Video Posnetek
Besedila
Mystique is dead
– Mistika je mrtva
Last year was bad
– Lansko leto je bilo slabo
I let myself get
– Pustil sem si, da dobim
Sucked in by arithmetic
– Zanič v aritmetično
Felt great to strip
– Počutil super, da trak
New waist to hip
– Nov pas do kolka
I hate to admit
– Sovražim priznati
Just how much I paid for it
– Koliko sem plačal za to
Did I cry myself to sleep about that?
– Sem jokala, da bi spala zaradi tega?
Cheat about that?
– Goljufati o tem?
Rot teeth about that?
– Gnili zobje zaradi tega?
Did I sweat hours a week about that?
– Sem se zaradi tega znojil ure na teden?
Compete about that?
– Tekmovati glede tega?
Lose my freak about that?
– Si izgubil čudaka zaradi tega?
Huh, all of the above
– Huh, vse našteto
I wanna punch the mirror
– Hočem udarec ogledalo
To make her see that this won’t last
– Da bi videla, da to ne bo trajalo
It might be months of bad luck
– Morda so meseci slabe sreče
But what if it’s just broken glass?
– Kaj pa, če je samo razbito steklo?
I spent my summer getting lost in math
– Poletje sem preživel, ko sem se izgubil v matematiki
Making weight took all I had
– Izdelava teže je vse, kar sem imel
Won’t outrun her if you don’t hit back
– Ne bo je prehitel, če ne udarite nazaj
It’s just broken glass
– To je samo razbito steklo
I’m scared to quit
– Strah me je prenehati
Loosen my grip
– Sprostite moj oprijem
It’s tough to admit
– Težko je priznati
Just how much I get from it
– Koliko dobim od tega
When I cry myself to sleep about that
– Ko se jokam, da spim o tem
Cheat about that
– Goljufija o tem
Get in too deep about that
– Pojdi preveč globoko o tem
When I sweat hours a week about that
– Ko sem znoj ur na teden o tem
Compete about that
– Tekmujejo o tem
Lettin’ her treat me like that
– Lettin ‘ ji zdravljenje me, kot da
I think that it’s love
– Mislim, da je ljubezen
I wanna punch the mirror
– Hočem udarec ogledalo
To make her see that this won’t last
– Da bi videla, da to ne bo trajalo
It might be months of bad luck
– Morda so meseci slabe sreče
But what if it’s just broken glass?
– Kaj pa, če je samo razbito steklo?
I spent my summer getting lost in math
– Poletje sem preživel, ko sem se izgubil v matematiki
Making weight took all I had
– Izdelava teže je vse, kar sem imel
Won’t outrun it if you don’t hit back
– Ne bo ga prehitel, če ne udarite nazaj
It’s just broken glass
– To je samo razbito steklo
Keep the faith (Broken glass)
– Ohranite vero (razbito steklo)
Same mistakes (Broken glass)
– Enake napake (razbito steklo)
Just a phase (Broken glass)
– Samo faza (razbito steklo)
Just a phase
– Samo faza
I wanna punch the mirror
– Hočem udarec ogledalo
To make her see that this won’t last
– Da bi videla, da to ne bo trajalo
It might be months of bad luck
– Morda so meseci slabe sreče
But what if it’s just broken glass?
– Kaj pa, če je samo razbito steklo?
I spent my summer getting lost in math
– Poletje sem preživel, ko sem se izgubil v matematiki
Making weight takes all I had
– Izdelava teže traja vse, kar sem imel
Won’t outrun it if you don’t hit back
– Ne bo ga prehitel, če ne udarite nazaj
It’s just broken glass
– To je samo razbito steklo
