Video Posnetek
Besedila
(Ha-ha-ha)
– (Ha-ha-ha)
This is for all my ladies
– To je za vse moje dame
Who don’t get hyped enough (Hey, ladies)
– Ki se ne razburjajo dovolj (Hej, dame)
If you’ve been done wrong
– Če ste storili narobe
Then this your song, so turn it up (Turn it up for me, uh, uh)
– Potem je to tvoja pesem, zato jo obrni (obrni jo zame, uh, uh)
I wanna go where the baddest girls are from (Uh, uh)
– Rad bi šel tja, od koder so najbolj pokvarjena dekleta (Uh, uh)
Might be another planet, maybe that’s where mother nature made me (Ooh)
– Morda je drug planet, morda me je tam ustvarila mati narava (Ooh)
Something about that water tastes like fun (Yeah, yeah)
– Nekaj o tej vodi ima okus po zabavi (ja, ja)
My girls make it rain confetti, sweet on your tongue
– Moje punce bi bilo dež konfeti, sladko na vaš jezik
Beep, beep, beep
– Pisk, pisk, pisk
I’m outside your door, so let’s go, don’t let that
– Pred vašimi vrati sem, zato pojdimo, ne dovolite tega
Beep, beep, beep
– Pisk, pisk, pisk
Have you feeling low when you’re grown, you got the
– Ali se počutite nizko, ko ste odrasli, imate
Key, key, keys (You got it)
– Ključ, ključ, ključi (imaš ga)
You already know and it shows tonight
– Že veste in kaže se nocoj
It’s you and me how it should be
– To je ti in jaz, kako bi moralo biti
This is for all my ladies
– To je za vse moje dame
Who don’t get hyped enough
– Ki se ne razburjajo dovolj
If you’ve been done wrong
– Če ste storili narobe
Then this your song, so turn it up
– Potem je to vaša pesem, zato jo povečajte
One time for all my ladies
– Enkrat za vse moje dame
You looking good as what
– Si videti dobro, kot kaj
So tell ’em bye, bye
– Torej povej jim adijo, adijo
‘Cause it’s your time to turn it up
– Ker je vaš čas, da ga povečate
Thi-thi-this for the girls with that light inside
– Thi-thi-to za dekleta s to svetlobo v notranjosti
They spin around you like satellite
– Vrtijo se okoli vas kot satelit
Yeah, you the baddest all day and night
– Ja, ti najslabši ves dan in noč
I’ll give you flowers ’til the end of time
– Dal ti bom rože do konca časa
(Ooh) This your moment, go get it
– To je tvoj trenutek, Pojdi ponj
(Ooh) Forget that boy and don’t sweat it (Oh)
– (Ooh) pozabi tega fanta in se ne poti (Oh)
I’ll always be your ride or die
– Vedno bom tvoja vožnja ali umrl
So
– Torej
Beep, beep, beep
– Pisk, pisk, pisk
I’m outside your door, so let’s go? don’t let that
– Pred tvojimi vrati sem, torej greva? ne dovolite, da
Beep, beep, beep
– Pisk, pisk, pisk
Have you feeling low when you’re grown, you got the
– Ali se počutite nizko, ko ste odrasli, imate
Key, key, keys (You got it)
– Ključ, ključ, ključi (imaš ga)
You already know and it shows tonight
– Že veste in kaže se nocoj
It’s you and me how it should be (Yeah)
– Ti in jaz, kako bi moralo biti (ja)
This is for all my ladies (Ooh, ooh)
– To je za vse moje dame (Ooh, ooh)
Who don’t get hyped enough (Hyped enough)
– Ki ne dobijo dovolj hiped (dovolj hiped)
If you’ve been done wrong
– Če ste storili narobe
Then this your song so turn it up (Turn it up, oh, ooh-woah)
– Potem je to tvoja pesem, zato jo obrni (obrni, oh, ooh-vah)
One time for all my ladies (All my ladies)
– Enkrat za vse moje dame (vse moje dame)
You looking good as what (Good as what)
– Izgledaš dobro kot kaj (dobro kot kaj)
So tell ’em bye, bye (Step out, done wrong)
– Torej povej jim adijo, adijo (stopi ven, storjeno narobe)
‘Cause it’s your time to turn it up
– Ker je vaš čas, da ga povečate
All my ladies now (Now)
– Vse moje dame zdaj (zdaj)
Oh, oh, oh, oh
– Oh, oh, oh, oh
Let’s get down (Oh, let’s get)
– Spustimo se (Oh, pojdimo)
Come on, dip your hip into it
– Daj no, potopite kolk vanj
All my ladies now (Now)
– Vse moje dame zdaj (zdaj)
Oh, oh, oh, oh (Ladies now)
– Oh, oh, oh, oh (dame zdaj)
Let’s get down (Down)
– Spustimo se (dol)
Come on, dip your hip into it
– Daj no, potopite kolk vanj
All my ladies now (Ladies)
– Vse moje dame zdaj (dame)
Oh, oh, oh, oh (This is for my ladies)
– Oh, oh, oh, oh (to je za moje dame)
Let’s get down (Yeah)
– Gremo dol (ja)
Come on, dip your hip into it
– Daj no, potopite kolk vanj
All my ladies now (Ladies)
– Vse moje dame zdaj (dame)
Oh, oh, oh, oh (This is for my ladies)
– Oh, oh, oh, oh (to je za moje dame)
Let’s get down
– Gremo dol
Come on, dip your hip into it
– Daj no, potopite kolk vanj
