Stray Kids – 삐처리 (BLEEP) Korejski Besedila & Slovenski Prevodi

Video Posnetek

Besedila

(What the—)
– (Kaj za—)

I was born to take off (Hoo)
– Rojen sem za vzlet (Hoo)
You know my life is tied up (Hoo)
– Veš, da je moje življenje vezano (Hoo)
더 길게 뻗어갈 곡선
– Krivulja, da se raztegne dlje
부딪혀 얻어낸 beautiful pain, yeah
– Banged in dobil lepe bolečine, ja
와서 대신 들어보면 일초 만에 쿵
– Če namesto tega pridete in poslušate, udarite v sekundi
어깨에 들린 짐 덩이와 자부심의 무게
– Breme na ramenih in teža samozavesti
이런 모습에 거부감이 느껴진다면, hmm
– Če čutite nenaklonjenost, da bi izgledali tako, hmm
어떤 이의 노력에 그런 감정이라면 문제
– Če je v prizadevanju katere koli osebe takšno čustvo, je težava

Put the embers out like a firetruck
– Daj žerjavico ven kot firetruck
Ashes tasting like sweet fudge
– Pepel degustacijo kot sladko polnilom
Censor out the fire ’cause we don’t give a
– Cenzurirajte ogenj, ker nam ni mar
All we do is have fun (Have fun)
– Vse kar počnemo je, da se zabavamo (Zabavajte se)
Doesn’t matter what they say, I’m driven
– Ni važno, kaj pravijo, vozim se
Filter out their ways and listen
– Filtrirajte njihove poti in poslušajte
Music to my ears, your silence
– Glasba za moja ušesa, tvoja tišina
I can’t hear you
– Ne slišim te

Fail (삐처리), frail (삐처리)
– Fail( pit zdravljenje), frail (pit zdravljenje)
Lazy (삐처리), hazy (삐처리)
– Leni, megleni
Rumors (삐처리), boomers (삐처리)
– Govorice (pitting), boomers (pitting)
Yada, yada, noise cancellation
– Jada, Jada, odpravljanje hrupa

Fail (삐처리), bail (삐처리)
– Neuspeh (krvavitev), varščina (krvavitev)
Shut up (삐처리; what the—)
– Utihni (kaj za—)
Crisis (삐처리), hardship (삐처리)
– Kriza (pitting), stiske (pitting)
Yada, yada, noise cancellation
– Jada, Jada, odpravljanje hrupa

성급히 만들어낸 가짜 prize 커리어에서 삐처리
– Živahna lažna nagradna kariera
My passion, my action 성공에 featuring
– z mojo strastjo, mojim akcijskim uspehom
성취감은 커져 crescendo 일어나 기적이
– Občutek dosežka raste crescendo zbudi čudež
포기와는 불협화음 pitch (Mm, mm, mm) 실없지
– Ni neskladnega koraka (Mm, mm, mm) z opustitvijo.
피치 못할 사정이란 핑계 지침
– Smola ne more ejakulat izgovor navodila
자기 합리화 잠이나 자라고 해 취침
– Samo-racionalizacija spanja ali spanja
불어오는 늦바람을 요리조리 피해 다녀
– Izogibajte se poznemu pihanju vetra.
주어지는 기회라면 모조리 다 pitch
– Če imate priložnost, ste vsi na igrišču
Don’t care, 잡소리 다 신경 쓰면, there’s no way
– Ne skrbi, če ti je mar za ves hrup, ni možnosti
삿대질과 평가질 thank you, 더 욕해
– Punters in ocene Hvala, več prisega
내 수명은 늘어나 이게 내 숙명이라고
– Moje življenje raste in to je moja usoda.
받아들인 지는 이미 오래
– Sprejeta izguba že dolgo

Put the embers out like a firetruck
– Daj žerjavico ven kot firetruck
Ashes tasting like sweet fudge
– Pepel degustacijo kot sladko polnilom
Censor out the fire ’cause we don’t give a
– Cenzurirajte ogenj, ker nam ni mar
All we do is have fun (Have fun)
– Vse kar počnemo je, da se zabavamo (Zabavajte se)
Doesn’t matter what they say, I’m driven
– Ni važno, kaj pravijo, vozim se
Filter out their ways and listen
– Filtrirajte njihove poti in poslušajte
Music to my ears, your silence
– Glasba za moja ušesa, tvoja tišina
I can’t hear you
– Ne slišim te

누군가 남긴 것들 잔반 처리
– Ravnajte s preostalimi stvarmi, ki jih je nekdo pustil za seboj
그딴 거 필요 없어 너나 많이 (너나 많이)
– Ne potrebujem toliko. Vi ali veliko (vi ali veliko)
어쩌고 저쩌고는 진저리 (Mm) 나지
– Bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla.
그리 많은 말은 전부 삐처리
– Ne toliko besed.
왈가왈부 다 block, 묵음 come show your face, man
– Japan, tiho pridi Pokaži svoj obraz, človek
탄탄하게 쌓던 top from the basement
– vrh iz kleti
I’ll find you and kill you like the movie Taken
– Našel te bom in te ubil, kot je posnet film
Tell ’em
– Povej jim

Fail (삐처리), frail (삐처리)
– Fail( pit zdravljenje), frail (pit zdravljenje)
Lazy (삐처리), hazy (삐처리)
– Leni, megleni
Rumors (삐처리), boomers (삐처리)
– Govorice (pitting), boomers (pitting)
Yada, yada, noise cancellation
– Jada, Jada, odpravljanje hrupa

Fail (삐처리), bail (삐처리)
– Neuspeh (krvavitev), varščina (krvavitev)
Shut up (삐처리; what the—)
– Utihni (kaj za—)
Crisis (삐처리), hardship (삐처리)
– Kriza (pitting), stiske (pitting)
Yada, yada, noise—
– Jada, Jada, hrup—


Stray Kids

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: