Etiket: Ahmet Kaya
-
Ahmet Kaya – Söyle Turkish Lyrics English Translations
Söyle yağmur çamur– Tell me rain mudDeğmedi yüreğime– It didn’t touch my heartŞimdi ben nerdeyim– Goin ‘ crazy I’mSen nerde– Where Are you Söyle ay doğmadan– Tell me before the moon risesDüşmesin yaş gözüme– Don’t let the age fall on my eyesŞimdi ben nerdeyim– Goin ‘ crazy I’mSen nerde– Where Are you Dışarıda kar yağıyor–…
-
Ahmet Kaya – Bu Gala Daşlı Gala Türkisch Songtext Deutsch Übersetzung
Dağlara çem düşende– In den BergenBülbüle gam düşende– NachtigallRuhum bedenden oynar– Meine Seele spielt mit dem KörperYadıma sen düşende– Wenn du mir hilfst Dağlara çem düşende– In den BergenBülbüle gam düşende– NachtigallRuhum beden oynar– Die Seele spielt den KörperYadıma sen düşende– Wenn du mir hilfst Bu gala daşlı gala– Diese galaCıngıllı daşlı gala– Geile galaKorkaram…
-
Ahmet Kaya – Hani Benim Gençliğim Türkisch Songtext Deutsch Übersetzung
Hani benim sevincim nerde– Wo ist meine FreudeBilyelerim topacım– Meine MurmelnKiraz ağacında yırtılan gömleğim– Mein zerrissenes Hemd im KirschbaumÇaldılar çocukluğumu habersiz– Sie haben meine Kindheit gestohlen, ohne es zu merken. Penceresiz kaldım anne– Ohne Fenster, MamaPenceresiz kaldım anne– Ohne Fenster, MamaUçurtmam tel örgülere takıldı– Mein Drachen steckt im Zaun festHani benim gençliğim anne– Meine Jugend,…
-
Ahmet Kaya – Yorgun Demokrat Türkisch Songtext Deutsch Übersetzung
Karanlık yollardan geçtik– Wir waren auf dunklen wegenZehir gibi sular içtik– Wir tranken Wasser wie GiftBir yanımızda ölüm– Tod auf einer SeiteBir yanımızda yar sevdik– Wir lieben yar an unserer Seite Bir değil bin bir kere– Nicht einmal, sondern Tausend einmalSırat köprüsünden geçtik– Wir überquerten die Sirt-BrückeCehennem denen illetin– Eine Krankheit namens HölleTaa göğsünü deldik…
-
Ahmet Kaya – Söyle Türkisch Songtext Deutsch Übersetzung
Söyle yağmur çamur– Sag mir, Regen SchlammDeğmedi yüreğime– Es hat mein Herz nicht berührtŞimdi ben nerdeyim– Wo bin ich jetzt?Sen nerde– Wo bist du? Söyle ay doğmadan– Sag mir, bevor der Mond aufgehtDüşmesin yaş gözüme– Lass die Tränen nicht in meine Augen fallenŞimdi ben nerdeyim– Wo bin ich jetzt?Sen nerde– Wo bist du? Dışarıda kar…
-
Ahmet Kaya – Hani Benim Gençliğim 歌詞
Hani benim sevincim nerdeBilyelerim topacımKiraz ağacında yırtılan gömleğimÇaldılar çocukluğumu habersiz Penceresiz kaldım annePenceresiz kaldım anneUçurtmam tel örgülere takıldıHani benim gençliğim anne Penceresiz kaldım annePenceresiz kaldım anneUçurtmam tellere takıldıHani benim gençliğim nerde Ne varsa buğusu genzi yakanEkmek gibi aşk gibiAh ne varsa güzellikten yanaBölüştüm büyümüştüm Bu ne yaman çelişki anneBu ne yaman çelişki anneKurtlar sofrasına düştümHani…
-
Ahmet Kaya – Bu Gala Daşlı Gala 土耳其 歌詞 中國人 翻譯
Dağlara çem düşende– 掉进山里Bülbüle gam düşende– 夜莺在色域下降Ruhum bedenden oynar– 我的灵魂玩弄身体Yadıma sen düşende– 对你来说，比我的那份还要多 Dağlara çem düşende– 掉进山里Bülbüle gam düşende– 夜莺在色域下降Ruhum beden oynar– 我的灵魂扮演着身体Yadıma sen düşende– 对你来说，比我的那份还要多 Bu gala daşlı gala– 这是晚会Cıngıllı daşlı gala– 在线进行法律研究dasli galaKorkaram yar geç gele– 我怕你来得太晚 Gözlerim yaşlı gala– 我的眼睛是老嘎拉Bu gala daşlı gala– 这是晚会Cıngıllı daşlı gala– 欢迎来到晚会Korkaram yar gelmeye– 我怕亚尔不来Gözlerim yaşlı gala–…