Etiket: Abdul Majeed Abdullah
-
Abdul Majeed Abdullah – شويخ من ارض مكناس Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
شويخ من ارض مكناس وسط الاسواق يغني– Meknes diyarından Shuwaikh pazarlar arasında şarkı söylüyorاش علي انا من الناس وش على الناس مني– Ben insanlardan biriyim ve ben de insanlardan biriyim. اش عليا ياصاحب من جميع الخلايق– Ash Ali, tüm canlıların dostu.افعل الخير تنجو واتبع اهل الحقايق– İyilik yap, hayatta kal ve hak ehline uy.لا تقل…
-
Abdul Majeed Abdullah – Asaabak Tefreq Arabic Lyrics English Translations
اصابعك تفرق ماني مثل غيري– Your fingers separate Manny like no otherكلن له احساس وكلن له ظروف– We all have feelings and we all have circumstancesجيتك وانا احسك هواي ومصيري– Getty and I feel my hobby and my destinyشايل بصدري قلب صادق وملهوف– Shailene has a sincere and passionate heartياشمس باكر ياضماي وغديري– Shams Bakir,…
-
Abdul Majeed Abdullah – Yama Hawelt Arabic Lyrics English Translations
ياما حاولت الفراق وما قويت– Yama tried parting and what I strengthenedكـنت آبي أنـساه لكن ما نسيت– Abby would have forgotten it, but I never forgotما عـصاني قلبي بعمره ولـكن– My heart is not old, butالأكـيد إنـّي أنا الـلي ما اشـتهيت– Sure, I’m the one I craved ياما حاولت الفراق وما قويت– Yama tried parting…
-
Abdul Majeed Abdullah – Mertah Arabic Lyrics English Translations
مرتاح؟– Relievedولا. يتصنع قلبك الراحه؟– And no. Make your heart restشايل. في خاطرك؟ ولا البال متهني؟– Shay. In your mind Don’t mind meمجروح؟. ولا شفى قلبك من جراحه؟– Wounded. Your heart has not healedزعلان. للحين؟ والا راضيٍ عني؟– Lissa. For now Are you satisfied with me مرتاح؟– Relievedولا. يتصنع قلبك الراحه؟– And no. Make your…
-
Abdul Majeed Abdullah – أول حكايتنا Arabic Lyrics English Translations
ماشفتك فذيك الليله صدفه– What you saw tonight is a coincidence.لو.ماقام اللي جنبي– Lou.What’s next to me?والصدف. جابتك جنبي …والمقادير– And coincidences. I got you on my side …And standardsوابتدت أول حكايتنا… بمسا الخير– Our first story began… In good measure.لو.ماصدّوا جميع– Lou.They’re all shut out.شدهم. ذاك الربيع– Tighten them. That spring. واتركونا لوحدنا– And…
-
Abdul Majeed Abdullah – شويخ من ارض مكناس Arabic Lyrics English Translations
شويخ من ارض مكناس وسط الاسواق يغني– Shuwaikh from the land of Meknes amid the markets singsاش علي انا من الناس وش على الناس مني– I’m one of the people, and I’m one of the people. اش عليا ياصاحب من جميع الخلايق– Ash Ali, a friend of all creatures.افعل الخير تنجو واتبع اهل الحقايق– Do…
-
Abdul Majeed Abdullah – Ya Ghayba Arabisch Songtext Deutsch Übersetzung
يا غايبه بالله مشتاق أنا ردي– Oh Abwesender, bei Allah, ich vermisse meine Antwortطول غيابك ليه في رحلة الغربه– Die Dauer Ihrer Abwesenheit auf der Reise nach Westen يا غايبه بالله مشتاق أنا ردي– Oh Abwesender, bei Allah, ich vermisse meine Antwortطول غيابك ليه في رحلة الغربه– Die Dauer Ihrer Abwesenheit auf der Reise nach…
-
Abdul Majeed Abdullah – Asaabak Tefreq Arabisch Songtext Deutsch Übersetzung
اصابعك تفرق ماني مثل غيري– Deine Finger trennen Manny wie kein andererكلن له احساس وكلن له ظروف– Wir alle haben Gefühle und wir alle haben Umständeجيتك وانا احسك هواي ومصيري– Gitek und ich fühle mein Hobby und mein Schicksalشايل بصدري قلب صادق وملهوف– Shailene hat ein ehrliches und leidenschaftliches Herzياشمس باكر ياضماي وغديري– Shams Bakir,…
-
Abdul Majeed Abdullah – Yama Hawelt Arabisch Songtext Deutsch Übersetzung
ياما حاولت الفراق وما قويت– Yama versuchte Abschied und was ich gestärktكـنت آبي أنـساه لكن ما نسيت– Abby hätte es vergessen, aber ich habe es nie vergessenما عـصاني قلبي بعمره ولـكن– Mein Herz ist nicht alt, aberالأكـيد إنـّي أنا الـلي ما اشـتهيت– Sicher, ich bin derjenige, nach dem ich mich sehnte ياما حاولت الفراق وما…