Kate Bush – This Woman’s Work Slovenščina Besedila & Slovenski Prevodi

Video Posnetek

Besedila

Pray God you can cope
– Molite Boga, da se lahko spopadete
I stand outside this woman’s work
– Stojim zunaj dela te ženske
This woman’s world
– Svet te ženske
Ooh, it’s hard on the man
– Ooh, težko je človeku
Now his part is over
– Zdaj je njegov del končan
Now starts the craft of the father
– Zdaj se začne obrt očeta

I know you have a little life in you yet
– Vem, da imaš še malo življenja v sebi
I know you have a lot of strength left
– Vem, da imate še veliko moči
I know you have a little life in you yet
– Vem, da imaš še malo življenja v sebi
I know you have a lot of strength left
– Vem, da imate še veliko moči

I should be crying, but I just can’t let it show
– Moral bi jokati, ampak preprosto ne morem pustiti, da se pokaže
I should be hoping, but I can’t stop thinking
– Moral bi upati, vendar ne morem nehati razmišljati
Of all the things I should’ve said
– Od vseh stvari, ki bi jih moral povedati
That I never said
– Da nikoli nisem rekel
All the things we should’ve done
– Vse stvari, ki bi jih morali narediti
That we never did
– Da nikoli nismo storili
All the things I should’ve given
– Vse stvari, ki bi jih moral dati
But I didn’t
– Ampak nisem
Oh, darling, make it go
– Oh, draga, naj gre
Make it go away
– Naj izgine

Give me these moments back
– Daj mi te trenutke nazaj
Give them back to me
– Vrni mi jih
Give me that little kiss
– Daj mi ta mali poljub
Give me your hand
– Daj mi roko

I know you have a little life in you yet
– Vem, da imaš še malo življenja v sebi
I know you have a lot of strength left
– Vem, da imate še veliko moči
I know you have a little life in you yet
– Vem, da imaš še malo življenja v sebi
I know you have a lot of strength left
– Vem, da imate še veliko moči

I should be crying, but I just can’t let it show
– Moral bi jokati, ampak preprosto ne morem pustiti, da se pokaže
I should be hoping, but I can’t stop thinking
– Moral bi upati, vendar ne morem nehati razmišljati
Of all the things we should’ve said
– Od vseh stvari, ki bi jih morali povedati
That were never said
– To ni bilo nikoli rečeno
All the things we should’ve done
– Vse stvari, ki bi jih morali narediti
That we never did
– Da nikoli nismo storili
All the things that you needed from me
– Vse stvari, ki ste jih potrebovali od mene
All the things that you wanted for me
– Vse stvari, ki si jih želel zame
All the things that I should’ve given but I didn’t
– Vse stvari, ki bi jih moral dati, a jih nisem
Oh, darling, make it go away
– Oh, draga, naj gre stran
Just make it go away now
– Samo, da gredo proč zdaj


Kate Bush

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: