Etiket: မြန်မာဘာသာ

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား We were in a race to grow up – ကျွန်မတို့ကြီးပြင်းဖို့ပြိုင်ပွဲတစ်ခုမှာရှိခဲ့တယ်။ Yesterday, through today, ’til tomorrow – မနေ့ကကနေဒီနေ့အထိ၊မနက်ဖြန်အထိပါ။ But when the plant blew up – ဒါပေမဲ့အပင်ပေါက်တော့ A piece of shrapnel flew and slowed that part of you – ကျည်အက်ကွဲတစ်ခုကပျံသန်းပြီးသင့်ရဲ့အစိတ်အပိုင်းကိုနှေးစေတယ်။ The doctors gave you until the end of the night – ဆရာဝန်တွေကခင်ဗျားကိုညအဆုံးအထိအချိန်ပေးတယ်။ But not ’til…

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား Fire go higher wherever we are – ကျွန်တော်တို့ဘယ်မှာရှိရှိမီးဟာပိုမြင့်ပါတယ်။ BABYMONSTER girls got that woo-woo, ah – BABYMONSTER မိန်းကလေးတွေမှာဒီ woo-woo ရှိတယ် Hot sauce, hot sauce – ပူပူနွေးနွေးဆော့စ်၊ပူပူနွေးနွေးဆော့စ် Everybody want some but can’t handle what I brought ’em – လူတိုင်းလိုချင်ပေမဲ့ကျွန်မယူလာတာမကိုင်တွယ်နိုင်ဘူး။ I’m like hot sauce, hot sauce – ကျွန်မကပူပူနွေးနွေးဆော့စ်၊ပူပူနွေးနွေးဆော့စ်လိုပါ။ Everybody want some but can’t handle what I…

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား (One, two, three, four) – (တစ်၊နှစ်၊သုံး၊လေး) The boys are breakin’ bottles out here on the streets of London – ကောင်လေးတွေဟာလန်ဒန်လမ်းတွေပေါ်မှာပုလင်းတွေခွဲနေတယ်။ The women here, they look like movie stars – ဒီကအမျိုးသမီးတွေဟာရုပ်ရှင်မင်းသမီးတွေလိုပဲ Things I’d do to be back in Oklahoma – Oklahoma ကိုပြန်လာဖို့ကျွန်တော်လုပ်ချင်တာတွေက Kickin’ around at a hometown bar – ဇာတိမြို့ကဘားတစ်ခုမှာဟိုဟိုဒီဒီလျှောက်နေတာ And I’ve dined with…

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား This is the worst I’ve been since I’ve been home – အိမ်ရောက်ပြီးကတည်းကအဆိုးဆုံးပဲ။ Tried to quit, been a week, need a quick pull – ထွက်ဖို့ကြိုးစားတယ်၊တစ်ပတ်ကြာတယ်၊မြန်မြန်ဆွဲဖို့လိုတယ်။ This is the worst I’ve been since I’ve been old – ဒါကကျွန်မအသက်ကြီးလာကတည်းကအဆိုးဆုံးပါ။ Stealing bottles from the basement – မြေအောက်ခန်းထဲကပုလင်းတွေကိုခိုးယူခြင်း Hard to recreate – ပြန်ဖန်တီးဖို့ခက်တယ်။ The way I felt when…

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား Knew when I felt it hit – ဒါကိုခံစားမိတဲ့အခါသိခဲ့တယ်။ Stood in the park under the eclipse – ဂြိုဟ် tutul အောက်မှာပန်းခြံထဲမှာရပ်နေခဲ့တယ်။ It was only a field trip – ဒါကကွင်းဆင်းလေ့လာရေးခရီးတစ်ခုပါပဲ။ Till it cooled my blood – သွေးအေးသွားတဲ့အထိပေါ့။ That’s how it tends to start – ဒါကစတတ်ပုံပါ။ You’re in the light, then you’re in the dark – သင်ဟာအလင်းထဲမှာပါ၊နောက်သင်ဟာအမှောင်ထဲမှာပါ။…

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား (Ye-yerinde) Yerinde dur – (ချက်ချင်းစားပါ)ငြိမ်ငြိမ်လေးရပ်နေပါ O seni bulur, ya – သူကမင်းကိုရှာတွေ့လိမ့်မယ်။ Biri olur – တစ်ယောက်ယောက်ဖြစ်တတ်တယ်။ Ellerin olur, ya (Pu, pu) – မင်းမှာလက်တွေရှိတယ်၊ya(Pu,pu) Caddede tur – လမ်းပတ်လည် Nasıl unutur, ya? – သူဘယ်လိုမေ့နိုင်မှာလဲ။ Konuş, otur – စကားပြော၊ထိုင် Eller avutur, ya – လက်တွေကိုနှစ်သိမ့်ပေးပါ။ Vay, vay, vay, vay, vay, vay (Ah, ah) – ကောင်းပြီ၊ကောင်းပြီ၊ကောင်းပြီ၊ကောင်းပြီ၊ကောင်းပြီ၊ကောင်းပြီ၊ကောင်းပြီ(အိုး၊အိုး) Demet ablam, hoş…

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား Oh, dark day – အိုး၊မှောင်မိုက်တဲ့နေ့ Was I just someone to dominate? – ကျွန်မကလွှမ်းမိုးနိုင်သူတစ်ယောက်လား။ Worthy opponent, flint to my blade, now we’re playing with shadows – ထိုက်တန်တဲ့ပြိုင်ဘက် flint ကငါ့ဓားကိုအခုအရိပ်တွေနဲ့ကစားနေတယ်။ At the Sunset Tower, you said, “Open your mouth” – နေဝင်ချိန်မျှော်စင်မှာမင်းပြောတာက”မင်းပါးစပ်ကိုဖွင့်လိုက်”တဲ့။ I did – ကျွန်မလုပ်ခဲ့တယ်။ And what came spillin’ out that day was the truth…

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား Ah – အိုး I was a singer – ကျွန်မကအဆိုတော်တစ်ယောက်ပါ။ You were my fan – မင်းကငါ့အားပေးသူလေ။ When no one gave a damn – ဘယ်သူမှဂရုမစိုက်တဲ့အခါ It was you in the dark – အမှောင်ထဲမှာသင်ဖြစ်ခဲ့တယ်။ Scared of your anger – မင်းရဲ့ဒေါသကိုကြောက်တယ်။ In love with your whim – မင်းရဲ့ဆန္ဒကိုချစ်တယ်။ Some notes I don’t hit – ကျွန်တော်မရိုက်မိတဲ့အသံတချို့ပါ။ But I…

ဗီဒီယိုညှပ် စာသား Chewing gum, I know – ဝါးဂွမ်း၊ငါသိတယ်။ Don’t have the sour taste that’s in my throat – ငါ့လည်ပင်းမှာရှိတဲ့မချိုတဲ့အရသာကိုမခံစားမိဘူး။ But the voice in my head says, “Do you have the stones?” – ဒါပေမဲ့ခေါင်းထဲကအသံကပြောတာက”မင်းမှာကျောက်တုံးတွေရှိလား။” When you get close enough – နီးလာပြီဆိုတာနဲ့ I’ll let down my braids and you’ll climb up – ငါ့ကြိုးတွေချွတ်လိုက်ရင်မင်းတက်လာမှာ In my room we…