Quebonafide – NIE ŻYCZĘ CI ŹLE Poljski Besedila & Slovenski Prevodi

Video Posnetek

Besedila

Nie życzę Ci źle
– Ne želim ti slabega.
Nie życzę Ci źle
– Ne želim ti slabega.
Nie życzę Ci źle
– Ne želim ti slabega.
Nie życzę Ci źle
– Ne želim ti slabega.

Może, tylko by nietoperz wkręcił Ci się w łeb
– Mogoče samo zato, da bi dobil palico v glavo.
Może, żeby Ci zamknęli ulubiony sklep
– Mogoče bi morali zapreti vašo najljubšo trgovino.
By przykleił się jak rzep, pech z tych nie kończących
– Da se drži kot Velcro, smola tistih, ki ne končajo
Żebyś po spacerze czuła się jak maratończyk
– Po sprehodu se boste počutili kot maratonec.
Żeby ci urosły wąsy, brwi się połączyły
– Da bi vam brki zrasli, se vaše obrvi združijo
Żeby nikt nie zadzwonił w Twoje urodziny
– Tako, da nihče ne pokliče vašega rojstnega dne.
Rajstopy się pomarszczyły, sweter skurczył w praniu
– Hlačne nogavice nagubane, Pulover se je skrčil v pranju
Mandarynki miały pestki, KiK nie miał rozmiarów
– Mandarine so imele kosti, Kika ni imela velikosti.

Nie życzę Ci źle
– Ne želim ti slabega.
Nie życzę Ci źle
– Ne želim ti slabega.
Nie życzę Ci źle
– Ne želim ti slabega.
Nie życzę Ci źle
– Ne želim ti slabega.

Całym rokiem, żeby śniła Ci się moja ex
– Sanjam o svojem bivšem celo leto
Żeby na wywiadach ciągle pytali o wiek
– Med intervjujem nenehno sprašujte o svoji starosti
Żeby zawsze padał śnieg, gdy jedziesz nad morze
– Tako, da vedno sneži, ko greš na morje
Perpetuum mobile Ci stanęło na przeszkodzie
– Perpetuum mobile vas moti
Żeby zakurzony dywan spadał Ci z trzepaka
– Da vam prašna preproga pade z kladiva
Żeby Cię zwolnili z Żabki albo ze zmywaka
– Da bi se odpustili iz zobotrebca ali pomivalnega stroja
Toksycznego chłopaka, żebyś pokochała
– Strupen fant, ki te ljubi
I nie miała już orgazmów, tylko udawała (Ah)
– In orgazmov ni imela več, samo pretvarjala se je (Ah)

Nie życzę Ci źle
– Ne želim ti slabega.
Nie życzę Ci źle (Ah)
– Ne želim vam slabega (Ah)
Nie życzę Ci źle
– Ne želim ti slabega.
Nie życzę Ci źle
– Ne želim ti slabega.

Żebyś nawet goła już nie była sexy
– Tako, da ne boste več seksi niti goli.
Wojtek Gola Ci powiedział, że już go nie kłęcisz
– Vojtek Gola vam je rekel, da ne boste več na kolenih
Żeby stalker śledził Cię najbardziej natrętny
– Tako, da vas zalezovalec najbolj obsesivno zalezuje
Wszystkie kwiatki zwiędły i bolały zęby (Ah)
– Vse rože so ovenele in boleli so me zobje (Ah)
Żebyś słodkie dzieci miała jedynie w Bullerbyn
– Tako, da so srčkani otroci samo v Bullerbinu
Cały odłożony hajs wydała na błędy
– Ves ta denar je porabila za napake.
Żeby Cię zamknęli za—ahehe—hendy
– Da se boste zaprli za-ahehe-priročen
Żeby Ci wszystkie nudesy z galerii wyciekły
– Tako, da vsi ti akti iz galerije uhajajo ven

Nie życzę Ci źle
– Ne želim ti slabega.
Nie życzę Ci źle
– Ne želim ti slabega.
Nie życzę Ci źle
– Ne želim ti slabega.
Nie życzę Ci źle
– Ne želim ti slabega.

Źle, e-eh
– Slabo, e-eh
Nie życzę Ci, życzę, nie życzę Ci źle
– Ne želim vam dobro, ne želim vam dobro, ne želim vam dobro
Nie życzę Ci, życzę, nie życzę Ci źle
– Ne želim vam dobro, ne želim vam dobro, ne želim vam dobro
Nie życzę Ci, życzę, nie życzę Ci źle
– Ne želim vam dobro, ne želim vam dobro, ne želim vam dobro
Nie życzę Ci, życzę, nie życzę Ci źle
– Ne želim vam dobro, ne želim vam dobro, ne želim vam dobro
*płacz*
– * jok*
Nie życzę Ci źle
– Ne želim ti slabega.
Nie życzę Ci źle
– Ne želim ti slabega.
Nie życzę Ci źle
– Ne želim ti slabega.
Nie życzę Ci źle
– Ne želim ti slabega.
Nie życzę Ci źle
– Ne želim ti slabega.
Nie życzę Ci źle
– Ne želim ti slabega.
Nie życzę Ci źle
– Ne želim ti slabega.
Mm, ah, okej
– Mm, ah, dobro

Żeby Cię uczuli na piłkę do nogi
– Tako, da ste alergični na nogo žogo
Żeby Mochi okazało się zrobione z krowy
– Mochijevi zobje so prišli od krave
Żeby mi się roztopiły te wegańskie lody
– Da lahko stopim ta veganski sladoled
Żeby Quebo nigdy nie dorównał Jakubowi
– Tako da se Kvebek nikoli ne bo primerjal z Jamesom
Żeby wiatr zawiał mocno w parapet
– Tako, da bi veter močno blokiral okensko polico
A doniczka spadła mi prosto na łapę
– In Lonec mi je padel prav na tačko.
Żebym nie mógł już grać na pianinie
– Tako da ne morem več igrati klavirja.
Żebym poszedł na chłam grany w kinie
– Tako, da sem lahko šel v prekleto kino
Żebym brrr jestem sam sobie winien
– Brrr dolgujem sebi
Pewnie modlisz się o mnie, a konkretnie, że zginę, ale-
– Verjetno molite zame, še posebej, da bom umrl, ampak-
Nie życzysz mi źle
– Nočeš me raniti.


Quebonafide

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: