Video Posnetek
Besedila
You sent me a picture of a cat
– Poslal si mi sliko mačke
On the rooftop where we met
– Na strehi, kjer sva se srečala
Met someone, not us
– Spoznal nekoga, ne nas
Someone that’s been hurtin’
– Nekdo, ki boli
I’ve been sick of loneliness
– Bil sem bolan od osamljenosti
And I know you feel the same
– In vem, da se počutiš enako
I wrote a text, I hit ‘send’
– Napisal sem besedilo, Zadel sem’Pošlji’
“Can I come over, be your special friend?”
– “Ali lahko pridem k vam, da bom vaš poseben prijatelj?”
I’m over being alone, alone
– Jaz sem več kot sam, sam
I long to feel you next to me
– Sem dolgo, da vas čutim poleg mene
And I’m getting restless, breathless
– In postajam nemiren, brez sape
X-rated are the things in my head
– – Ocenjene so stvari v moji glavi
Pretty soon you’ll be startin’ to beg
– Kmalu boste začeli prositi
Baby, skip the foreplay
– Srček, preskoči predigro
‘Cause I can’t wait to know you like this
– Ker komaj čakam, da te spoznam takole
And at the end, would you stay?
– In na koncu bi ostal?
I need a hand to rid the loneliness
– Potrebujem roko, da se znebim osamljenosti
I don’t wanna spend another night alone
– Nočem preživeti še ene noči sam
Why won’t you hit my phone?
– Zakaj ne pritisneš na moj telefon?
I don’t wanna spend another night alone
– Nočem preživeti še ene noči sam
We left two sets of prints in your bed
– V vaši postelji smo pustili dva kompleta odtisov
‘Til the waves come up, wash away the evidence
– Dokler valovi ne pridejo gor, odplavi dokaze
This kind of thing’s never planned
– Takšne stvari nikoli niso načrtovane
But it feels good, so what if you’re an older man?
– Ampak občutek je dober, kaj pa, če ste starejši moški?
‘Cause age ain’t nothing but a number
– Ker starost ni nič drugega kot številka
So what if I’m a little younger?
– Kaj pa, če sem malo mlajši?
Long as we keep it undercover
– Dokler ga držimo pod krinko
Forget it all tomorrow, oh oh
– Pozabi vse jutri, oh oh
I’m over being alone, alone
– Jaz sem več kot sam, sam
I long to feel you next to me
– Sem dolgo, da vas čutim poleg mene
And I’m getting restless, breathless
– In postajam nemiren, brez sape
X-rated are the things in my head
– – Ocenjene so stvari v moji glavi
Pretty soon you’ll be startin’ to beg
– Kmalu boste začeli prositi
Baby, skip the foreplay
– Srček, preskoči predigro
‘Cause I can’t wait to know you like this
– Ker komaj čakam, da te spoznam takole
And at the end, would you stay?
– In na koncu bi ostal?
I need a hand to rid the loneliness
– Potrebujem roko, da se znebim osamljenosti
I don’t wanna spend another night alone
– Nočem preživeti še ene noči sam
Why won’t you hit my phone?
– Zakaj ne pritisneš na moj telefon?
I don’t wanna spend another night alone
– Nočem preživeti še ene noči sam
Oh, I’m over being alone
– Oh, konec sem biti sam
Why won’t you hit my phone?
– Zakaj ne pritisneš na moj telefon?
I don’t wanna spend another night alone
– Nočem preživeti še ene noči sam
City lights fade, but I’m wide awake
– Mestne luči zbledijo, vendar sem popolnoma buden
I can’t tell if it’s a mistake
– Ne vem, če je napaka
‘Cause you don’t see me like this
– Ker me ne vidiš takega
And I don’t know you like that
– In ne vem, da si tak
You’re a big tough corporate man
– Ste velik trden korporativni človek
And you say that I’m a punk little fucker
– In praviš, da sem punk malo fucker
You never liked the food in NYC
– Nikoli vam ni bila všeč hrana v NIC
So why won’t you taste me?
– Zakaj me ne okusiš?
Baby, skip the foreplay
– Srček, preskoči predigro
‘Cause I can’t wait to know you like this
– Ker komaj čakam, da te spoznam takole
And at the end, would you stay?
– In na koncu bi ostal?
I need a hand to rid the loneliness
– Potrebujem roko, da se znebim osamljenosti
I don’t wanna spend another night alone
– Nočem preživeti še ene noči sam
Why won’t you hit my phone?
– Zakaj ne pritisneš na moj telefon?
I don’t wanna spend another night alone
– Nočem preživeti še ene noči sam
So get low with me, low with me
– Tako se nizko z mano, nizko z mano
Gotta get some low, baby
– Moram dobiti nekaj nizko, srček
Down at the bottom
– Spodaj na dnu
Need to get to the bottom of this, oh
– Moram priti do dna tega, oh
I don’t wanna spend another night alone
– Nočem preživeti še ene noči sam
I don’t wanna spend another night alone, oh-oh
– Nočem preživeti še ene noči sam, oh-oh
I don’t wanna spend another night alone
– Nočem preživeti še ene noči sam
I don’t wanna spend another night alone
– Nočem preživeti še ene noči sam
