Etiket: Go_A
-
Go_A – Жальменіна Ukrainisch Songtext Deutsch Übersetzung
Ой, на горі жита много– Oh, es gibt viel auf dem BergПоловина зеленого– Halb grünПішли його дівки жати– Lass seine Mädchen erntenТа й забули серпи взяти– Und sie haben vergessen, Sicheln zu nehmen Посилала мене мати– Meine Mutter hat mich geschicktЗеленого жита жати– Grüner Roggen erntenА я серпи закину– Und ich werde Micheln werfenТа й…
-
Go_A – Шум Ukrainisch Songtext Deutsch Übersetzung
А в нашого Шума зеленая шуба– Und in unserem Lärm ist ein grüner PelzmantelДівки гуляли, шубу порвали– Mädchen spazieren, Pelzmantel zerrissenСію-вію, сію-вію конопелечки– Sau-veyu, Sau-veyu HanfСію-вію, сію-вію зеленесеньки– Sau-veyu, sau-veyu zelenessenki Гей нумо-нумо заплетемо Шума– Hey, lass uns den Lärm flechten.Шума заплетемо, гуляти підемо– Lärm flechten, gehen wir spazierenСію-вію, сію-вію конопелечки– Sau-veyu, Sau-veyu HanfСію-вію, сію-вію…
-
Go_A – SHUM Ukrainisch Songtext Deutsch Übersetzung
Весняночко, весняночко– Frühling, FrühlingДе ти зимувала?– Wo hast du überwintert?У садочку на кленочку– Im Kindergarten auf dem AhornСорочечку пряла– Hemd SpinningТам у лісі, на узліссі– Dort im Wald, am RandСова в воду дує– Eule ins Wasser blästЗаспіваю співаночку– Ich singe spivanochkaНехай вона чує– Lass sie hören Заплетися, шуме, барвіночком– Flechten, Lärm, barvinochkomЯ тобі співаю весняночку–…
-
Go_A – Kalyna 烏克蘭 歌詞 中國人 翻譯
Ой на горі калина– 哦，在卡利纳山Калина, калина– Viburnum脳梅脮脽拢潞露矛脢脟脌脧脦氓Там стояла дівчина– 有个女孩站在那里Дівчина, дівчина– 女孩，女孩 Цвіт калини ламала– Viburnum的颜色打破了Ламала, ламала– 破产了，破产了У пучечки в’язала– 我在编织成束В’язала, в’язала– 针织，针织 У пучечки в’язала– 我在编织成束В’язала, в’язала– 针织，针织На долівку кидала– 我把它扔在地板上Кидала, кидала– 扔，扔 На долівку кидала– 我把它扔在地板上Кидала, кидала– 扔，扔Чобітками топтала– 用靴子践踏Топтала, топтала– 践踏，践踏 Калина, калина– Viburnum脳梅脮脽拢潞露矛脢脟脌脧脦氓 Калина, калина– Viburnum脳梅脮脽拢潞露矛脢脟脌脧脦氓 Ой на горі калина– 哦，在卡利纳山Під…
-
Go_A – Жальменіна 烏克蘭 歌詞 中國人 翻譯
Ой, на горі жита много– 哦，山上有很多生命Половина зеленого– 半绿色Пішли його дівки жати– 派他的女儿去收割Та й забули серпи взяти– 他们忘了拿镰刀 Посилала мене мати– 我妈妈派我来的Зеленого жита жати– 收获绿色黑麦А я серпи закину– 我要把镰刀扔了Та й до хлопців полину.– 是的，还有艾草人。 Жаль мені на козака,– 我为哥萨克人感到抱歉,Жаль мені на його– 我为他难过Розтоптала черевички– 被践踏的靴子Ходячі до його.– 走吧。Жаль мені на козака– 我为哥萨克人感到抱歉Жаль мені на його– 我为他感到难过Розтоптала…
-
Go_A – SHUM 烏克蘭 歌詞 中國人 翻譯
Весняночко, весняночко– Vesnyanochko,维斯尼亚诺奇科Де ти зимувала?– 你在哪里过冬？У садочку на кленочку– 在klenochka的幼儿园Сорочечку пряла– 纺衬衫Там у лісі, на узліссі– 在森林里，在边缘Сова в воду дує– 猫头鹰吹入水中Заспіваю співаночку– 我要唱首歌Нехай вона чує– 让她听到 Заплетися, шуме, барвіночком– 辫子，噪音，巴维诺切克Я тобі співаю весняночку– 我在给你唱雀斑Сію, сію, сію, сію конопелечки– 母猪，母猪，母猪，母猪Сію, сію, сію, сію зеленесенькі– 播种，播种，播种，播种绿色 Прийди, прийди, весняночко– 来，来，vesnyanochkaТа й не забарися– 不要犹豫А ми вийдем на…