Selena Gomez – In The Dark Slovenščina Besedila & Slovenski Prevodi

Video Posnetek

Besedila

“I don’t need anyone”
– “Ne potrebujem nikogar”
That’s what you say when you’re drunk
– To rečeš, ko si pijan
Cover it up in a sea of emotion of waves but I
– Zakrij ga v morju čustev valov, ampak jaz
I can still see you
– Še vedno te vidim
If there was no consequence
– Če ni bilo posledic
Would you still be on defense?
– Bi bili še vedno v obrambi?
Don’t you forget it
– Ne pozabi
I know you better than you know you
– Poznam te bolje kot ti
Your lows are mine too
– Tudi tvoje padce so moje

And I’ll be there when you lose yourself
– In jaz bom tam, ko se izgubiš
To remind you of who you are
– Da vas spomnim, kdo ste
And I’ll be there like nobody else
– In tam bom kot nihče drug
You’re so beautiful in the dark
– Tako lepa si v temi

(Oh-oh-oh) Giving you love, keep giving you love
– (Oh-oh-oh) dajanje ljubezni, kar naprej vam daje ljubezen
Never giving you up
– Nikoli se ti ne odreče
(Oh-oh-oh) Keep giving you love, keep giving you love
– (Oh-oh-oh) kar naprej vam daje ljubezen, kar naprej vam daje ljubezen
But don’t look away from me
– Ampak ne glej stran od mene
I’ll be there when you lose yourself
– Tam bom, ko se izgubiš
To remind you of who you are
– Da vas spomnim, kdo ste

Breathe with your fingertips (Mm)
– Dihajte s konicami prstov (Mm)
Fill up my lungs with your kiss, I’d be a liar
– Napolni mi pljuča s tvojim poljubom, jaz bi bil lažnivec
If I said that your weight didn’t weigh on me
– Če bi rekel, da me vaša teža ne teži
But I’m treading lightly
– Ampak rahlo stopam
Wake up your world, come melt away with me
– Zbudi svoj svet, stopi se z mano
Out of your waves, you know I’ll set you free
– Iz tvojih valov, veš, da te bom osvobodil
And I’ll wait up, love, when you can’t sleep, love
– In počakal bom, ljubezen, ko ne moreš spati, ljubezen
‘Cause all my life’s lying where you are
– Ker vse moje življenje leži tam, kjer si ti

And I’ll be there when you lose yourself
– In jaz bom tam, ko se izgubiš
To remind you of who you are
– Da vas spomnim, kdo ste
And I’ll be there like nobody else
– In tam bom kot nihče drug
You’re so beautiful in the dark
– Tako lepa si v temi

(Oh-oh-oh) Giving you love, keep giving you love
– (Oh-oh-oh) dajanje ljubezni, kar naprej vam daje ljubezen
Never giving you up
– Nikoli se ti ne odreče
(Oh-oh-oh) Keep giving you love, keep giving you love
– (Oh-oh-oh) kar naprej vam daje ljubezen, kar naprej vam daje ljubezen
But don’t look away from me
– Ampak ne glej stran od mene
I’ll be there when you lose yourself
– Tam bom, ko se izgubiš
To remind you of who you are
– Da vas spomnim, kdo ste

Show me the side that you’re hiding from
– Pokaži mi stran, pred katero se skrivaš
Let me inside, baby, I won’t run
– Spusti me noter, srček, ne bom tekel
Nothing about I can’t take
– Nič O ne morem vzeti
Show me the way that your heart breaks
– Pokaži mi, kako se ti srce zlomi
Show me the side that you’re hiding from
– Pokaži mi stran, pred katero se skrivaš
Let me inside, baby, I won’t run
– Spusti me noter, srček, ne bom tekel
Show me the way that your heart breaks
– Pokaži mi, kako se ti srce zlomi
Oh, yes, love
– Oh, ja, ljubezen

And I’ll be there when you lose yourself
– In jaz bom tam, ko se izgubiš
To remind you of who you are (Who you are)
– Da vas spomnim, kdo ste (kdo ste)
And I’ll be there like nobody else
– In tam bom kot nihče drug
You’re so beautiful in the dark (In the dark)
– Tako si lepa v temi (v temi)

(Oh-oh-oh) Giving you love, keep giving you love
– (Oh-oh-oh) dajanje ljubezni, kar naprej vam daje ljubezen
Never giving you up
– Nikoli se ti ne odreče
(Oh-oh-oh) Keep giving you love, keep giving you love
– (Oh-oh-oh) kar naprej vam daje ljubezen, kar naprej vam daje ljubezen
But don’t look away from me
– Ampak ne glej stran od mene
I’ll be there when you lose yourself
– Tam bom, ko se izgubiš
To remind you of who you are
– Da vas spomnim, kdo ste


Selena Gomez

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: