Video Posnetek
Besedila
Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep
– Zadnje čase izgubljam spanec
Dreaming about the things that we could be
– Sanjamo o stvareh, ki bi jih lahko bili
But baby, I’ve been, I’ve been praying hard
– Ampak dojenček, Bil sem, trdo sem molil
Said, “No more counting dollars, we’ll be counting stars”
– Rekel je: “nič več štetja dolarjev, šteli bomo zvezde”
Yeah, we’ll be counting stars
– Ja, šteli bomo zvezde
I see this life, like a swinging vine
– Vidim to življenje, kot nihajoča trta
Swing my heart across the line
– Zamahnem s srcem čez črto
And in my face is flashing signs
– In v mojem obrazu utripajo znaki
Seek it out and ye shall find
– Poiščite ga in našli boste
Old, but I’m not that old
– Star, ampak nisem tako star
Young, but I’m not that bold
– Mlad, vendar nisem tako drzen
And I don’t think the world is sold
– In mislim, da se svet ne prodaja
On just doing what we’re told
– Na samo to, kar smo povedali
I feel something so right
– Čutim nekaj tako prav
Doing the wrong thing
– Narediti napačno stvar
And I feel something so wrong
– In čutim nekaj tako narobe
Doing the right thing
– Narediti pravo stvar
I couldn’t lie, couldn’t lie, couldn’t lie
– Nisem mogel lagati, nisem mogel lagati, nisem mogel lagati
Everything that kills me makes me feel alive
– Zaradi vsega, kar me ubije, se počutim živega
Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep
– Zadnje čase izgubljam spanec
Dreaming about the things that we could be
– Sanjamo o stvareh, ki bi jih lahko bili
But baby, I’ve been, I’ve been praying hard
– Ampak dojenček, Bil sem, trdo sem molil
Said, “No more counting dollars, we’ll be counting stars”
– Rekel je: “nič več štetja dolarjev, šteli bomo zvezde”
Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep
– Zadnje čase izgubljam spanec
Dreaming about the things we could be
– Sanjamo o stvareh, ki bi lahko bili
But baby, I’ve been, I’ve been praying hard
– Ampak dojenček, Bil sem, trdo sem molil
Said, “No more counting dollars, we’ll be, we’ll be counting stars”
– Rekel je: “nič več štetja dolarjev, mi bomo, šteli bomo zvezde”
Yeah, yeah
– Ja, ja
I feel your love, and I feel it burn
– Čutim tvojo ljubezen in čutim, da gori
Down this river, every turn
– Po tej reki, na vsakem koraku
Hope is our four-letter word
– Upanje je naša štiričrkovna beseda
Make that money, watch it burn
– Zaslužite ta denar, glejte, kako gori
Old, but I’m not that old
– Star, ampak nisem tako star
Young, but I’m not that bold
– Mlad, vendar nisem tako drzen
And I don’t think the world is sold
– In mislim, da se svet ne prodaja
On just doing what we’re told
– Na samo to, kar smo povedali
And I feel something so wrong
– In čutim nekaj tako narobe
Doing the right thing
– Narediti pravo stvar
I couldn’t lie, couldn’t lie, couldn’t lie
– Nisem mogel lagati, nisem mogel lagati, nisem mogel lagati
Everything that drowns me makes me wanna fly
– Vse, kar me utopi, me naredi, da želim leteti
Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep
– Zadnje čase izgubljam spanec
Dreaming about the things that we could be
– Sanjamo o stvareh, ki bi jih lahko bili
But baby, I’ve been, I’ve been praying hard
– Ampak dojenček, Bil sem, trdo sem molil
Said, “No more counting dollars, we’ll be counting stars”
– Rekel je: “nič več štetja dolarjev, šteli bomo zvezde”
Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep
– Zadnje čase izgubljam spanec
Dreaming about the things that we could be
– Sanjamo o stvareh, ki bi jih lahko bili
But baby, I’ve been, I’ve been praying hard
– Ampak dojenček, Bil sem, trdo sem molil
Said, “No more counting dollars, we’ll be, we’ll be counting stars”
– Rekel je: “nič več štetja dolarjev, mi bomo, šteli bomo zvezde”
Oh, take that money, watch it burn
– Oh, vzemi ta denar, glej, kako gori
Sink in the river the lessons I’ve learned
– Potopite se v reko lekcije, ki sem se jih naučil
Take that money, watch it burn
– Vzemi ta denar, glej, kako gori
Sink in the river the lessons I’ve learned
– Potopite se v reko lekcije, ki sem se jih naučil
Take that money, watch it burn
– Vzemi ta denar, glej, kako gori
Sink in the river the lessons I’ve learned
– Potopite se v reko lekcije, ki sem se jih naučil
Take that money, watch it burn
– Vzemi ta denar, glej, kako gori
Sink in the river the lessons I’ve learned
– Potopite se v reko lekcije, ki sem se jih naučil
Everything that kills me makes me feel alive
– Zaradi vsega, kar me ubije, se počutim živega
Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep
– Zadnje čase izgubljam spanec
Dreaming about the things that we could be
– Sanjamo o stvareh, ki bi jih lahko bili
But baby, I’ve been, I’ve been praying hard
– Ampak dojenček, Bil sem, trdo sem molil
Said, “No more counting dollars, we’ll be counting stars”
– Rekel je: “nič več štetja dolarjev, šteli bomo zvezde”
Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep
– Zadnje čase izgubljam spanec
Dreaming about the things that we could be
– Sanjamo o stvareh, ki bi jih lahko bili
But baby, I’ve been, I’ve been praying hard
– Ampak dojenček, Bil sem, trdo sem molil
Said, “No more counting dollars, we’ll be, we’ll be counting stars”
– Rekel je: “nič več štetja dolarjev, mi bomo, šteli bomo zvezde”
Take that money, watch it burn
– Vzemi ta denar, glej, kako gori
Sink in the river the lessons I’ve learned
– Potopite se v reko lekcije, ki sem se jih naučil
Take that money, watch it burn
– Vzemi ta denar, glej, kako gori
Sink in the river the lessons I’ve learned
– Potopite se v reko lekcije, ki sem se jih naučil
Take that money, watch it burn
– Vzemi ta denar, glej, kako gori
Sink in the river the lessons I’ve learned
– Potopite se v reko lekcije, ki sem se jih naučil
Take that money, watch it burn
– Vzemi ta denar, glej, kako gori
Sink in the river the lessons I’ve learned
– Potopite se v reko lekcije, ki sem se jih naučil
