Parokya Ni Edgar – Pangarap Lang Kita Tagalog Besedila & Slovenski Prevodi

Video Posnetek

Besedila

Mabuti pa sa lotto, may pag-asang manalo
– Bolje kot loterija, obstaja upanje za zmago
‘Di tulad sa’yo, imposible
– Tako kot ti je nemogoče
Prinsesa ka, ako’y dukha
– Srček, reven sem
Sa TV lang naman kasi may mangyayari
– To je samo nekaj, kar se dogaja na televiziji

At kahit mahal kita
– In čeprav te ljubim
Wala akong magagawa
– Ničesar ne morem storiti
Tanggap ko, oh, aking sinta
– Vem, vem, moj greh
Pangarap lang kita
– Mi smo samo sanje

Ang hirap maging babae kung torpe ‘yung lalaki
– Težko je biti fant
Kahit may gusto ka, ‘di mo masabi
– Če nekaj Želite, tega ne morete reči
Hindi ako ‘yung tipo, nagbibigay motibo
– Nisem tip, ki bi dal razlog
Conservative ako kaya ‘di maaari
– Sem konservativec, zato ne morem

At kahit mahal kita
– In čeprav te ljubim
Wala akong magagawa
– Ničesar ne morem storiti
Tanggap ko, oh, aking sinta
– Vem, vem, moj greh
Pangarap lang kita
– Mi smo samo sanje


At kahit mahal kita (Minamahal kita)
– In čeprav te ljubim (ljubim te)
Wala akong magagawa (Walang magagawa)
– Nič ne morem storiti (nič ne morem storiti)
Tanggap ko, oh, aking sinta
– Vem, vem, moj greh
Pangarap lang kita
– Mi smo samo sanje

雖然我很愛你
– 雖然我很愛你
我沒辦法告訴你
– 我沒辦法告訴你
我心中易有親愛
– 我心中易有親愛
但只希望的愛
– 但只希望的愛

At kahit mahal kita (的爱你)
– In čeprav te ljubim (Slovenščina)
Wala akong magagawa (我真的没办法)
– Nič ne morem storiti (Slovenščina)
Tanggap ko, oh, aking sinta
– Vem, vem, moj greh
Pangarap lang kita
– Mi smo samo sanje

Pangarap lang kita
– Mi smo samo sanje
Pangarap lang
– Samo sanje


Parokya Ni Edgar

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: