Etiket: Espanjan
-
Mora – BANDIDA Espanjan Lyrics & Suomalainen Kääntäminen
videoleike Lyrics Quizás fue la mala costumbre (Costumbre) – Ehkä se oli huono tapa (tapa) De que siempre solía ser el malo, ese que por amor no sufre (Sufre) – Että olen aina ollut pahis, se joka ei kärsi rakkaudesta (kärsii) Pero tú me tiene’ en la mala, de la mano caminando con la incertidumbre…
-
Mora – MIL VIDAS Espanjan Lyrics & Suomalainen Kääntäminen
videoleike Lyrics Hay algo en ti, bebé – Sinussa on jotain, kulta. Que yo no sé qué es, pero me tiene otra vez maquinando – En tiedä, mikä se on, mutta se sai minut taas juonittelemaan. Lo presentí, bebé, que un día te iba a tener – Minulla oli tunne, että jonain päivänä saisin sinut.…
-
Genius Traducciones al Español – Ariana Grande – warm (Traducción al Español) Espanjan Lyrics & Suomalainen Kääntäminen
videoleike Lyrics No encuentro mi camino – En löydä tietä Nunca necesité a nadie para quedarme – En koskaan tarvinnut ketään jäämään Para quedarme – Pysyä Siempre fui quien se alejaba – Olin aina se, joka käveli pois Nunca pensé que encontraría a alguien – En uskonut löytäväni ketään. Que pudiera volar aquí a mi…
-
Genius Traducciones al Español – Ariana Grande – dandelion (Traducción al Español) Espanjan Lyrics & Suomalainen Kääntäminen
videoleike Lyrics Es enserio lo que digo y lo digo enserio – Se on todella mitä sanon ja tarkoitan sitä vakavasti No juegues conmigo, soy tal como me ves – Älä leiki kanssani, Olen vain sellainen kuin näet minut Te doy mi palabra – Annan sanani. Estos otros chicos son todos iguales – Kaikki muut…
-
Genius Traducciones al Español – Ariana Grande – Hampstead (Traducción al Español) Espanjan Lyrics & Suomalainen Kääntäminen
videoleike Lyrics Dejé mi corazón en un pub en Hampstead – Jätin sydämeni pubiin Hampsteadissa Y perdí la cabeza, pero de buena manera – Ja menetin järkeni, mutta hyvällä tavalla Tiré mi reputación, pero nos ahorré más dolor – Heitin maineeni menemään, mutta säästin meidät tuskalta. Sí, sé que suena jodido y tienes razón –…
-
Emilia – blackout 🧊 Espanjan Lyrics & Suomalainen Kääntäminen
videoleike Lyrics Te vi tímido (Tímido), decime cómo te llamás – Näin sinut ujo (ujo), kerro minulle mikä on nimesi Nadie te ha dicho aún que estás buenísimo (Buenísimo) – Kukaan ei ole vielä kertonut, että olet kuuma (kuuma) Esa camisa está apretá’, te la voy a sacar (This is the Big One) – Tuo…
-
Kanye West – LAST BREATH Espanjan Lyrics & Suomalainen Kääntäminen
videoleike Lyrics Bésame, mamá, como tú sabes – Suutele minua, äiti, kuten tiedät Déjame, mamá, como te gusta a ti – Anna minun mennä, Äiti. Bésame, mamá, como tú sabes – Suutele minua, äiti, kuten tiedät Déjame, mamá, como te gusta a ti – Anna minun mennä, Äiti. Te doy hasta mi último, último –…
-
Cazzu – Con otra Espanjan Lyrics & Suomalainen Kääntäminen
videoleike Lyrics La que nada debe, nada teme – Se, joka ei ole mitään velkaa, ei pelkää mitään Robado se va lo que robado viene – Varastettu menee pois, varastettu tulee Tu papá y mamá debieron enseñártelo – Äitisi ja isäsi olisi pitänyt näyttää se sinulle. Te enloqueces cuando él habla conmigo – Sekoat, kun…
-
Eslabon Armado – MIRA NOMAS Espanjan Lyrics & Suomalainen Kääntäminen
videoleike Lyrics Ahora sí – Nyt kyllä Con sentimiento, pá’ – Tunteella, pa’ Mira nomás, me pesa verte en las redes posteando, pero con alguien más – Minua sattuu, kun näen sinut televisiossa, mutta jonkun muun kanssa. Por ti me tiré a matar, no sabes cuánto me hiciste daño – Sinun vuoksesi heittäydyin tappamaan, et…