SZA – Another Life Slovenščina Besedila & Slovenski Prevodi

Video Posnetek

Besedila

I wanna be right by your side
– Hočem biti prav ob tvoji strani
Can’t risk perfection, love is timeless
– Ne morem tvegati popolnosti, ljubezen je brezčasna
Don’t wanna throw and wait in line
– Ne želim metati in čakati v vrsti
I know you’re not the staying kind
– Vem, da nisi ostal prijazen

Don’t wanna make him nervous
– Ne želim, da bi ga živčni
Don’t wanna break the surface
– Ne želim razbiti površine
I’ll be as I come in mornings, baby
– Bom, kot sem prišel v dopoldanskem času, srček
Don’t wanna make him nervous
– Ne želim, da bi ga živčni
Did I let you know
– Sem ti povedal
You got control on me, baby?
– Imaš nadzor nad mano?

In another life
– V drugem življenju
I know we could ride out, boy
– Vem, da bi lahko jahali, fant
If the time is right
– Če je pravi čas
I know we could ride out, boy
– Vem, da bi lahko jahali, fant
In another life
– V drugem življenju
I know we could ride, baby, let me ride
– Vem, da bi lahko jahali, srček, dovolite mi, da jaham
Won’t you love me right out, boy?
– Me ne boš takoj ljubil, fant?
In another life
– V drugem življenju

I’m tryna be the one you play with
– Jaz sem poskusil biti tisti, s katerim se igraš
Not tryna be the one that stays up
– Ne poskušajte biti tisti, ki ostane gor
Done tryna be your favorite
– Končano poskusite biti vaš najljubši
Done tryin’ to fix your template
– Končano, da popravite svojo predlogo

I don’t wanna be (Be) just a shell of me (Me)
– Nočem biti (biti) samo lupina mene (mene)
Just another thing (Thing) in your gallery (‘Ry)
– Samo še ena stvar (stvar) v vaši galeriji
I was dumber then (Then), we were young and free (Free)
– Takrat sem bil bolj neumen( takrat), bili smo mladi in svobodni (svobodni)
Flakin’ all my friends (Friends), let you fuck on me (Me)
– Flakin ‘ vsi moji prijatelji (prijatelji), Naj vas vraga na mene (Me)
All night long (‘Til I forget)
– Vso noč (dokler ne pozabim)
Who I was (Lovin’ me, lovin’ me)
– Kdo sem bil (Lovin ‘me, lovin’ me)
‘Til I’m lost (I can recover now)
– Dokler se ne izgubim (zdaj si lahko opomorem)
Self-respect? (I’d rather die)
– Samospoštovanje? (Raje umrem)

In another life
– V drugem življenju
I know we could ride out, boy
– Vem, da bi lahko jahali, fant
If the time is right
– Če je pravi čas
I know we could ride out, boy
– Vem, da bi lahko jahali, fant
In another life
– V drugem življenju
I know we could ride, baby, let me ride
– Vem, da bi lahko jahali, srček, dovolite mi, da jaham
Won’t you love me right out, boy?
– Me ne boš takoj ljubil, fant?
In another life
– V drugem življenju

In another lifetime, boy
– V drugem življenju, fant
I know we both would be too right
– Vem, da bi imela oba preveč prav
If the stars align now, boy
– Če se zvezde zdaj poravnajo, fant
I know God gon’ let us ride
– Vem, Bog gon ‘ naj nas vožnjo
If the time is right, oh, we’ll start tonight
– Če je pravi čas, Oh, začeli bomo nocoj
Oh, just let me ride
– Oh, samo dovolite mi, da se vozim
Ride, ride, ride, ride, ride, ride, oh
– Ride, ride, ride, ride, ride, ride, oh
Promise you won’t forget me, oh
– Obljubi, da me ne boš pozabil, oh
Ride, ride, ride, ride, ride, ride, oh
– Ride, ride, ride, ride, ride, ride, oh
(Promise you won’t forget me, oh)
– (Obljubi, da me ne boš pozabil, oh)
(Ride, ride, ride, ride, ride, ride, oh)
– (Ride, ride, ride, ride, ride, ride, oh)
Promise you’ll let me ride
– Obljubi, da mi boš pustil voziti
Ride, ride, ride, oh
– Ride, ride, ride, oh
Coming back for you to ride
– Prihaja nazaj za vas, da se vozijo
Know you gone, but I’m gon’ chase you
– Vem, da si odšel, ampak jaz te bom lovil
Don’t get high, I’ll just take and ride
– Ne dvigni se, samo vzel bom in se peljal
Coming back for us in carriage
– Vrnitev po nas v kočiji
I don’t care who you marry
– Vseeno mi je, s kom se poročiš
Mine, mine, mine, mine, mine, mine, mine
– Moj, moj, moj, moj, moj, moj, moj
Maybe in another life
– Mogoče v drugem življenju


SZA

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: