Etiket: Gearmailteach

ROSALÍA – Berghain Gearmailteach Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran Seine Angst ist meine Angst – Is e an t-eagal a th ‘ orm Seine Wut ist meine Wut – ‘S e’ n fhearg tha air m ‘ fhearg Seine Liebe ist meine Liebe – ‘S e do ghaol-sa mo ghràdh Sein Blut ist mein Blut – ‘S e’ n fhuil…

Till Lindemann – Und die Engel singen Gearmailteach Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran Ich steige hoch, ganz tief ins Firmament – Tha mi ag èirigh gu h-àrd, gu math domhainn a-steach don fhoirmle Die Zeit vergeht, doch meine Zeit verbrennt – Tha an ùine a ‘dol seachad, ach tha an ùine agam a’ losgadh Die Flügel schwer, schwer wie Blei – Na sgiathan trom,…

Apache 207 – Morgen Gearmailteach Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran Wir zeigten mit dem Finger auf die Vill’n, an den’n wir als Kinder vorbeigefahren sind – Tha sinn a ‘aire againn agus aig a’ bhaile tha sinn a ‘ dol seachad mar chloinn Heute guck’ ich zweimal hin, weil ich nicht glauben kann, an der Klingel steht jetzt mein Namensschild –…

AYLIVA – Wie? Gearmailteach Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran Mh – Mh Halt mich fest, geh nicht weg – Cùm gu teann mi, na falbh Ich weiß nicht, wie man liebt ohne dich – Chan eil fios agam an urrainn dhomh gaol a thoirt dhut às aonais Begreif’s nicht, ich wein’, ich – Na gabh dragh, tha mi a ‘…

Genius Deutsche Übersetzungen – Kendrick Lamar – Not Like Us (Deutsche Übersetzung) Gearmailteach Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran Pscht, ich sehe tote Menschen – Tha mi a ‘ faicinn dhaoine marbh (Mustard on the beat, ho) – (Air ath-sheòladh o beat, ho) Ey, Mustard on the beat, ho – Ey, Mustard air a ‘ bhuille, ho Deebo, jeder Rap-Nigga, er ist ein Freiwurf – A h-uile dad a tha…

Oimara – Wackelkontakt Gearmailteach Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran Wär ich ein Möbelstück, dann wär ich eine Lampe aus den Siebzigern – Nam bithinn nam phìos àirneis, bhiodh mi nam lampa bho na seachdadan I glüh gern vor, i geh gern aus, mir hauts die Sicherungen naus – Is toigh leam a bhith a ‘coiseachd, is toigh leam a bhith…

ZAH1DE – Ballert auf Lautlos Gearmailteach Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran Baddie, French Nails, sturdy, London – Baddie, Ìnean frangach, Sturdy, Lunnainn Yapper, Yapper, alles Quatscher – Yapper, Yapper, a h-uile nonsense „Ballert auf lautlos“? Stop the cap, I ate – A ‘ coimhead gu ciùin? Stad a ‘ chaip, dh’ith mi „Ballert auf lautlos“? Stop the cap, I ate – A…

SAMIRA & Jazeek – Allein Da Gearmailteach Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran Ich bin lieber blind, als – B ‘ fheàrr leam a bhith dall Zu seh’n, dass du von mir gehst – A ‘sealltainn gu bheil thu a’ fàgail mi Ich bin lieber taub, als – I’d prefer gum than Zu hör’n, dass du sagst, dass du mich nicht liebst – Nuair…

Babymoench – SPÄT IN DER NACHT Gearmailteach Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran (Du weinst und ich weiß, dass du weißt, dass ich dich noch vermiss) – (Tha thu a ‘ caoineadh agus tha fios agam gu bheil fios agad gu bheil mi fhathast gad ionndrainn) (Spät in der Nacht, ich bin wach und ich denke an dich) – (‘ S fhada leam an…








