Etiket: Emanuela
-
Emanuela – Podvodnitsa Bulgarian Lyrics English Translations
Без да искам как те прежалих – лошо ти стана, белег ти оставих– I didn’t want you to worry. you didn’t do well. I left you a scar.До живот – дупка във сърцето, цял живот – сълзи по лицето– Before life – a hole in the heart, all my life-tears on my face Вярно ли…
-
Emanuela – Popitai Za Men Bulgarisch Songtext Deutsch Übersetzung
Попитай за мен, попитай изгрева.– Frag mich, frag Morgengrauen.Дали се наспах, без тебе през нощта.– Ich habe nachts ohne dich geschlafen.Като буца в гърлото ми, заседнала е любовта.– Wie ein Klumpen im Hals steckte die Liebe fest.Ако я преглътна, знам ще умра.– Wenn ich sie verschlucke, weiß ich, dass ich sterben werde. Намери за нас…
-
Emanuela & Antonio – Chastno Party Russisch Songtext Deutsch Übersetzung
За това което се случи снощи– Für Tova coeto gab es eine Fußnoteникой не трябва да разбира,нали?– kein Rütteln, aber ich weiß, was ich tue.Е,много ясно!– E,viel klar!А за това довечера?– Und für TOVA довечера? На снимки ми изглеждаш много,много як– Es gibt viele, viele yak auf den Bildern von mi izlezhdaschТова,че ти се вързах,чак…
-
Emanuela – Podvodnitsa Bulgarisch Songtext Deutsch Übersetzung
Без да искам как те прежалих – лошо ти стана, белег ти оставих– Ich wollte nicht, dass du dir Sorgen machst. du hast es nicht gut gemacht. ich habe dir eine Narbe hinterlassen.До живот – дупка във сърцето, цял живот – сълзи по лицето– Vor dem Leben – ein Loch im Herzen, das ganze Leben-Tränen…
-
Emanuela – Popitai Za Men 保加利亚语 歌詞 中文 翻譯
Попитай за мен, попитай изгрева.– 问我，问黎明。Дали се наспах, без тебе през нощта.– 我晚上没有你睡。Като буца в гърлото ми, заседнала е любовта.– 就像喉咙里的一个肿块，爱被卡住了。Ако я преглътна, знам ще умра.– 如果我吞下它，我知道我会死的。 Намери за нас път, по който с тебе да побегнем.– 想办法让我们和你一起逃跑。Път за любовта в него, там безследно да изчезнем.– 爱的道路在他身上，在那里消失得无影无踪。Намери за нас, свят където той не съществува,– 为我们找到一个不存在的世界,уморих…
-
Emanuela & Antonio – Chastno Party 俄语 歌詞 中文 翻譯
За това което се случи снощи– 对于tova koeto来说，这恰好是никой не трябва да разбира,нали?– 没有人的tryabva，但解决它，是吗？Е,много ясно!– E，很多都清楚！А за това довечера?– 而对于同志Dovecher？ На снимки ми изглеждаш много,много як– 米的照片上有很多很多牦牛Това,че ти се вързах,чак ме хваща яд– Tova,che ti se vrzah,chak me khvaschaya yadНе знам с тебе к’ва е тая наш’та връзка– 我们不知道你k’wa e taya我们的’ta vrzkaда ми нанасяш удари под…
-
Emanuela & Serdar – Pitam Te Posledno 保加利亞語 歌詞 中國人 翻譯
Даде ли на някой просяк нещата ми?– 你把我的东西给乞丐了吗？Спомени, не си остави от мен, нали?– 回忆，你没有离开我吧？Друга ли, на вярно мойте дрехи носи ги.– 另一个，没错，我的衣服穿。Мрязя ги, от теб да си ги взема можех ли?– 我在剪，你能拿吗？Плака ли ден поне, веднъж напи ли се?– 你哭过吗？И от безсилие веднъж напсува ли ме?– 出于阳痿，你有没有找过我？Страда ли ден поне, с някой сби ли…