Etiket: Barış Diri
-
Barış Diri – Yine Gönlüm Karardı Şarkı Sözleri
Yine gönlüm karardıOysa çok umutluydumYağmurlar dinecektiGökyüzü görecektiYine gönlüm karardı Benim yolum yol değilBu dünya cennet değilKaderimde mi vardıBeyhude miydi her şeyYine gönlüm karardı Yağmurlar altında hayatİnadına yürüyeceğimYangınlar içinde bir aşkİnadına tüteceğim Bir kalp atışında ömürYine de seveceğimDüşeceğimGöreceğimOfOf Yine gönlüm karardıOysa çok umutluydumYağmurlar dinecektiGökyüzü görecektiYine gönlüm karardı Benim yolum yol değilBu dünya cennet değilKaderimde mi vardıBeyhude…
-
Barış Diri – Derinden / bazen hayat çok kötü gidiyor ve ben onu nasıl anlatacağımı bilemiyorum Şarkı Sözleri
Kuşlar içimden, düşümden uçmuşYani derinden, derindenDostlar kafamdan, yaşamdan kaçmışYani derinden, derinden Aşklar, savaşlar şiirden çıkmışYani derinden, derindenPutlar, ikonlar evimde belirmişYani derinden, derinden Gidişler, köpüşler sokakta yaşarmışYani derinden, derindenKadınlar, çocuklar hayattan göçermişYani derinden, derinden Adamlar, babamlar ölürmüş derindeYani derinden, derindenİnsan özünden düşermiş bazenYani derinden, derinden Küçük bir çocukken içim çok sıcaktıYani derinden, derindenAllah yukarıda ve toprak…
-
Barış Diri – Derinden / bazen hayat çok kötü gidiyor ve ben onu nasıl anlatacağımı bilemiyorum Turkish Lyrics English Translations
Kuşlar içimden, düşümden uçmuş– Birds flew out of me, out of my dreamYani derinden, derinden– I mean, deeply, deeplyDostlar kafamdan, yaşamdan kaçmış– Friends have escaped from my head, from lifeYani derinden, derinden– I mean, deeply, deeply Aşklar, savaşlar şiirden çıkmış– Loves, wars are out of poetryYani derinden, derinden– I mean, deeply, deeplyPutlar, ikonlar evimde belirmiş–…
-
Barış Diri – Yine Gönlüm Karardı Turkish Lyrics English Translations
Yine gönlüm karardı– I’m blacked out againOysa çok umutluydum– But I was so hopefulYağmurlar dinecekti– The rains would stopGökyüzü görecekti– The sky would seeYine gönlüm karardı– I’m blacked out again Benim yolum yol değil– My way is not the wayBu dünya cennet değil– This world is not heavenKaderimde mi vardı– Was it in my destiny?Beyhude…
-
Barış Diri – Yine Gönlüm Karardı Türkisch Songtext Deutsch Übersetzung
Yine gönlüm karardı– Mein Herz ist wieder dunkel gewordenOysa çok umutluydum– Ich war sehr hoffnungsvollYağmurlar dinecekti– Der Regen würde nachlassenGökyüzü görecekti– Der Himmel würde sehenYine gönlüm karardı– Mein Herz ist wieder dunkel geworden Benim yolum yol değil– Mein Weg ist nicht der WegBu dünya cennet değil– Diese Welt ist kein ParadiesKaderimde mi vardı– War mein…
-
Barış Diri – Derinden / bazen hayat çok kötü gidiyor ve ben onu nasıl anlatacağımı bilemiyorum Türkisch Songtext Deutsch Übersetzung
Kuşlar içimden, düşümden uçmuş– Vögel fliegen durch mich, aus meinem TraumYani derinden, derinden– Ich meine, tief, tiefDostlar kafamdan, yaşamdan kaçmış– Freunde entkamen meinem Kopf, dem LebenYani derinden, derinden– Ich meine, tief, tief Aşklar, savaşlar şiirden çıkmış– Liebe, Krieg aus PoesieYani derinden, derinden– Ich meine, tief, tiefPutlar, ikonlar evimde belirmiş– Idole, Ikonen erschienen in meinem HausYani…
-
Barış Diri – Yine Gönlüm Karardı 歌詞
Yine gönlüm karardıOysa çok umutluydumYağmurlar dinecektiGökyüzü görecektiYine gönlüm karardı Benim yolum yol değilBu dünya cennet değilKaderimde mi vardıBeyhude miydi her şeyYine gönlüm karardı Yağmurlar altında hayatİnadına yürüyeceğimYangınlar içinde bir aşkİnadına tüteceğim Bir kalp atışında ömürYine de seveceğimDüşeceğimGöreceğimOfOf Yine gönlüm karardıOysa çok umutluydumYağmurlar dinecektiGökyüzü görecektiYine gönlüm karardı Benim yolum yol değilBu dünya cennet değilKaderimde mi vardıBeyhude…
-
Barış Diri – Derinden / bazen hayat çok kötü gidiyor ve ben onu nasıl anlatacağımı bilemiyorum 土耳其 歌詞 中國人 翻譯
Kuşlar içimden, düşümden uçmuş– 鸟儿从我身上飞了出来，从我的梦里飞了出来Yani derinden, derinden– 那么深刻，那么深刻Dostlar kafamdan, yaşamdan kaçmış– 朋友们从我的脑海里逃了出来，从生活中逃了出来Yani derinden, derinden– 那么深，那么深 Aşklar, savaşlar şiirden çıkmış– 爱情，战争是诗Yani derinden, derinden– 那么深，那么深Putlar, ikonlar evimde belirmiş– 偶像，图标出现在我的房子里Yani derinden, derinden– 那么深，那么深 Gidişler, köpüşler sokakta yaşarmış– 出发，狗住在街上Yani derinden, derinden– 那么深，那么深Kadınlar, çocuklar hayattan göçermiş– 女人，孩子失去了生命Yani derinden, derinden– 那么深，那么深 Adamlar, babamlar ölürmüş derinde– 伙计们，我的父亲早就死了Yani derinden, derinden– 那么深，那么深İnsan özünden düşermiş…