Lil Durk – All My Life (feat. J. Cole) Slovenščina Besedila & Slovenski Prevodi

Video Posnetek

Besedila

Durkio told me he been on some positive shit, yeah, yeah
– Durkio mi je rekel, da je bil na pozitivnem sranju, ja, ja
Lately, I just wanna show up and body some shit, yeah, yeah
– V zadnjem času se želim samo pokazati in telo nekaj sranja, ja, ja
Always been a lil’ mathematician, lately, it’s cash I’m gettin’
– Vedno sem bil majhen matematik, zadnje čase je denar, ki ga dobim
Got me losin’ count of these bags, I’ve been movin’ too fast
– Izgubil sem število teh vrečk, prehitro sem se premikal
Hard times don’t last, ‘member when cops harassed
– Težki časi ne trajajo, ‘ član, ko so policaji nadlegovali
Talkin’ out my ass, boy, you ain’t shit but a bitch with a badge
– Govori mi Rit, Fant, nisi sranje, ampak prasica z značko

All my life (all my life)
– Vse moje življenje (vse moje življenje)
They been tryin’ to keep me down (they been tryin’ to keep me down)
– Poskušali so me zadržati (poskušali so me zadržati)
All this time (all this time)
– Ves ta čas (ves ta čas)
Never thought I would make it out (never thought I’d make it out)
– Nikoli si nisem mislil, da bom prišel ven (nikoli si nisem mislil, da bom prišel ven)
They couldn’t break me, they couldn’t break me (no, no)
– Niso me mogli zlomiti, niso me mogli zlomiti (ne, ne)
They couldn’t take me, they couldn’t take me (no)
– Niso me mogli vzeti, niso me mogli (ne)
All my life (all my life)
– Vse moje življenje (vse moje življenje)
They been tryin’ to keep me down (they been tryin’ to keep me down)
– Poskušali so me zadržati (poskušali so me zadržati)

I decided I had to finish, but the media called me a menace
– Odločil sem se, da moram končati, vendar so me Mediji označili za grožnjo
I done sat with the mayor and politicians, I’m tryna change the image
– Sedel sem z županom in politiki, poskušam spremeniti podobo
You can’t blame my past no more, I come from the trenches
– Ne moreš več kriviti moje preteklosti, prihajam iz jarkov
Some said I’d never be a superstar
– Nekateri so rekli, da nikoli ne bom superzvezdnik
But I know I’m different (no, no, no)
– Vem pa, da sem drugačen (Ne, ne, ne)
I’m The Voice, but the system ain’t give me a choice
– Jaz sem glas, ampak sistem mi ne daje izbire
Know some people that’s still undeployed
– Spoznajte nekatere ljudi, ki so še vedno nedelovani

I know a felon who tryna get FOID
– Poznam zločinca, ki se trudi, da bi se znebil
Child support, your only support
– Otroška podpora, vaša edina podpora
For a visit, I’m goin’ through courts
– Za obisk grem po sodiščih
Went to jail, they was chainin’ me up
– Šel v zapor, so me verige gor
And you know that I’m famous as fuck
– In veste, da sem znan kot vraga
See, how you gon’ joke about stimulus?
– Vidiš, kako se boš šalil glede dražljajev?
But they really had came in the clutch
– Ampak res so prišli v sklopko
I know some kids wanna hurt theyself
– Vem, da si nekateri otroci želijo škodovati
Stop tryna take drugs, I refer to myself
– Nehajte jemati droge, se sklicujem na sebe
Tryna better myself, tryna better my health, but
– Poskusite bolje sam, poskusite bolje moje zdravje, ampak

All my life (all my life)
– Vse moje življenje (vse moje življenje)
They been tryin’ to keep me down (they been tryin’ to keep me down)
– Poskušali so me zadržati (poskušali so me zadržati)
All this time (all this time)
– Ves ta čas (ves ta čas)
Never thought I would make it out (never thought I’d make it out)
– Nikoli si nisem mislil, da bom prišel ven (nikoli si nisem mislil, da bom prišel ven)
They couldn’t break me, they couldn’t break me (no, no)
– Niso me mogli zlomiti, niso me mogli zlomiti (ne, ne)
They couldn’t take me, they couldn’t take me (no)
– Niso me mogli vzeti, niso me mogli (ne)
All my life (all my life)
– Vse moje življenje (vse moje življenje)
They been tryin’ to keep me down (they been tryin’ to keep me down)
– Poskušali so me zadržati (poskušali so me zadržati)

Yeah, first generation, ghetto nigga
– Ja, prva generacija, ghetto črnuh
Cole World, hello niggas
– Cole svetu, zdravo niggas
Made it out the city with my head on straight
– Iz mesta sem prišel z glavo naravnost
Niggas keep shootin’ up the lead out
– Niggas obdržati shootin ‘ gor vodi ven
Young Jordan Peele, gotta get out
– Najstniki Jordan Peele, moram ven
But the shit that I spit out
– Ampak sranje, ki sem pljunil ven
Is a cheat code like I’m facin’ a RICO and how a nigga put a hit out
– Je goljufija koda, kot sem facin ‘ RICO in kako črnuh dal hit ven
And another one, and, and another one
– In še ena, in, in še ena

I got like a hundred of ’em
– Dobil sem jih kot sto
‘Bout to lap niggas so they think
– ‘Bout za krog niggas tako mislijo
They ahead of me, but I’m really in front of them
– Oni so pred mano, jaz pa sem res pred njimi
Now, some of them fumblin’ they bags
– Zdaj, nekateri od njih fumblin so vrečke
Fuckin’ up the little crumbs that they had
– Prekleto malo drobtine, ki so jih imeli
A reminder to humble yourself, this shit could be gone in an instant
– Opomnik, da se ponižate, to sranje bi lahko v trenutku izginilo
Me, I’m runnin’ long distance
– Jaz, tečem na dolge razdalje
All pistons firin’
– Vsi bati se vžgejo

I be stuck between maybe retirin’
– Obtičal sem med mogoče upokojenci
And feelin’ like I’m just not hittin’ my prime
– In počutim se, kot da ne hittin ‘ moj najboljši
These days seein’ rappers be dyin’
– Te dni glej’ raperji umirajo’
Way before they even gettin’ they shine
– Način, preden so celo dobili so sijaj
I never even heard of lil’ buddy
– Nikoli nisem niti slišal lil ‘ kolega
‘Til somebody murdered lil’ buddy
– ‘Til nekdo umorjen Lil’ kolega
Now, I’m on the phone, searchin’ lil’ buddy name
– Zdaj sem na telefonu in iščem ime malega prijatelja
Got ’em playin’ his tunes, all day in my room
– Dobil sem jih, kako igrajo njegove melodije, ves dan v moji sobi

Thinkin’, “Damn, this shit is wicked
– “Prekleto, to sranje je zlobno
To get they name buzzin’ some niggas
– Da bi dobili ime buzzin ‘ nekaj niggas
Just gotta go lay in a tomb”
– Samo moram iti ležati v grob”
And media thirsty for clicks
– In mediji žejni klikov
I got a new rule
– Dobil sem novo pravilo
If you ain’t never posted a rapper when he was alive
– Če še nikoli niste objavili raperja, ko je bil živ
You can’t post about him after he get hit
– Ne morete objavljati o njem, ko ga zadenejo
It’s simple, it’s the principle
– Preprosto je, to je načelo

On any tempo, I’m invincible
– V katerem koli tempu sem nepremagljiv
Don’t even rap, I just vent to you
– Niti ne rapaj, samo odzračujem se ti
I rather that than an interview
– Raje to kot intervju
Most days
– Večino dni
Fuck ’em all like I’m goin’ through a ho’ phase
– Jebi jih vse, kot da grem skozi fazo ho
Young nigga shoot out the whip like road rage
– Najstniki črnuh ustrelil ven bič, kot so cestni bes
I pray all of my dawgs stay so paid
– Molim, da vsi moji zore ostanejo tako plačani
And the only thing that kill ’em is old age
– In edina stvar, ki jih ubije, je starost

All my life (all my life)
– Vse moje življenje (vse moje življenje)
They been tryin’ to keep me down (they been tryin’ to keep me down)
– Poskušali so me zadržati (poskušali so me zadržati)
All this time (all this time)
– Ves ta čas (ves ta čas)
Never thought I would make it out (never thought I’d make it out)
– Nikoli si nisem mislil, da bom prišel ven (nikoli si nisem mislil, da bom prišel ven)
They couldn’t break me, they couldn’t break me (no, no)
– Niso me mogli zlomiti, niso me mogli zlomiti (ne, ne)
They couldn’t take me, they couldn’t take me (no)
– Niso me mogli vzeti, niso me mogli (ne)
All my life (all my life)
– Vse moje življenje (vse moje življenje)
They been tryin’ to keep me down (they been tryin’ to keep me down)
– Poskušali so me zadržati (poskušali so me zadržati)


Lil Durk

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: