RUMI (HUNTR/X) – Free Slovenščina Besedila & Slovenski Prevodi

Video Posnetek

Besedila

I tried to hide but something broke
– Poskušal sem se skriti, A se je nekaj zlomilo
I tried to sing, couldn’t hit the notes
– Poskušal sem peti, nisem mogel zadeti not
The words kept catching in my throat
– Besede so me Kar naprej lovile v grlu
I tried to smile, I was suffocating though
– Poskušal sem se nasmehniti, čeprav sem se zadušil
But here with you, I can finally breathe
– Ampak tukaj z vami lahko končno zadiham
You say you’re no good, but you’re good for me
– Pravite, da niste dobri, vendar ste dobri zame
I’ve been hoping to change, now I know we can change
– Upal sem, da se bom spremenil, zdaj vem, da se lahko spremenimo
But I won’t if you’re not by my side
– Ampak ne bom, če nisi ob moji strani

Why does it feel right every time I let you in?
– Zakaj se počutiš prav vsakič, ko te spustim noter?
Why does it feel like I can tell you anything?
– Zakaj se vam zdi, da vam lahko kaj povem?
All the secrets that keep me in chains and
– Vse skrivnosti, ki me držijo v verigah in
All the damage that might make me dangerous
– Vsa škoda, ki bi me lahko naredila nevarnega
You got a dark side, guess you’re not the only one
– Imaš temno plat, verjetno nisi edini
What if we both tried fighting what we’re running from?
– Kaj pa, če bi se oba poskušala boriti proti temu, pred čimer beživa?
We can’t fix it if we never face it
– Ne moremo ga popraviti, če se s tem nikoli ne soočimo
What if we find a way to escape it?
– Kaj pa, če najdemo način, da se mu izognemo?

We could be free
– Lahko bi bili svobodni
Free
– Brezplačno
We can’t fix it if we never face it
– Ne moremo ga popraviti, če se s tem nikoli ne soočimo
Let the past be the past ’til it’s weightless
– Naj bo preteklost preteklost, dokler ni breztežna

Ooh, time goes by, and I lose perspective
– Ooh, čas teče in izgubim perspektivo
Yeah, hope only hurts, so I just forget it
– Ja, upanje samo boli, zato preprosto pozabim
But you’re breaking through all the dark in me
– Ampak prebijaš vso temo v meni
When I thought that nobody could
– Ko sem mislil, da nihče ne more
And you’re waking up all these parts of me
– In zbudiš vse te dele mene
That I thought were buried for good
– Da sem mislil, da so pokopani za vedno

Between imposter and this monster
– Med prevarantom in to pošastjo
I been lost inside my head
– Izgubil sem se v glavi
Ain’t no choice when all these voices
– Ni izbire, ko vsi ti glasovi
Keep me pointing towards no end
– Naj me kaže proti brez konca
It’s just easy when I’m with you
– Preprosto je, ko sem s tabo
No one sees me the way you do
– Nihče me ne vidi tako kot ti
I don’t trust it, but I want to
– Ne zaupam, ampak želim
I keep coming back to
– Vedno se vračam k

Why does it feel right every time I let you in?
– Zakaj se počutiš prav vsakič, ko te spustim noter?
Why does it feel like I can tell you anything?
– Zakaj se vam zdi, da vam lahko kaj povem?
We can’t fix it if we never face it
– Ne moremo ga popraviti, če se s tem nikoli ne soočimo
What if we find a way to escape it?
– Kaj pa, če najdemo način, da se mu izognemo?

We could be free
– Lahko bi bili svobodni
Free
– Brezplačno
We can’t fix it if we never face it
– Ne moremo ga popraviti, če se s tem nikoli ne soočimo
Let the past be the past ’til it’s weightless
– Naj bo preteklost preteklost, dokler ni breztežna

Oh, so take my hand, it’s open
– Oh, Torej vzemi mojo roko, odprta je
Free, free
– Brezplačno, brezplačno
What if we heal what’s broken?
– Kaj pa, če ozdravimo, kar je pokvarjeno?
Free, free
– Brezplačno, brezplačno

I tried to hide, but something broke
– Poskušal sem se skriti, A se je nekaj zlomilo
I couldn’t sing, but you give me hope
– Nisem mogel peti, ampak ti mi daješ upanje
We can’t fix it if we never face it
– Ne moremo ga popraviti, če se s tem nikoli ne soočimo
Let the past be the past ’til it’s weightless
– Naj bo preteklost preteklost, dokler ni breztežna


RUMI (HUNTR/X)

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: