Etiket: Aleš Brichta
-
Aleš Brichta – Dívka S Perlami Ve Vlasech Çekçe Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Zas mě tu máš, nějak se mračíš,– İşte yine buradayım, kaşlarını çatıyorsun.,vybledlej smích už ve dveřích.– zaten kapıda solmuş kahkahalar.S čelenkou z perel svatozář ztrácíš,– İncilerden yapılmış bir başlık ile haloyu kaybedersiniz,kolik se platí za vláčnej hřích?– haddeleme günahı için ne kadar ödüyorsun? No tak, lásko, co chceš mi říct?– Hadi bebeğim, bana ne söylemek…
-
Aleš Brichta – Dívka S Perlami Ve Vlasech Czech Lyrics English Translations
Zas mě tu máš, nějak se mračíš,– Here I am again, you’re frowning,vybledlej smích už ve dveřích.– faded laughter already in the doorway.S čelenkou z perel svatozář ztrácíš,– With a headdress made of pearls, you lose the halo,kolik se platí za vláčnej hřích?– how much do you pay for a rolling sin? No tak, lásko,…
-
Aleš Brichta – Dívka S Perlami Ve Vlasech Tschechisch Songtext Deutsch Übersetzung
Zas mě tu máš, nějak se mračíš,– Hier bin ich wieder, du runzelst die Stirn,vybledlej smích už ve dveřích.– verblasste Lachen bereits in der Tür.S čelenkou z perel svatozář ztrácíš,– Mit einem Kopfschmuck aus Perlen verlieren Sie den Heiligenschein,kolik se platí za vláčnej hřích?– wie viel bezahlen Sie für eine rollende Sünde? No tak, lásko,…