Etiket: Abdul Majeed Abdullah
-
Abdul Majeed Abdullah – Mertah Arabisch Songtext Deutsch Übersetzung
مرتاح؟– Entlastenولا. يتصنع قلبك الراحه؟– Und nein. Lass dein Herz ruhenشايل. في خاطرك؟ ولا البال متهني؟– Shay. In deinem Kopf Kümmere dich nicht um michمجروح؟. ولا شفى قلبك من جراحه؟– Verwundet. Dein Herz ist nicht geheiltزعلان. للحين؟ والا راضيٍ عني؟– Lissa. Denn jetzt Bist du mit mir zufrieden مرتاح؟– Entlastenولا. يتصنع قلبك الراحه؟– Und nein.…
-
Abdul Majeed Abdullah – أول حكايتنا Arabisch Songtext Deutsch Übersetzung
ماشفتك فذيك الليله صدفه– Was du heute Abend gesehen hast, ist ein Zufall.لو.ماقام اللي جنبي– Lou.Was ist neben mir?والصدف. جابتك جنبي …والمقادير– Und Zufälle. Ich habe dich auf meiner Seite …Und standardsوابتدت أول حكايتنا… بمسا الخير– Unsere erste Geschichte begann… In gutem Maß.لو.ماصدّوا جميع– Lou.Sie sind alle ausgeschlossen.شدهم. ذاك الربيع– Ziehen Sie Sie fest. Dieser…
-
Abdul Majeed Abdullah – شويخ من ارض مكناس Arabisch Songtext Deutsch Übersetzung
شويخ من ارض مكناس وسط الاسواق يغني– Shuwaikh aus dem Land Meknes inmitten der Märkte singtاش علي انا من الناس وش على الناس مني– Ich gehöre zu den Leuten, und ich gehöre zu den Leuten. اش عليا ياصاحب من جميع الخلايق– Ash Ali, ein Freund aller Kreaturen.افعل الخير تنجو واتبع اهل الحقايق– Tue Gutes, überlebe…
-
Abdul Majeed Abdullah – Ya Ghayba 阿拉伯文 歌詞 中文 翻譯
يا غايبه بالله مشتاق أنا ردي– 缺席的人啊，以真主的名义，我想念我的回应طول غيابك ليه في رحلة الغربه– 你离开西行的时间 يا غايبه بالله مشتاق أنا ردي– 缺席的人啊，以真主的名义，我想念我的回应طول غيابك ليه في رحلة الغربه– 你离开西行的时间إنتي بعيده هناك وأتخيلك عندي– 你在那里很远，我想我有你وقلب يحبك موت يتخيلك قربه– 一颗爱你的心，一个想象你靠近的死亡 فيني حنين وشوق جاوزت أنا حدي– 在我的渴望和渴望中，我已经越过了我的极限وليل الفراق يطول ويطول بي دربه– 离别的夜晚延长了我的道路فيني حنين وشوق جاوزت أنا حدي– 在我的渴望和渴望中，我已经越过了我的极限وليل…
-
Abdul Majeed Abdullah – Asaabak Tefreq 阿拉伯文 歌詞 中文 翻譯
اصابعك تفرق ماني مثل غيري– 你的手指分开曼尼像没有其他كلن له احساس وكلن له ظروف– 我们都有感情，我们都有环境جيتك وانا احسك هواي ومصيري– 盖蒂和我感受到我的爱好和我的命运شايل بصدري قلب صادق وملهوف– 谢琳有一颗真诚而热情的心ياشمس باكر ياضماي وغديري– 沙姆斯*巴基尔、亚德迈和加迪里البعد كذب وقربك اصدق من الشوف– 距离是谎言，你的接近是谎言من اولي واضح معك لين اخري– 从一开始，你就清楚了另一条车道وانا معك بالذات باين ومكشوف– 我和你在一起，特别是松树和暴露 تدري على قدومك انا شفت خيري– 你来的时候，我看到了我的慈善事业كمل جميلك فيني سو معروف– 礼貌Vinny…
-
Abdul Majeed Abdullah – Yama Hawelt 阿拉伯 歌詞 中國人 翻譯
ياما حاولت الفراق وما قويت– Yama试过离别和我加强的كـنت آبي أنـساه لكن ما نسيت– 艾比会忘记的，但我从未忘记ما عـصاني قلبي بعمره ولـكن– 我的心不老，但الأكـيد إنـّي أنا الـلي ما اشـتهيت– 当然，我是我渴望的人 ياما حاولت الفراق وما قويت– Yama试过离别和我加强的كـنت آبي أنـساه لكن ما نسيت– 艾比会忘记的，但我从未忘记ما عـصاني قلبي بعمره ولـكن– 我的心不老，但الأكـيد إنـّي أنا الـلي ما اشـتهيت– 当然，我是我渴望的人 التقينا بليله من ليل البعاد– 我们从巴阿德那天晚上认识了一个晚上والهوى والحب في القلبين…
-
Abdul Majeed Abdullah – Ensan Aktar 阿拉伯 歌詞 中國人 翻譯
مالي غيرك– 其他钱و مالك الا انا حبايب– 你的主人，我是哈巴耶يكرهك نصفي ونصفي فيك ذايب– 我的一半和我的一半恨你الهوا غلاب وامر الله غالب– 神的命令和神的命令الزمك طول العمر لا اجي ولا اروح– Zamak长寿没有AGI也没有精神كأني مقيد بقيد وسلاسل– 就像我被锁链捆住一样قيدي اخلاص وفاء ولا انت قايل– 我的信实和忠诚，你不说لو يقوم الكون تخسف بيه زلازل– 如果宇宙被地震黯然失色ما أحرك ساكن– 我动什么