Etiket: Gaelic

Criomag Bhidio Briathran Òran Yeah, we made it, disappearing man – Yeah, rinn sinn e, a ‘ dol à sealladh Yeah, we made it, disappearing man – Yeah, rinn sinn e, a ‘ dol à sealladh Yeah, we made it, disappearing man – Yeah, rinn sinn e, a ‘ dol à sealladh Now I understand…

Criomag Bhidio Briathran Òran I’ll be the biggest star at this racist country singer’s bar – Tha mi a ‘dol a bhith na rionnag as motha aig a’ bhàr seinneadair dùthchail gràineil seo No use shootin’ for the moon, no use chasing waterfalls – No use shootin’ for the moon, no use chasing waterfalls I’m…

Criomag Bhidio Briathran Òran Do you feel my—? – A bheil thu a ‘ faireachdainn mo—? You bad as hell, I treat you well, I will – Tha thu dona mar ifrinn, bidh mi gad làimhseachadh gu math, nì mi It’s good, I can tell, come give me hell, come here (Come give me hell)…

Criomag Bhidio Briathran Òran Welcome – Fàilte Number one, body movement (Funky) – Àireamh a h-aon, gluasad bodhaig (Funky) No sitting still (Dance, bro) – Gun suidhe fhathast (Dannsa, bro) Number two (Hahahaha), only speak in glory (Yeah) – Àireamh a dhà (Hahahaha), dìreach bruidhinn ann an glòir (Yeah) Leave your baggage at home (None…

Criomag Bhidio Briathran Òran Gazing through the window at the world outside – A ‘ coiseachd tron uinneig air an t-saoghal a-muigh Wondering will mother earth survive – A ‘ faighneachd am bi màthair na talmhainn beò Hoping that mankind will stop abusing her sometime – Dòchas gun sguir an cinne-daonna ga h-ionndrainn uaireigin After…

Criomag Bhidio Briathran Òran Driving in my truck right after a beer – A ‘ dràibheadh anns an truca agam dìreach às deidh lionn Hey, that bump is shaped like a deer – Tha seo a ‘ dol mar ifrinn DUI? – Dè rud? How about you die? – Dè mu do dheidhinn fhèin? I’ll…

Criomag Bhidio Briathran Òran I wanna go somewhere – Tha mi ag iarraidh a dhol a dh’àiteigin Why can’t we just go somewhere? – Carson nach urrainn dhuinn a dhol a dh’àite sam bith? Can we go somewhere that waits? – An urrainn dhuinn a dhol a dh’àiteigin? That won’t move away from us? (From…

Criomag Bhidio Briathran Òran I am Iron Man – I am An Iron Man Has he lost his mind? – An do chaill e inntinn? Can he see, or is he blind? – A bheil e a ‘ faicinn, no a bheil e dall? Can he walk at all? – An urrainn dha coiseachd idir?…

Criomag Bhidio Briathran Òran When the sun comes down, it’s falling right – Nuair a tha a ‘ghrian a’ dol fodha, tha e a ‘ dol fodha It’s the end of the world if you call it right – Is e deireadh an t-saoghail a th ‘ ann ma chanas tu gu ceart e It’s…