Lorde – If She Could See Me Now Slovenščina Besedila & Slovenski Prevodi

Video Posnetek

Besedila

In the city, I hear the voices of the ancients, they’re calling for us
– V mestu slišim glasove starodavnih, kličejo nas
Hear their horses running up Prince Street
– Poslušajte njihove konje, ki tečejo po ulici Prince
‘Cause I’m a mystic, I swim in waters
– Ker sem mistik, plavam v vodah
That would drown so many other bitches
– To bi utopilo toliko drugih psic
Got me lifted, feeling so gifted, ah-ah-ah
– Me je dvignil, občutek tako nadarjen, ah-ah-ah
Mm-mm, mm, mm-mm-mm, mm-mm-mm-mm
– Mm-mm, mm, mm-mm-mm, mm-mm-mm-mm

In the gym, I’m exorcising all my demons, make ’em keep riding
– V telovadnici izganjam vse svoje demone, naj še naprej jahajo
Yesterday I lifted your body weight
– Včeraj sem dvignil vašo telesno težo
I pick a song and I listen to it
– Izberem pesem in jo poslušam
Until it’s just a piece of music
– Dokler ni samo glasbeni del
And everything else falls away
– In vse ostalo odpade
Ah-ah, ah-ah
– Ah-ah, ah-ah

Baby, whenever you’d break me I’d watch it happen, like an angel looking down
– Dojenček, kadarkoli bi me zlomil, bi gledal, kako se to zgodi, kot angel, ki gleda navzdol
Ah-ah, ah
– Ah-ah, ah
Yeah, baby, I wanna be hurt like that
– Ja, srček, rad bi bil tako prizadet
I can feel, don’t need fantasy
– Čutim, ne potrebujem fantazije
Oh, God, if she could see me now
– Oh, Bog, če bi me zdaj lahko videla

Hope you find (Na-na-na-na) another starlet (Na-na-na-na), another camera (Na-na-na-na), another red carpet (Na-na-na-na)
– Upam, da boste našli (na-na-na-na) še eno starleto( Na-na-na-na), drugo kamero( Na-na-na-na), še eno rdečo preprogo (Na-na-na-na)
As for me (Na-na-na-na), I’m going back to the clay, uh-na-na
– Kar se mene tiče (na-na-na-na), se vračam k glini, uh-na-na
You can tell them (Na-na-na-na) I went crazy
– Lahko jim poveš (Na-na-na-na), da sem znorel
If that’s what this is, then I guess I’ll take it
– Če je to tisto, kar je to, potem mislim, da bom vzel
I bring the pain out the synthesizer
– Prinesem bolečino iz sintetizatorja
The bodies move like there’s spirits inside ’em
– Telesa se premikajo, kot da so v njih duhovi

Baby, whenever you break me
– Punči, kadarkoli me zlomiš
I’d watch it happen, like an angel looking down
– Gledal bi, kako se to zgodi, kot angel, ki gleda navzdol
And, baby, I wanna be hurt like that
– In, srček, želim biti tako prizadet
I can feel, don’t need fantasy
– Čutim, ne potrebujem fantazije
Oh, God, if she could see me now
– Oh, Bog, če bi me zdaj lahko videla
Oh, God, if she could see me now
– Oh, Bog, če bi me zdaj lahko videla
Oh, God, if she could see me now (Ah)
– Oh, Bog, če bi me zdaj videla (Ah)
Oh, God, if she could see me now
– Oh, Bog, če bi me zdaj lahko videla
(Oh, God, oh, God)
– (Oh, Bog,oh, Bog)


Lorde

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: