Video Posnetek
Besedila
There was a day Jack and Jim didn’t know me from Adam
– Bil je dan, ko Me Jack in Jim nista poznala od Adama
And Eve wasn’t some what’s-her-name in my bed
– In Eve ni bilo nekaj, kar je-ji-ime v moji postelji
It’s like outta the dark I saw the neon a-flashin’
– To je kot iz teme videl sem neon a-flashin’
Heard the snake on my shoulder give me the go-ahead
– Slišal sem, da mi je kača na rami dala zeleno luč
So I had my first sip and I didn’t stop there, oh, I swear
– Tako sem imel svoj prvi požirek in se nisem ustavil pri tem, Oh, prisežem
From the time I wake up to the time I lay down
– Od trenutka, ko se zbudim, do trenutka, ko ležim
It’s the Devil’s playground everywhere that I look
– To je hudičevo igrišče povsod, kjer gledam
Swear it’s there in my blood, I was born to be lost
– Prisežem, da je tam v moji krvi, rojen sem, da se izgubim
Lot of lines that I crossed little more than I should
– Veliko vrstic, ki sem jih prečkal malo več, kot bi moral
I’m losin’ me to pretty eyes and the proof
– Izgubljam me na lepe oči in dokaz
He knew what I’d battle, he knew what would tempt me
– Vedel je, s čim se bom boril, vedel je, kaj me bo mikalo
He threw out the apple, said, “Let there be women and let there be whiskey”
– Vrgel je jabolko in rekel: “naj bodo ženske in naj bo viski”
Wish I could take all these troubles and put ’em back in the bottle
– Želim si, da bi lahko vse te težave in jih dal nazaj v steklenico
Wish I could take all them girls and not take ’em home
– Želim si, da bi lahko vse njih dekleta in ne bo ’em domov
Swear it’s all in the past until I do it tomorrow
– Prisežem, da je vse v preteklosti, dokler tega ne storim jutri
When am I gonna learn, I guess I probably won’t
– Kdaj se bom naučil, mislim, da verjetno ne bom
I can’t leave ’em alone
– Ne morem jih pustiti pri miru
From the time I wake up to the time I lay down
– Od trenutka, ko se zbudim, do trenutka, ko ležim
It’s the Devil’s playground everywhere that I look
– To je hudičevo igrišče povsod, kjer gledam
Swear it’s there in my blood, I was born to be lost
– Prisežem, da je tam v moji krvi, rojen sem, da se izgubim
Lot of lines that I crossed little more than I should
– Veliko vrstic, ki sem jih prečkal malo več, kot bi moral
I’m losin’ me to pretty eyes and the proof
– Izgubljam me na lepe oči in dokaz
He knew what I’d battle, he knew what would tempt me
– Vedel je, s čim se bom boril, vedel je, kaj me bo mikalo
He threw out the apple, said, “Let there be women and let there be whiskey”
– Vrgel je jabolko in rekel: “naj bodo ženske in naj bo viski”
Yeah, I do good for a second than I can’t help myself, mm
– Ja, za sekundo delam dobro, kot si ne morem pomagati, mm
Makes it look like Heaven ’til I end up in Hell
– Izgleda kot nebesa, dokler ne končam v peklu
From the time I wake up to the time I lay down
– Od trenutka, ko se zbudim, do trenutka, ko ležim
It’s the Devil’s playground everywhere that I look
– To je hudičevo igrišče povsod, kjer gledam
Swear it’s there in my blood, I was born to be lost
– Prisežem, da je tam v moji krvi, rojen sem, da se izgubim
Lot of lines that I crossed little more than I should
– Veliko vrstic, ki sem jih prečkal malo več, kot bi moral
I’m losin’ me to pretty eyes and the proof
– Izgubljam me na lepe oči in dokaz
He knew what I’d battle, he knew what would tempt me
– Vedel je, s čim se bom boril, vedel je, kaj me bo mikalo
He threw out the apple, said, “Let there be women and let there be whiskey”
– Vrgel je jabolko in rekel: “naj bodo ženske in naj bo viski”
