Video Posnetek
Besedila
She said, “You think the devil has horns? Well, so did I
– Rekla je: “misliš, da ima hudič rogove? No, tudi jaz sem
But I was wrong, his hair is combed and he wears a suit and tie
– Ampak sem se motil, njegovi lasje so počesani in nosi obleko in kravato
He’s nice, polite, he’ll catch you by surprise
– Je prijazen, vljuden, presenetil vas bo
A smile so bright, you’d never bat an eye”
– Tako svetel nasmeh, da nikoli ne bi udaril z očmi”
Said she was in a hurry
– Rekla je, da se ji mudi
That’s when she met him Sunday walking down the street
– Takrat ga je srečala v nedeljo, ko je hodila po ulici
She dropped her bag and it fell to his feet, he got down on one knee
– Spustila je torbo in padla mu je na noge, spustil se je na eno koleno
He handed her the purse and gave a warning to her saying
– Izročil ji je torbico in jo opozoril:
“Miss, you know the devil has horns, he’s out tonight
– “Gospodična, veste, da ima hudič rogove, nocoj je zunaj
Walking round downtown carrying a gun and knife
– Sprehod po centru mesta s pištolo in nožem
He’ll fight, you’ll die, but you’ll see him clear as light
– Boril se bo, vi boste umrli, vendar ga boste videli jasnega kot svetlobo
An evil sight, you should know the warning signs”
– Zloben prizor, poznati bi morali opozorilne znake”
So then he walked her to her home
– Potem jo je odpeljal domov
He said, “A pretty girl like you can’t be alone
– Rekel je: “lepa punca, kot si ti, ne more biti sama
Because the devil he will take all that you own
– Ker hudič bo vzel vse, kar imaš
And he’ll strip you to the bone”
– In slekel te bo do kosti”
She thanked him twice and said, “Good night”
– Dvakrat se mu je zahvalila in rekla: ” Lahko noč”
She checked her bag, but nothing was inside
– Preverila je torbo, a notri ni bilo nič
You think the devil has horns? Well, so did I
– Misliš, da ima hudič rogove? No, tudi jaz sem
But I was wrong, his hair is combed and he wears a suit and tie
– Ampak sem se motil, njegovi lasje so počesani in nosi obleko in kravato
He’s nice, polite, he’ll catch you by surprise
– Je prijazen, vljuden, presenetil vas bo
A smile so bright, he’s the devil in disguise
– Tako svetel nasmeh, da je hudič v preobleki
