Suzan & Freek – Niemand Nizozemščina Besedila & Slovenski Prevodi

Video Posnetek

Besedila

En ineens moest ik blijven staan
– In nenadoma sem moral stati
Ik heb meteen m’n jas maar uitgedaan
– Takoj sem slekel plašč
Nu ben ik precies wat je hier ziet
– Zdaj sem točno to, kar vidite tukaj
Ik wist het zelf misschien toen ook nog niet
– Mogoče tega tudi sam takrat nisem vedel
Ik beloofde je: ik blijf dichtbij
– Obljubil sem vam: ostal bom blizu
Is het van jou, dan is het ook van mij
– Če je tvoj, je tudi moj
Samen geen oog dichtgedaan
– Brez oči skupaj
Maar ‘s morgens toch weer opgestaan
– Ampak še vedno vstal zjutraj

Niemand, nee, helemaal niemand
– Nihče, ne, nihče sploh
Weet waar we nu heen moeten
– Vedeti, kam iti zdaj
Maar het voelt nog vroeg
– Ampak še vedno se počuti zgodaj
Dus, weet je? We vieren het leven
– Torej, veš? Praznujemo življenje
Weet dat we ooit hier weg moeten
– Vedite, da moramo nekega dne oditi od tu
Maar het voelt nog vroeg
– Ampak še vedno se počuti zgodaj

Wat er ook komen gaat
– Karkoli prihaja
Weet dat ik naast je sta
– Vedite, da sem poleg vas
En hier nooit weg zal gaan
– In nikoli ne bo zapustil tukaj
Nee, niemand, nee, helemaal niemand
– Ne, nihče, ne, nihče sploh
Weet waar we nu heen moeten
– Vedeti, kam iti zdaj
Maar, schat, het komt goed
– Ampak, srček, vse bo v redu

Soms ben ik bang en hou jij me vast
– Včasih me je strah in me držiš
En dan is alles even hoe het was
– In potem je vse tako, kot je bilo
Hoe harder ik wil dat ik dit niet ben
– Težje želim, da to ne bo
Hoe meer dat ik begrijp dat ik wegren
– Bolj ko razumem, da Bežim

Soms mis ik wie we vroeger konden zijn
– Včasih pogrešam, kdo smo bili
Maak ik me zorgen en is de angst zo groot in mij
– Ali sem zaskrbljen in ali je strah v meni tako velik

Nee, niemand, nee, helemaal niemand
– Ne, nihče, ne, nihče sploh
Weet waar we nu heen moeten
– Vedeti, kam iti zdaj
Maar het voelt nog vroeg
– Ampak še vedno se počuti zgodaj
Dus, weet je? We vieren het leven
– Torej, veš? Praznujemo življenje
Weet dat we ooit hier weg moeten
– Vedite, da moramo nekega dne oditi od tu
Maar het voelt nog vroeg
– Ampak še vedno se počuti zgodaj

Wat er ook komen gaat
– Karkoli prihaja
Weet dat ik naast je sta
– Vedite, da sem poleg vas
En hier nooit weg zal gaan
– In nikoli ne bo zapustil tukaj
Nee, niemand, nee, helemaal niemand
– Ne, nihče, ne, nihče sploh
Weet waar we nu heen moeten
– Vedeti, kam iti zdaj
Maar, schat, het komt goed
– Ampak, srček, vse bo v redu


Wat er ook komen gaat
– Karkoli prihaja
Weet dat ik naast je sta
– Vedite, da sem poleg vas
En hier nooit weg zal gaan
– In nikoli ne bo zapustil tukaj
Nee, niemand, nee, helemaal niemand
– Ne, nihče, ne, nihče sploh
Weet waar we nu heen moeten
– Vedeti, kam iti zdaj
Maar, schat, het komt goed
– Ampak, srček, vse bo v redu


Suzan

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: