Etiket: Ado
-
Ado – Backlight (UTA from ONE PIECE FILM RED) 日本语 歌詞 中文 翻譯
散々な思い出は悲しみを穿つほど– 悲伤的记忆是悲伤的记忆。やるせない恨みはアイツのために– 我不会让你这么做的。 我不会让你这么做的。 我不会让你这么做的。 我不会让你这么做的。置いてきたのさ– 我离开了他。 あんたらわかっちゃないだろ– 你不明白本当に傷む孤独を– 真正伤人的寂寞今だけ箍外してきて– 就现在,就现在,就现在,就现在,就现在,就现在,就现在。 怒りよ今 悪党ぶっ飛ばして そりゃあ愛ある罰だ– 我很生气。 我现在要炸掉坏人。 这是一种爱的惩罚。もう眠くはないや ないやないや– 我不困了,我不困了,我不困了,我不困了,我不困了,我不困了。もう悲しくないさ ないさ そう– 我不再伤心了。 怒りよ今 悪党蹴り飛ばして そりゃあ愛への罰だ– 愤怒。 现在踢坏蛋,这是对爱情的惩罚.もう眠くはないな ないなないな– 我不再困了。 不,不,不,不,不,不,不,不,不,不,不,不,不,不,不,不,不,不,不,不,不,不,不,不,不。もう寂しくないさ ないさ– 我不会再想你了。逆光よ– 背光。 (なななな なななな)– 不,不,不,不,不,不,不,不,不。(なななな なななな)– 不,不,不,不,不,不,不,不,不。(なななな なななな)– 不,不,不,不,不,不,不,不,不。(なななな なな)– 不,不,不,不,不,不,不。 惨憺たる結末は美しさを纏うほど– 凄凉的结局越美限りなく 体温に近い– 它尽可能接近你的体温。「赤」に彩られていた– 它被涂成”红色” 散漫な視界でも美しさがわかるほど– 你越能看到美丽,即使在分散注意力的观点焼き付ける光を背に受ける– 我收到我背上燃烧的光芒「赤」に気を取られている– 我被红色分散了注意力。 もつれてしまった心は– 一颗纠结的心解っている今でも– 我知道,即使是现在。ほつれてしまった– 它磨损了。言葉が焦っている–…
-
Ado – I’m invincible (UTA from ONE PIECE FILM RED) 日本语 歌詞 中文 翻譯
さぁ 怖くはない– 来吧,我不害怕。不安はない– 别担心。私の夢は みんなの願い– 我的梦想是每个人的愿望歌唄えば ココロ晴れる– 如果你唱一首歌,那将是阳光。大丈夫よ 私は最強– 没关系。 我是最强的。 私の声が– 我的声音。小鳥を空へ運ぶ– 载着鸟儿飞向天空靡いた服も踊り子みたいでさ– 你飘动的衣服就像舞者。あなたの声が– 你的声音。私を奮い立たせる– 它激励着我。トゲが刺さってしまったなら ほらほらおいで– 拢卢虏禄鹿媒虏毛茫潞贸戮鲁枚麓掳禄梅帽陋路芒隆冒帽陆庐潞贸路鲁媒掳陆垄盲媒陆莽庐掳麓芦隆拢 見たことない 新しい景色– 你从未见过的新风景絶対に観れるの– 我绝对可以看。なぜならば– 因为生きてるんだ今日も– 我今天还活着。 さぁ 握る手と手– 现在,手和手。ヒカリの方へ– 致光みんなの夢は 私の幸せ– 每个人的梦想都是我的幸福あぁ きっとどこにもない アナタしか持ってない– 是的,我肯定不在任何地方。 你是唯一一个有它的人。その温もりで 私は最強– 带着那份温暖,我是最坚强的 回り道でも– 即使是弯路。私が歩けば正解– 如果我走路,这是正确的。わかっているけど– 我知道。.引くに引けなくてさ– 我不会画画。 無理はちょっとしてでも– 我一刻也做不到。花に水はあげたいわ– 我想给花浇水。そうやっぱ したいことしなきゃ– 毕竟我得做我想做的。腐るでしょう? 期待には応えるの– 它会腐烂的,不是吗? 我会不负众望的。 いつか来るだろう 素晴らしき時代– 有一天会有一段美好的时光。今はただ待ってる 誰かをね– 我只是在等人。繰り返してる…
-
Ado – New Genesis (UTA from ONE PIECE FILM RED) 日本语 歌詞 中文 翻譯
新時代はこの未来だ– 新时代是未来。世界中全部 変えてしまえば 変えてしまえば– 如果你改变了世界上的一切,如果你改变了它 ジャマモノ やなもの なんて消して– 关掉垃圾之类的东西.この世とメタモルフォーゼしようぜ– 让我们蜕变这个世界。ミュージック キミが起こす マジック– 音乐,你创造的魔法。 目を閉じれば未来が開いて– 如果你闭上眼睛,未来就会打开いつまでも終わりが来ないようにって– 这样结局就永远不会到来。この歌を歌うよ– 我来唱这首歌。 Do you wanna play? リアルゲーム ギリギリ– 你想玩吗? 这是我玩过的最好的游戏!!!!!!!!!!!綱渡りみたいな旋律 認めない戻れない忘れたい– 就像走钢丝。 我回不去了 我想忘掉它。夢の中に居させて I wanna be free– 让我留在梦里我想自由見えるよ新時代が 世界の向こうへ– 我可以看到一个超越世界的新时代さあ行くよ new world– 走吧,新世界。 新時代はこの未来だ– 新时代是未来。世界中全部 変えてしまえば 変えてしまえば– 如果你改变了世界上的一切,如果你改变了它果てしない音楽がもっと届くように– 让无尽的音乐可以到达更多夢は見ないわ キミが話した 「ボクを信じて」– 我不做梦。 你说,”相信我。” あれこれいらないものは消して– 关掉所有你不需要的东西。リアルをカラフルに越えようぜ– 让我们超越现实,走向多彩ミュージック 今始まる ライジング– 音乐开始上升…
-
Ado – Ashura-chan 日本人 歌詞 中國人 翻譯
ねぇ あんたわかっちゃいない– 嘿,你不明白。 誰それがお手元の世界に夢中 化け物の飼い方を学んでる– 谁在学习如何让一个痴迷于手头世界的怪物?選ばれる為なら舌を売る 裏切られた分だけ墓を掘る– 如果你想被选中,你就会出卖你的舌头,为被出卖的人挖一个坟墓。 へらへらのおつむがどうにかして うすら寒い言葉ばかりになる– 隆隆隆隆戮陆芒拢卢鹿煤鹿虏虏煤碌鲁碌庐戮麓贸戮芦帽拢卢鹿煤鹿虏虏煤碌鲁碌庐戮麓贸戮芦帽拢卢鹿煤鹿虏虏煤碌鲁碌庐戮麓贸戮芦帽拢卢覚えない顔とバイバイできるなら 阿修羅にだってなれるわ– 如果你能告别一张你不记得的脸,你就可以成为阿修罗。 逃げるエスケープ エスケープ エスケープ 仏のまま– 逃避逃避逃避离开佛陀飛べるステップ ステップ ステップ 仰せのまま– 我可以像你说的那样飞一步一步アンダスタン アンダスタン どーどー閻魔様さえ喰らって– andastan脳梅脮脽拢潞露矛脢脟脌脧脦氓脦脼戮隆脱卯脰忙脰庐脰脨脱脨掳脣碌脌潞猫脙脡碌脌脭貌拢卢脮芒掳脣碌脌碌脌脭貌脙驴脪禄碌脌露录卤禄 騙るスニーク スニーク スニーク 嵐の中– 潜行潜行在暴风雨中潜行跳ねるスキップ スキップ スキップ あっそ へのかっぱ– 繝ウ繝舌シ縺ァ縺ッ縺ェ縺九▲縺溘ョ縺ァ縺呐’缧√%縺ョ繧医≧縺ォ縺ェ縺”縺ヲ縺縺セ縺呐’缧√%縺ョ繧医≧縺ォ縺ェ縺”縺ヲ縺繧九ョ縺ァ縺呐’缧√アンダスタン アンダスタン いっそ骨の髄までしゃぶって– 安德斯坦,安德斯坦,把它吸到骨头的深处。ねぇ あんたわかっちゃいない– 嘿,你不明白。 日々の滲みを木々に焼べて暖をとり合う– 把一天的渗出烧到树上互相取暖義理を誣いた彼の四肢は散り散りになる– 他的四肢会散开。知りもせずに意味を美意識だと崇める– 不知道它,我崇拜的意义作为一种审美意义。擬似餌じみた恣意に御の字だった– 这是一个随意的角色,就像一个假诱饵。 愉快な御託のフルコースに うわべの面をして可愛がった– 我喜欢它,在一个愉快的神谕的整个过程中,有一个肤浅的一面くだんない僧と踊るくらいなら 悪魔と手繋ぐわ– 如果我能和一个愚蠢的和尚跳舞,我会和魔鬼联系的。 逃げるエスケープ エスケープ エスケープ 仏のまま– 逃避逃避逃避离开佛陀飛べるステップ…
-
Ado – KokoroToIuNaNoFukakai 日本人 歌詞 中國人 翻譯
君が瞬きをする音– 你眨眼的声音目を逸らした音さえ– 即使是分散注意力的眼睛的声音こんなにも容易く聞き分けてみせるのに– 我很容易听到。 時に、病名を何としましょうか– 有时候,我应该怎么命名这种疾病誰も知りえないはずの– 没有人应该知道。ココロなんてさ 期待もしないよ– 我对你没有任何期望。 寸分の狂いだってない– 这还不够疯狂。正確に記録されたジグザグに– 在一个精确记录的锯齿形中それ以上意味はないはずだもの– 这已经说不通了。 故にどんな顔して笑おうと– 因此,无论你对着什么样的脸微笑カルテに書かれないことは– 医疗记录中没有写什么信じるに値しないんだ– 你不应该相信。それが全て– 仅此而已。 心音を吐いている– 他在呼吸他的心脏。心音を吐いている– 他在呼吸他的心脏。それだけ– 就这样。 曖昧なものだ 見えないものだ– 这是模棱两可的。 它是看不见的。最適な治療法などどこにもない– 没有最佳的治疗方法。 ねえ– 嘿感情の判断はどうしたらいい?– 我如何判断我的情绪?心境の分別はどうしたらいい?– 我如何分离我的感觉?証明しようもない不明瞭が– 我无法证明。 我无法证明。 我无法证明。エラー吐いては脈を打つんだ– 错误,吐出来,脉冲。 安寧も安楽もどうだっていい– 和平与幸福呢?後悔の人生だとしたっていいからさ– 如果这是一种遗憾的生活也没关系。この目が潤む病の理由は何なの?– 眼睛湿润的疾病是什么原因? 永遠と静寂の 戸をたたいた言伝– 敲开永恒与寂静之门的故事私はいつまで 忘れているつもりだろう– 我会忘记多久? 明日を繋いだ指で– 用连接明天的手指取りこぼしてきたものを数えてしまう– 数着我们错过的东西。虚しさのままに– 在空虚中 心音を吐いている– 他在呼吸他的心脏。心音を吐いている– 他在呼吸他的心脏。本当は– 事实是。.. 乱暴に君が触れてくれたら– 如果你疯狂地碰我ぽっかり覗く空白も埋められる– 您也可以填写窥视目瞪口呆的空白…