Etiket: פראנצויזיש

ווידעא קלעמערל ליריקס J’pourrais jouer l’faux héros au milieu des flammes – איך קען שפּילן דעם פֿאַלשן העלד אין מיטן פֿלאַמען Repartir à zéro pour un supplément d’âme – אָנהייבנדיק פֿון קראַצן פֿאַר אַן עקסטרע שטיק נשמה J’pourrais t’regarder dans les yeux, te dire que tout ira mieux – איך קען דיר קוקן אין די…

ווידעא קלעמערל ליריקס Oh, qu’est-ce t’as à m’regarder – אָ, וואָס זענען איר קוקן בייַ מיר פֿאַר Qui, moi – ווער, איך Toujours vif, comme au premier jour de cours – שטענדיק לעבעדיק, ווי אויף דער ערשטער טאָג פון קלאַס Où tour à tour les mecs te matent, claque pas des genoux – וווּ די…

ווידעא קלעמערל ליריקס Ces derniers temps j’y arrive pas – לעצטנס קען איך עס נישט טאָן J’fais même plus sourire le miroir – איך מאַך ניט אַפֿילו דעם שפּיגל מער שמייכלען J’commence le livre à la fin de l’histoire – איך אָנהייב דאָס בוך צום סוף פֿון דער געשיכטע Si c’est pas moi c’est un…

ווידעא קלעמערל ליריקס Comme on s’endort – ווי מיר פאַלן שלאָפנדיק Calme et sans penser à rien – רויק און אָן צו טראַכטן וועגן עפּעס En fermant les yeux très fort – דורך פֿאַרמאַכן די אויגן זייער שטאַרק Vivre – לעבן Il fait beau, je sors – עס איז זוניק, איך גיי אויס Je trouverai…

ווידעא קלעמערל ליריקס Pilon Rafale AK – אַק בראַסט דראַמסטיק Appelle si y’a bagarre – רוף אויב עס איז אַ קאַמף Appelle si y’a haja – רוף אויב עס איז האַדזשאַ J’arrive avec les plus méchants – איך אָנקומען מיט די מינאַסט J’ai dis – איך האָב געזאָגט Pilon Rafale AK – אַק בראַסט דראַמסטיק…

ווידעא קלעמערל ליריקס Bitch ça fait très très longtemps que j’y pense à comment se mettre bien, moi j’ai pas ton élan – זונה איך האָב שוין געדאַנק וועגן עס פֿאַר אַ זייער, זייער לאַנג צייַט וועגן ווי צו באַקומען עס רעכט, איך טאָן ניט האָבן דיין מאָמענטום N’écoute jamais les “on dit”, ceux qui…

ווידעא קלעמערל ליריקס L’âme en peine – די נשמה אין ווייטיק Il vit mais parle à peine – ער לעבט אָבער רעדט קוים Il attend devant cette photo d’antan – ער וואַרט פֿאַר דעם פֿאָטאָ פֿון פֿאַרגאַנגענהייט Il, il n’est pas fou – ער, ער איז נישט משוגע Il y croit, c’est tout – ער…

ווידעא קלעמערל ליריקס Formidable, formidable – גרויס, גרויס Tu étais formidable, j’étais fort minable – דו ביסט געווען גרויס, איך בין געווען זייער שוואַך Nous étions formidables – מיר זענען געווען גרויס Formidable – מוראדיק Tu étais formidable, j’étais fort minable – דו ביסט געווען גרויס, איך בין געווען זייער שוואַך Nous étions formidables –…

ווידעא קלעמערל ליריקס Dans mon esprit tout divague, je me perds dans tes yeux – אין מײַן מיינונג איז אַלץ ראַמבלינג, איך באַקומען פאַרפאַלן אין דיין אויגן Je me noie dans la vague de ton regard amoureux – איך בין דערטרינקען אין דער כוואַליע פֿון דײַן ליבלעכע בליק Je ne veux que ton âme divaguant…