne, ne, moje grlo je v redu, v redu je
Well, I mean, it’s not fine, but we’re going with it
– No, mislim, ni v redu, ampak gremo z njim
Oh, yeah, no, I saw that, God, it’s hilarious
– Oh, ja, ne, to sem videl, Bog, smešno je
I’ll just roll with it (Hey), let’s go
– Bom samo roll z njim (Hej), gremo
Raspy (Hey)
– Raspi (Hej)
A little bit raspy (Hey), raspy
– Malo hripav (Hej), hripav
Raspy, I get raspy (Hey, hey, hey)
– Hripav, dobim hripav (Hej, hej, hej)
You know I get raspy (Woo, hey)
– Saj veš, da sem razdražljiv (Vau, Hej)
I like to be raspy (Hey)
– Všeč mi je, da sem hripav (Hej)
A little bit raspy
– Malo hripav
I get raspy
– Sem dobil hripav
Don’t be so raspy, just keep it classy (You know)
– Ne bodite tako hrapavi ,samo naj bo eleganten (veste)
Just keep it raspy, raspy, raspy
– Samo naj bo hripav, hripav, hripav
Don’t be so raspy, just keep it classy
– Ne bodite tako hrapavi, samo naj bo eleganten
Just keep it raspy, raspy, raspy
– Samo naj bo hripav, hripav, hripav
Can we take a— can we take a five?
– Lahko vzamemo petico?
My throat’s starting to hurt
– Grlo me začne boleti
Hahahahaha
– Hahahahaha
