Video Posnetek
Besedila
I wanted you to know, I’ve learned to live without it
– Hotel sem, da veš, Naučil sem se živeti brez tega
And even though it’s colder now, I no longer feel surrounded
– In čeprav je zdaj hladneje, se ne počutim več obkroženo
And you never listened to me, and that’s the thing I tell the others
– In nikoli me nisi poslušal, in to je stvar, ki jo povem drugim
You were my harlequin bride, I was your undercover lover, but no
– Bila si moja nevesta Harlekin, jaz sem bila tvoja ljubimka pod krinko, ampak ne
You never saw me naked, you wouldn’t even touch me
– Nikoli me nisi videl golega, niti dotaknil se me ne bi
Except if you were wasted
– Razen če ste bili zapravljeni
But you were trying your best, and that’s the thing I tell the others
– Toda trudili ste se po svojih najboljših močeh in to povem drugim
I was your robot companion, you were my favourite colour, and, oh
– Bil sem tvoj robot spremljevalec, ti si bila moja najljubša barva, in, oh
I’m caught up on the person I tried to turn myself into for you
– Ujel sem osebo, v katero sem se poskušal spremeniti za vas
Someone who didn’t mind the push-pull parlour games
– Nekdo, ki ni imel nič proti push-pull družabne igre
Someone who wasn’t always cryin’ on the journey back
– Nekdo, ki ni vedno jokal na poti nazaj
Someone who didn’t feel the low blows either way
– Nekdo, ki tako ali tako ni čutil nizkih udarcev
Thought I was waitin’ for you, when all along
– Mislil sem, da sem čakal na vas, ko vse skupaj
It was you with the countdown kill switch
– To ste bili vi s stikalom za odštevanje
And it was me with the blindfold on
– In to sem bil jaz z zavezanimi očmi
And I was trying my best, and that’s the thing I tell the mirror
– In trudil sem se po svojih najboljših močeh in to povem ogledalu
I was in love with the thought that we were in love with each other
– Bila sem zaljubljena v misel, da sva zaljubljena drug v drugega
What might be good for your heart
– Kaj bi lahko bilo dobro za vaše srce
Might not be good for my head
– Morda ne bo dobro za mojo glavo
And what was there at the start
– In kaj je bilo na začetku
Might not be there in the end
– Na koncu morda ne bo
Do you wanna hurt me?
– Bi me rad ranil?
Do you wanna hurt me?
– Bi me rad ranil?
‘Cause nobody hurts me better
– Ker me nihče ne boli bolje
Do you wanna love me?
– Me hočeš ljubiti?
Do you wanna love me?
– Me hočeš ljubiti?
‘Cause nobody hurts me better
– Ker me nihče ne boli bolje
Came in like a dream, put it down like a smoke
– Prišel je kot sanje, odložil ga je kot dim
We used to be a team, now we let each other go
– Včasih smo bili ekipa, zdaj smo se pustili
Your cigarette ash still clinging to my clothes
– Vaš cigaretni pepel še vedno oklepa moja oblačila
I don’t wanna stick around, I just wanna let you know
– Nočem se zadrževati, samo sporočiti ti hočem
Came in like a dream, put it down like a smoke
– Prišel je kot sanje, odložil ga je kot dim
We used to be a team, now we let each other go
– Včasih smo bili ekipa, zdaj smo se pustili
Your cigarette ash still clinging to my clothes
– Vaš cigaretni pepel še vedno oklepa moja oblačila
I don’t wanna stick around, I just wanna let you know
– Nočem se zadrževati, samo sporočiti ti hočem
Came in like a dream, put it down like a smoke
– Prišel je kot sanje, odložil ga je kot dim
We used to be a team, now we let each other go
– Včasih smo bili ekipa, zdaj smo se pustili
Your cigarette ash still clinging to my clothes
– Vaš cigaretni pepel še vedno oklepa moja oblačila
I don’t wanna stick around, I just wanna let you know
– Nočem se zadrževati, samo sporočiti ti hočem
Came in like a dream, put it down like a smoke
– Prišel je kot sanje, odložil ga je kot dim
We used to be a team, now we let each other go
– Včasih smo bili ekipa, zdaj smo se pustili
Your cigarette ash still clinging to my clothes
– Vaš cigaretni pepel še vedno oklepa moja oblačila
I don’t wanna stick around
– Nočem se zadrževati
No one’s gonna save me from my memories
– Nihče me ne bo rešil mojih spominov
Nothing to lose, but I would’ve given anything
– Nič izgubiti, ampak jaz bi dal vse
To get closer to you and all your enemies
– Da bi se približali vam in vsem vašim sovražnikom
I’ve got a few of my own
– Imam nekaj svojih
And this throne didn’t come with a gun, so I’ve got a different energy
– In ta prestol ni prišel s pištolo, zato imam drugačno energijo
I still see you when the lights get low
– Še vedno te vidim, ko se luči umirijo
I still hear you when I’m on my own
– Še vedno te slišim, ko sem sam
The parasites in the nightmares calling my name like, “Please just let me go”
– Paraziti v nočnih morah, ki kličejo moje ime, kot so: “prosim, samo pusti me”
This one’s for you and your problems, your good day job
– Ta je za vas in vaše težave, vaš dober dan delo
Your bad karma, what are you afraid of?
– Vaša slaba karma, česa se bojite?
The same trauma, show me what you’re made of
– Ista travma, Pokaži mi, iz česa si narejen
‘Cause you talk about your constant pain like I ain’t got none
– Ker govoriš o svoji nenehni bolečini, kot da je nimam
And I’ve learned to live beside it, and even though it’s over now
– In naučil sem se živeti poleg tega, in čeprav je zdaj konec
I will always be reminded (Reminded, reminded, reminded)
– Vedno bom opomnjen (opomnjen, opomnjen, opomnjen)
