Etiket: ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್
-
Conjunto Rienda Real & La Pocima Norteña – Sobran Motivos ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯ & ಕೇವಲ ಅನುವಾದಗಳು
ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್ ಸಾಹಿತ್ಯ Hay algo que tiene tu sonrisa, y que contamina – ನಿಮ್ಮ ಸ್ಮೈಲ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ ಇದೆ, ಮತ್ತು ಅದು ಕಲುಷಿತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ Tu mirada fría, tus labios me incitan – ನಿನ್ನ ತಣ್ಣನೆಯ ನೋಟ, ನಿನ್ನ ತುಟಿಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತವೆ A pecar, mi niña – ಪಾಪ, ನನ್ನ ಮಗು Eres el brillo que da luz a mis días – ನನ್ನ…
-
Farruko – Pepas ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯ & ಕೇವಲ ಅನುವಾದಗಳು
ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್ ಸಾಹಿತ್ಯ No me importa lo que de mí se diga – ‘ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಹೇಳಿದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ’ Viva usted su vida, que yo vivo la mía – ಬದುಕು ನನ್ನದು, ಬದುಕು ನನ್ನದು Que solo es una, disfruta el momento – ಅವಳು ಕೇವಲ ಒಂದು, ಕ್ಷಣವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ Que el tiempo se acaba y pa’trás no vira –…
-
Kenia OS – Malas Decisiones ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯ & ಕೇವಲ ಅನುವಾದಗಳು
ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್ ಸಾಹಿತ್ಯ Hace rato que no me sentía así – “ನಾನು ಈ ರೀತಿ ಭಾವಿಸಿದಾಗಿನಿಂದ ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವಾಗಿದೆ. Solita bailando ponganme otra rola – ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ನೃತ್ಯ ನನಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಪಾತ್ರ No te quito la mirada desde que te vi – “ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗಿನಿಂದ ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಲಿಲ್ಲ. Estoy imaginando el sabor de tu boca – ನಿನ್ನ ಬಾಯಿಯ…
-
LiL CaKe & Migrantes – MERCHO (feat. Nico Valdi) ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯ & ಕೇವಲ ಅನುವಾದಗಳು
ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್ ಸಾಹಿತ್ಯ Nico Valdi produciendo – ನಿಕೊ ವಾಲ್ಡಿ ಉತ್ಪಾದನೆ Me mata cómo le queda el oversize – Oversize ಅವನ ಮೇಲೆ ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತದೆ Combina muy bien con sus Nike Off-White – ಇದು ಅವನ ನೈಕ್ ಆಫ್-ವೈಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ Cuando sale a bailar, se desata – ಅವಳು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಹೋದಾಗ, ಅವಳು ಒಡೆಯುತ್ತಾಳೆ Se le…
-
KAROL G – La Vida Es Una (From Puss in Boots: The Last Wish) ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯ & ಕೇವಲ ಅನುವಾದಗಳು
ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ¡Mira, mira! – ನೋಡಿ, ನೋಡಿ! ¡Toma, toma! – ಇಲ್ಲಿ, ಇಲ್ಲಿ! ¡Eso es! – ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ! El amor para mí no es cosa de un rato – ನನ್ನ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿ ಒಂದು ಕಾಲದ ವಿಷಯವಲ್ಲ ¿Pa qué peleamos por eso si no es pa tanto? – ‘ಅಷ್ಟೊಂದು ಇಲ್ಲದಿದ್ದಲ್ಲಿ ನಾವೇಕೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೋರಾಡಬೇಕು? Que tu presencia…
-
ROSALÍA – LLYLM ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯ & ಕೇವಲ ಅನುವಾದಗಳು
ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್ ಸಾಹಿತ್ಯ El que quiero no me quiere – ನಾನು ಬಯಸುವವನು ನನಗೆ ಬೇಡ Como quiero que me quiera – “ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರೀತಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ” Hoy termina la condena – ಶಿಕ್ಷೆ ಇಂದು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ Me diviertes, maybe tú eres el que me libera – ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ರಂಜಿಸುತ್ತೀರಿ, ಬಹುಶಃ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಿ Y es que…
-
Peso Pluma & Natanael Cano – PRC ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯ & ಕೇವಲ ಅನುವಾದಗಳು
ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್ ಸಾಹಿತ್ಯ Me levanto, un baño y luego me pongo a forjar – ನಾನು ಎದ್ದೇಳುತ್ತೇನೆ, ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾನು ಮುನ್ನುಗ್ಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇನೆ Es veneno, da pa’ arriba de muy buena calidad – ಇದು ವಿಷ, ಇದು ಪಾ’ ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ Los teléfonos no paran nunca de sonar – ಫೋನ್ಗಳು ರಿಂಗಣಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ Si no es alguna…
-
Óscar Maydon & Junior H – Fin de Semana ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯ & ಕೇವಲ ಅನುವಾದಗಳು
ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್ ಸಾಹಿತ್ಯ Aya Yay! – ಅಯ್ಯಾ ಯೇ! Compa Junior – ಜೂನಿಯರ್ ಕಾಂಪಾ Con esta pieza me dan ganas de echarme un shot – ‘ಈ ಸಿನಿಮಾದ ಮೂಲಕ ನಾನು ಶೂಟಿಂಗ್ ಮಾಡ್ತೀನಿ… Nomás no se me agüite compa Oscar – ನನಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡಬೇಡ _ Udayavani-ಉದಯವಾಣಿ Aya Yay! – ಅಯ್ಯಾ ಯೇ! Ahi le va Mija! – ಅಲ್ಲಿ ಮಿಜಾ…
-
Arcángel & Bad Bunny – La Jumpa ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯ & ಕೇವಲ ಅನುವಾದಗಳು
ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್ ಸಾಹಿತ್ಯ Arcángel, pa – ಆರ್ಚಾಂಗೆಲ್, ಪಿಎ A ella no le gusta el reggaetón – ‘ರಾಗಿಣಿ ಅವರಿಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ’ Pero le encanta cómo canta la sensación (yeah) – ಆದರೆ ಭಾವನೆ ಹೇಗೆ ಹಾಡುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅವನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ (ಹೌದು) No fue mi intención (yeah-yeah) – ಇದು ನನ್ನ ಉದ್ದೇಶವಲ್ಲ (ಹೌದು-ಹೌದು) Quedarme con toa la atención – Toa ಜೊತೆ ಉಳಿಯುವುದು…