Etiket: Gaeilge
-
The Weeknd – Hurry Up Tomorrow Béarla Lyrics & Gaeilge Aistriúcháin
Gearrthóg Físe Lyrics Wash me with your fire – Nigh mé le do thine Who else has to pay for my sins? – Cé eile a chaithfidh íoc as mo pheacaí? My love’s fabricated, it’s too late to save it – Tá mo ghrá déanta, tá sé ró-dhéanach é a shábháil Now I’m ready for…
-
The Weeknd – Enjoy The Show Béarla Lyrics & Gaeilge Aistriúcháin
Gearrthóg Físe Lyrics Love me – Grá dom ‘Cause, baby, I need you (Ooh) – ‘Cúis, a leanbh, teastaíonn uaim tú (Ooh) Love me – Grá dom ‘Cause, baby, I need you – ‘Cúis, a leanbh, teastaíonn uaim thú Woo (Ooh) – Woo (Ooh) Feels like you’re a part of me, yeah – Mothaíonn tú…
-
The Weeknd – Cry For Me Béarla Lyrics & Gaeilge Aistriúcháin
Gearrthóg Físe Lyrics Ooh, yeah – Ooh, yeah Ooh, yeah – Ooh, yeah I can feel it – Is féidir liom é a mhothú Girl, pick up your phone, I can’t believe it – Cailín, pioc suas do ghuthán, ní féidir liom é a chreidiúint I can feel my spirit slowly leaving – Is féidir…
-
The Weeknd – The Abyss Béarla Lyrics & Gaeilge Aistriúcháin
Gearrthóg Físe Lyrics I tried my best to not let you go – Rinne mé mo dhícheall gan ligean duit imeacht I don’t like the view – Ní maith liom an radharc From halfway down – Ó leathbhealach síos Just promise me that it won’t be slow – Geallaim dom nach mbeidh sé mall Will…
-
The Weeknd – Reflections Laughing Béarla Lyrics & Gaeilge Aistriúcháin
Gearrthóg Físe Lyrics Don’t you let me down – Ná lig dom síos If you let me drown – Má lig tú dom báite I’ll die in your arms again – Beidh mé beo arís i do lámha I’ll die in your arms – Gheobhaidh mé bás i do lámha I won’t make a sound…
-
Oimara – Wackelkontakt Gearmáinis Lyrics & Gaeilge Aistriúcháin
Gearrthóg Físe Lyrics Wär ich ein Möbelstück, dann wär ich eine Lampe aus den Siebzigern – Dá mba phíosa troscáin mé, ba lampa mé ó na seachtóidí I glüh gern vor, i geh gern aus, mir hauts die Sicherungen naus – Is maith liom glow roimh, is maith liom dul amach, na fiúsanna hauts naus…
-
Central Cee – Now We’re Strangers Béarla Lyrics & Gaeilge Aistriúcháin
Gearrthóg Físe Lyrics So now we’re strangers – Is strainséirí muid anois Darlin’, I hate this – Deirdre i hate this I need to see your face – Caithfidh mé d ‘ aghaidh a fheiceáil Say you need space – Abair go dteastaíonn spás uait But I’m all over the place – Tá mé ar…
-
Genius Traducciones al Español – JENNIE & Dominic Fike – Love Hangover (Traducción al Español) Spáinnis Lyrics & Gaeilge Aistriúcháin
Gearrthóg Físe Lyrics Ya me harté, ya me harté tanto – Fuair mé é, fuair mé é an oiread sin De esta resaca de amor (Sí, vamos) – Ón hangover grá seo (Sea, tar ar) Pelea conmigo, pelea conmigo, pelea conmigo – Troid liom, troid liom, troid liom Me convertiste en alguien que no soy…
-
Genius Brasil Traduções – JENNIE & Dominic Fike – Love Hangover (Tradução em Português) Portaingéilis Lyrics & Gaeilge Aistriúcháin
Gearrthóg Físe Lyrics Acabou, já deu pra mim – Tá sé thart, tá sé tugtha dom cheana féin Essa ressaca de amor (Sim, vai) – An hangover an ghrá (yeah, beidh sé) Briga comigo, briga comigo, briga comigo – Fight me, go fight me Você me fez tão diferente de quem eu sou – Rinne…