Tame Impala – No Reply Slovenščina Besedila & Slovenski Prevodi

Video Posnetek

Besedila

I apologise for the no reply
– Se opravičujem za brez odgovora
Wish I could describe what goes on inside
– Želim si, da bi lahko opisal, kaj se dogaja v notranjosti
Get these butterflies, man, they make me tired
– Vzemi te metulje, človek, utrudijo me
I was so uptight and preoccupied
– Bila sem tako napeta in preokupirana
That I did not ask you about your life
– Da te nisem vprašal o tvojem življenju
And the things you like, how you spend your nights
– In stvari, ki so vam všeč, kako preživljate noči
And your nine-to-five, are you that surprised?
– In vaša devet proti pet, ste tako presenečeni?
Oh, no
– Oh, ne
Oh, no (Oh-oh-oh)
– Oh, ne (Oh-oh-oh)

Was I impolite? Was that joke alright?
– Sem bil nevljuden? Je bila ta šala v redu?
I just want to seem like a normal guy
– Želim se samo zdeti kot normalen fant
You know how it’s like, try to see my side
– Veste, kako je, poskusite videti mojo stran
You’re a cinephile, I watch Family Guy
– Ti si cinefil, gledam družinskega fanta
On a Friday night, off a rogue website
– V petek zvečer, izven spletne strani
When I should be out with some friends of mine
– Ko bi moral biti zunaj s prijatelji
Runnin’ reckless wild in the streets at night
– Runnin ‘ nepremišljeno divje na ulicah ponoči
Singin’ “Life, oh, life,” with our arms out wide
– Pojemo “življenje, oh, življenje,” z odprtimi rokami
Oh, no (Oh-oh-oh)
– Oh, ne (Oh-oh-oh)
Oh, no (Oh-oh-oh)
– Oh, ne (Oh-oh-oh)

‘Cause you know
– Ker veš
One in a million ain’t my luck
– Ena na milijon ni moja sreča
I know my stories don’t line up
– Vem, da se moje zgodbe ne vrstijo
If you’re still making your mind up
– Če se še vedno odločate
There is still hope, you know
– Še vedno obstaja upanje, veste

I’ll try
– Bom poskusil
To do it right
– Narediti prav
Every time
– Vsakič
You and I
– Ti in jaz
Well, you know
– No, saj veš
Well, you know
– No, saj veš

I
– I
I
– I
I
– I
Woah-oh, oh
– Oh, oh
Woah-oh, oh
– Oh, oh
Woah-oh, oh
– Oh, oh


Tame Impala

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: