Etiket: Hanan Ben Ari
-
Hanan Ben Ari – חולם כמו יוסף Hebr Songtext Deutsch Übersetzung
כל אדם מגורש מגן עדן– Jeder Mensch ist vom Himmel verbanntכל אחד עובר מבול– Jeder geht durch eine Sintflutלכל אחד יש איזה הבל– Jeder hat eine Art Eitelkeitשהוא מקנא בו עד מוות– Dass er zu Tode eifersüchtig istבכל אחת מגדל של מרד ובלבול– In jedem Turm der Rebellion und Verwirrung כל אדם הולך לו מבית…
-
Hanan Ben Ari – חנניה 希伯来语 歌詞 中文 翻譯
מי מוכר תה חם ברחובות?– 谁在街上卖热茶？(חנניה)– （哈南雅）בלי פנקס אדום ובלי טובות– 没有红书也没有恩惠(חנניה)– （哈南雅）מי זה בא אליי בחלומות?– 谁在梦里来找我？בחגים בשבתות– 星期六假期מי שומר עליי בלילה?– 谁在晚上看着我？ חנניה– 哈纳尼亚חנניה– 哈纳尼亚 אין אצלו אשראי רק מזומן– 没有信用，只有现金。(חנניה)– （哈南雅）השטרות מתחת למזרן– 床垫下面的账单(חנניה)– （哈南雅）מי עבד השם לא עבד זמן?– 谁工作的名字没有工作时间？תל אביב, אפגניסטן– 特拉维夫,阿富汗לא תמצא עוד כמו חנניה– 你不会找到更像Ananyaמי עבד השם לא…
-
Hanan Ben Ari – אם תרצי 希伯來語 歌詞 土耳其 翻譯
בלילות אנ’לא ישן כבר שבועות– Haftalardır uyumadım.רק מתהפך מצד לצד– Sadece yan yana dönüyorumומפחד שיום אחד– Ve bir gün bundan korkun אני אקום ואת כבר לא תהיי– Ben kalkarım ve sen gitmiş olursun.אני אצעק בכל העיר– Şehrin her yerinde çığlık atacağım.אשאל אם מישהו ראה (מי ראה?)– Kimsenin görüp görmediğini soracağım (kim yaptı?)לאן הלכה האהבה (אהבה)–…