Etiket: Duits
Reinhard Mey – In meinem Garten Duits Lyrisch & Nederlands Vertaling
videoclip Lyrisch In meinem Garten, in meinem Garten – In mijn tuin, in mijn tuin Blühte blau der Rittersporn – De delphinium bloeide blauw Zwischen dem Unkraut, in meinem Garten – Tussen het onkruid, in mijn tuin Im Geröll in meinem Garten – In het puin in mijn tuin Wo die anderen Blumen verdorr’n –…
Reinhard Mey – In meinem Garten Duits Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke In meinem Garten, in meinem Garten – In my tuin, in my tuin Blühte blau der Rittersporn – Die delphinium bloei blou Zwischen dem Unkraut, in meinem Garten – Tussen die onkruid, in my tuin Im Geröll in meinem Garten – In die puin in my tuin Wo die anderen Blumen verdorr’n –…
ROSALÍA – Berghain Duits Lyrisch & Nederlands Vertaling
videoclip Lyrisch Seine Angst ist meine Angst – Zijn angst is mijn angst Seine Wut ist meine Wut – Zijn woede is mijn woede Seine Liebe ist meine Liebe – Zijn liefde is mijn liefde Sein Blut ist mein Blut – Zijn bloed is mijn bloed Die Flamme dringt in mein Gehirn ein – De…
ROSALÍA – Berghain Duits Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Seine Angst ist meine Angst – Sy vrees is my vrees Seine Wut ist meine Wut – Sy woede is my woede Seine Liebe ist meine Liebe – Sy liefde is my liefde Sein Blut ist mein Blut – Sy bloed is my bloed Die Flamme dringt in mein Gehirn ein – Die…
Till Lindemann – Und die Engel singen Duits Lyrisch & Nederlands Vertaling
videoclip Lyrisch Ich steige hoch, ganz tief ins Firmament – Ik sta hoog, heel diep in het firmament Die Zeit vergeht, doch meine Zeit verbrennt – De tijd verstrijkt, maar mijn tijd brandt Die Flügel schwer, schwer wie Blei – De vleugels zwaar, zwaar als lood Im Schattenreich der Dunkelheit – In het schaduwrijk van…
Till Lindemann – Und die Engel singen Duits Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Ich steige hoch, ganz tief ins Firmament – Ek styg hoog, baie diep in die uitspansel Die Zeit vergeht, doch meine Zeit verbrennt – Tyd gaan verby, maar my tyd brand Die Flügel schwer, schwer wie Blei – Die vlerke swaar, swaar soos lood Im Schattenreich der Dunkelheit – In die skaduwee van…
Apache 207 – Morgen Duits Lyrisch & Nederlands Vertaling
videoclip Lyrisch Wir zeigten mit dem Finger auf die Vill’n, an den’n wir als Kinder vorbeigefahren sind – We wijzen met de vinger naar het dorp waar we als kinderen zijn geweest. Heute guck’ ich zweimal hin, weil ich nicht glauben kann, an der Klingel steht jetzt mein Namensschild – Vandaag kijk ik twee keer,…
Apache 207 – Morgen Duits Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Wir zeigten mit dem Finger auf die Vill’n, an den’n wir als Kinder vorbeigefahren sind – Ons het ons vinger gewys na die dorp wat ons as kinders verbygegaan het Heute guck’ ich zweimal hin, weil ich nicht glauben kann, an der Klingel steht jetzt mein Namensschild – Vandag kyk ek twee keer,…
AYLIVA – Wie? Duits Lyrisch & Nederlands Vertaling
videoclip Lyrisch Mh – Mh Halt mich fest, geh nicht weg – Hou me vast, ga niet weg. Ich weiß nicht, wie man liebt ohne dich – Ik weet niet hoe ik zonder jou moet liefhebben Begreif’s nicht, ich wein’, ich – Snap het niet, Ik huil. Will, dass es uns noch gibt – Wil…
