Taylor Swift – The Fate of Ophelia Slovenščina Besedila & Slovenski Prevodi

Video Posnetek

Besedila

I heard you calling on the megaphone
– Slišal sem, da kličeš megafon
You wanna see me all alone
– Želite videti me vse sam
As legend has it, you are quite the pyro
– Kot pravi legenda, ste precej Piro
You light the match to watch it blow
– Prižgete tekmo, da jo opazujete, kako piha

And if you’d never come for me
– In če ne bi nikoli prišel po mene
I might’ve drowned in the melancholy
– Morda sem se utopil v melanholiji
I swore my loyalty to me (Me), myself (Myself), and I (I)
– Prisegel sem svojo zvestobo meni (Meni), sebi (sebi) in jaz (jaz)
Right before you lit my sky up
– Tik preden si prižgal moje nebo

All that time
– Ves ta čas
I sat alone in my tower
– Sam sem sedel v svojem stolpu
You were just honing your powers
– Pravkar ste izpopolnjevali svoje moči
Now I can see it all (See it all)
– Zdaj lahko vidim vse (glej vse)
Late one night
– Pozno eno noč
You dug me out of my grave and
– Izkopal si me iz mojega groba in
Saved my heart from the fate of
– Rešil moje srce pred usodo
Ophelia (Ophelia)
– Ofelija (Ofelija)

Keep it one hundred on the land (Land), the sea (Sea), the sky
– Naj bo sto na kopnem( kopnem), morju (morju), nebu
Pledge allegiance to your hands, your team, your vibes
– Prisegajte zvestobo svojim rokam, svoji ekipi, svojim vibracijam
Don’t care where the hell you’ve been (Been) ’cause now (Now), you’re mine
– Vseeno mi je, kje za vraga si bil (bil) ker zdaj (zdaj), Ti si moj
It’s ’bout to be the sleepless night you’ve been dreaming of
– To bo neprespana noč, o kateri ste sanjali
The fate of Ophelia
– Usoda Ofelije

The eldest daughter of a nobleman
– Najstarejša hči plemiča
Ophelia lived in fantasy
– Ofelija je živela v fantaziji
But love was a cold bed full of scorpions
– Toda ljubezen je bila hladna postelja, polna škorpijonov
The venom stole her sanity
– Strup ji je ukradel razum

And if you’d never come for me (Come for me)
– In če nikoli ne bi prišel po mene (pridi po mene)
I might’ve lingered in purgatory
– Morda sem se zadrževal v čistilišču
You wrap around me like a chain (A chain), a crown (A crown), a vine (A vine)
– Oviješ se okoli mene kot veriga( Veriga), krona( krona), trta (trta)
Pulling me into the fire
– Vleče me v ogenj

All that time
– Ves ta čas
I sat alone in my tower
– Sam sem sedel v svojem stolpu
You were just honing your powers
– Pravkar ste izpopolnjevali svoje moči
Now I can see it all (See it all)
– Zdaj lahko vidim vse (glej vse)
Late one night
– Pozno eno noč
You dug me out of my grave and
– Izkopal si me iz mojega groba in
Saved my heart from the fate of
– Rešil moje srce pred usodo
Ophelia (Ophelia)
– Ofelija (Ofelija)

Keep it one hundred on the land (Land), the sea (The sea), the sky
– Naj bo sto na kopnem( kopnem), morju( morju), nebu
Pledge allegiance to your hands, your team, your vibes
– Prisegajte zvestobo svojim rokam, svoji ekipi, svojim vibracijam
Don’t care where the hell you’ve been (Been) ’cause now (Now), you’re mine
– Vseeno mi je, kje za vraga si bil (bil) ker zdaj (zdaj), Ti si moj
It’s ’bout to be the sleepless night you’ve been dreaming of
– To bo neprespana noč, o kateri ste sanjali
The fate of Ophelia
– Usoda Ofelije

‘Tis locked inside my memory
– Zaklenjen je v mojem spominu
And only you possess the key
– In samo vi imate ključ
No longer drowning and deceived
– Ni več utapljanje in prevarano
All because you came for me
– Vse zato, ker si prišel po mene
Locked inside my memory
– Zaklenjen v mojem spominu
And only you possess the key
– In samo vi imate ključ
No longer drowning and deceived
– Ni več utapljanje in prevarano
All because you came for me
– Vse zato, ker si prišel po mene

All that time
– Ves ta čas
I sat alone in my tower
– Sam sem sedel v svojem stolpu
You were just honing your powers
– Pravkar ste izpopolnjevali svoje moči
Now I can see it all (I can see it all)
– Zdaj lahko vidim vse (vidim vse)
Late one night
– Pozno eno noč
You dug me out of my grave and
– Izkopal si me iz mojega groba in
Saved my heart from the fate of
– Rešil moje srce pred usodo
Ophelia (Ophelia)
– Ofelija (Ofelija)

Keep it one hundred on the land (Land), the sea (The sea), the sky
– Naj bo sto na kopnem( kopnem), morju( morju), nebu
Pledge allegiance to your hands (Your hands), your team, your vibes
– Prisegajte zvestobo svojim rokam( svojim rokam), svoji ekipi, svojim vibracijam
Don’t care where the hell you’ve been (You’ve been) ’cause now (‘Cause now), you’re mine
– Vseeno mi je, kje za vraga si bil (Bil si) ker zdaj (ker zdaj), Ti si moj
It’s ’bout to be the sleepless night you’ve been dreaming of
– To bo neprespana noč, o kateri ste sanjali
The fate of Ophelia
– Usoda Ofelije

You saved my heart from the fate of Ophelia
– Rešil si moje srce pred usodo Ofelije


Taylor Swift

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: